Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers Love the Coopers
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Alan Arkin Bucky Jan Spitzer Argo, usw. Jan Spitzer Argo, usw. Jan Spitzer Argo, usw. John Goodman Sam Klaus Sonnenschein Monuments Men, usw. Ben Hecker Scout Academy Hartmut Neugebauer Damages, usw. Ed Helms Hank Uwe Büschken The Office, usw. Uwe Büschken The Office, usw. Uwe Büschken The Office, usw. Diane Keaton Charlotte Traudel Haas Was das Herz begehrt, usw. Traudel Haas Was das Herz begehrt, usw. Traudel Haas Was das Herz begehrt, usw. Jake Lacy Joe Florian Hoffmann - ? Nico Mamone - Anthony Mackie Officer Williams Peter Lontzek Der Plan Peter Lontzek Der Plan Stefan Günther The Avengers 2, usw. Amanda Seyfried Ruby Magdalena Turba In Time, usw. Magdalena Turba In Time, usw. June Squibb Tante Fishy Sonja Deutsch Mike & Molly, usw. Evelyn Gressmann Nebraska Marisa Tomei Emma Maud Ackermann Nur für Dich, usw. Maud Ackermann Nur für Dich, usw. Maud Ackermann Nur für Dich, usw. Olivia Wilde Eleanor Anja Stadlober Alles in Butter, usw. Maria Koschny Dritte Person Anja Stadlober Alles in Butter, usw. ==================================================================================================== Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch und Regie: Stephan Hoffmann
Die Trailer-Synchro ist ziemlich interessant. Zum Teil recht ungewöhnliche Kontinuitätsbesetzungen, aber gefällt mir insgesamt ganz gut. Gerade über Maud Ackermann für Marisa Tomei freu ich mich riesig . Hoffentlich ist sie es auch im Film.
Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers Love the Coopers
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Alan Arkin Bucky Newport Jan Spitzer Jan Spitzer John Goodman Sam Cooper Klaus Sonnenschein Ben Hecker Ed Helms Hank Cooper Uwe Büschken Uwe Büschken Diane Keaton Charlotte Cooper Traudel Haas Traudel Haas Anthony Mackie Percy Williams Peter Lontzek Peter Lontzek Amanda Seyfried Ruby Bailey Magdalena Turba June Squibb Tante Fishy Sonja Deutsch Marisa Tomei Emma Newport Maud Ackermann Maud Ackermann Olivia Wilde Eleanor Cooper Anja Stadlober Maria Koschny Jake Lacy Joe Bailey Florian Hoffmann Florian Hoffmann Alex Borstein Angie Daniela Hoffmann Jon Tenney Dr. Tony Morrissey Thomas Nero Wolff Timothée Chalamet Charlie Cooper Marco Eßer
Steve Martin (Stimme) Rags Tom Vogt Maxwell Simkins Bo Cooper Simon Halaski Blake Baumgartner Madison Cooper Melina Witez Melina Witez Dan Amboyer Kunde ? Scott Garan Sicherheitsmann Stephan Hoffmann Dorothy Silver Mitzi Pinkins Bea Tober (?) Channing Sebetich Junge ? Mike Pusateri Geschäftsmann ? Larry McKay Bob ? Kanani Rose Sängerin ? Molly Gordon Lauren Hesselberg Stella Sommerfeld Sylvia Kauders Sara Bea Tober (?) Krista Marie Yu Lily Jasmin Arnoldt (?) Lev Pakman "Skippy" Constantin von Jascheroff M.R. Wilson junger Sam --- (als Michael R. Wilson) Elisabeth Evans junge Charlotte --- Keenan Jolliff Brady Sebastian Kluckert (?) Sean McGee junger Bucky ? Rory Wilson junge Emma ? Quinn McColgan sehr junge Charlotte ? Kristin Slaysman Effie Newport --- Ralph Browning Arzt ? Marc Moore Krankenpfleger ? (als Marc Moore Jr.) Cady Huffman Verkäuferin ?
Judy Holliday Billy Dawn im Film Bettina Kenney (?) (aus Die ist nicht von gestern)
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Buch und Regie: Stephan Hoffmann Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof
Ein solider Weihnachtsfilm. Der Cast und die Synchro sind sehr stark, aber inhaltlich hab ich mir etwas mehr erhofft. Über Maud Ackermann auf Marisa Tomei hab ich mich sehr gefreut . Ich kann das nicht oft genug sagen :)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Hoffentlich ist sie es auch im Film.
.
. Ich kann das nicht oft genug sagen :)