Hallo,

einige Ergänzungen zu der recht knappen Liste in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=1291), mit einigen Samples. Vielen Dank fürs Reinhören und Mithelfen!

The Gingerbread Man - Gefährliche Träume

Kenneth Branagh        Rick Magruder                 Udo Schenk
Embeth Davidtz         Mallory Doss                  Jutta Speidel
Robert Downey Jr.      Clyde Pell                    Ian Odle
Daryl Hannah           Lois Harlan                   Simone Brahmann
Tom Berenger           Pete Randle                   Ekkehardt Belle
Famke Janssen          Leeanne Magruder              Madeleine Stolze
Mae Whitman            Libby Magruder                Caroline Schwarzmaier
Jesse James            Jeff Magruder
Robert Duvall          Dixon Doss                    Hartmut Reck
Danny Darst            Sheriff Hope                  Hartmut Neugebauer
Sonny Seiler           Phillip Dunson                Michael Gahr
Vernon E. Jordan Jr.   Larry Benjamin                Thomas Albus
Lori Beth Sikes        Betty                         Anna Carlsson
N.N.                   Werbesprecher (Fernsehen)     Hartmut Neugebauer (Stimme)

Jesse James - derselbe Sprecher ist in Seite an Seite (Stepmom) für Liam Aken zu hören
Bei Mae Whitman tippe ich auf Caroline Schwarzmaier
Lori Beth Sikes - Anna Carlsson

Viele Grüße
hitch

'Stars und ihre dt. Stimmen' weiß da noch ein bisschen was:

Embeth Davidtz - Jutta Speidel
Mae Whitman - Caroline Schwarzmaier stimmt

FFS - B/R: Hartmut Neugebauer

oh, da hatte ich gar nicht reingeschaut...besten Dank, Silenzio!

Naja, in dem Buch selbst steht der Film auch gar nicht drin. Den vollständigen Datensatz im pdf-Format kann man nur online unter schueren-verlag.de einsehen.