Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 825 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 14.549

11.10.2015 23:57
Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers
Love the Coopers





Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Alan Arkin Bucky Jan Spitzer
Jan Spitzer
Jan Spitzer Argo, usw.
John Goodman Sam Klaus Sonnenschein Monuments Men, usw.
Ben Hecker Scout Academy
Hartmut Neugebauer Damages, usw.
Ed Helms Hank Uwe Büschken
Uwe Büschken
Uwe Büschken The Office, usw.
Diane Keaton Charlotte Traudel Haas
Traudel Haas
Traudel Haas Was das Herz begehrt, usw.
Jake Lacy Joe Florian Hoffmann
?
Nico Mamone -
Anthony Mackie Officer Williams Peter Lontzek
Peter Lontzek Der Plan
Stefan Günther The Avengers 2, usw.
Amanda Seyfried Ruby Magdalena Turba
Magdalena Turba In Time, usw.
June Squibb Tante Fishy Sonja Deutsch
Evelyn Gressmann Nebraska
Marisa Tomei Emma Maud Ackermann
Maud Ackermann
Maud Ackermann Nur für Dich, usw.
Olivia Wilde Eleanor Anja Stadlober
Maria Koschny Dritte Person
Anja Stadlober Alles in Butter, usw.
====================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon
Buch und Regie: Stephan Hoffmann



Die letzten Filme dieser Art waren jetzt nicht so toll. Ich hoffe der hier wird besser.
Die Trailer-Synchro ist ziemlich interessant. Zum Teil recht ungewöhnliche Kontinuitätsbesetzungen, aber gefällt mir insgesamt ganz gut.
Gerade über Maud Ackermann für Marisa Tomei freu ich mich riesig . Hoffentlich ist sie es auch im Film.

Dylan



Beiträge: 14.549

23.11.2015 20:05
#2 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Diane Keaton: Traudel Haas
John Goodman: Klaus Sonnenschein (?)

Hier der erste Ausschnitt:
https://www.film.tv/film/15/alle-jahre-w...stmod=50,video2

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.289

23.11.2015 20:13
#3 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Klaus Sonnenschein stimmt.

aijinn


Beiträge: 1.615

24.11.2015 10:53
#4 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Marisa Tomei klingt eher nach Sabine Arnhold, finde ich. Aber alles besser als Sabine Jaeger.

Chat Noir


Beiträge: 8.038

24.11.2015 16:21
#5 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Olivia Wilde: Anja Stadlober


https://www.youtube.com/watch?v=E4gKvrS2Ca0

Jake Lacy erinnert an Florian Hoffmann.

Chat Noir


Beiträge: 8.038

03.12.2015 17:25
#6 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Marisa Tomei: Maud Ackermann

Dylan



Beiträge: 14.549

03.12.2015 17:55
#7 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #6
Marisa Tomei: Maud Ackermann

Endlich mal wieder Maud Ackermann .

Dylan



Beiträge: 14.549

15.12.2015 00:14
#8 RE: Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Zitat · antworten

Die noch fehlenden Besetzungen hab ich oben ergänzt. Ich bin ganz zufrieden mit der Synchro .

https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=32848

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz