Hallo,

die Liste zum Film bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=8690) ist recht umfangreich, enthält mit der Angabe zu Andrew Duncan aber einen Fehler, das ist nicht Werner Abrolat. In der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=5525) wird dafür bei Jack Warden fälschlicherweise Holger Hagen angegeben... Von mir nur ein paar kleinere Ergänzungen und ein Sample von Andrew Duncan...

Mit einem Bein im Kittchen

Kurt Russell            Rudy Russo                 Michael Brennicke
Jack Warden             Roy L. Fuchs & Luke Fuchs  Wolf Ackva
Gerrit Graham           Jeff                       Manfred Seipold
Frank McRae             Jim                        Michael Gahr
Deborah Harmon          Barbara Fuchs              Dagmar Heller
Joe Flaherty            Sam Slaton                 Norbert Gastell
David L. Lander         Freddie Paris              Willi Röbke
Michael McKean          Eddie Winslow              Ulf-Jürgen Wagner
Michael Talbott         Mickey                     Wolfgang Müller
Harry Northup           Carmine                    Leon Rainer
Alfonso Arau            Manuel                     Hartmut Neugebauer
Al Lewis                Richter H.H. Harrison      Fritz Tillmann
Woodrow Parfrey         Mr. Ghertner               John Pauls-Harding
Andrew Duncan           Charlie                    Willy Schäfer
Dub Taylor              Tucker                     Bruno W. Pantel
Claude Earl Jones       Al                         Walter Reichelt
Susan Donovan           Charlies Frau
Jan Sandwich            Als Frau                   Alice Franz
Dick Miller             Mann im Bett               kein Text
Rita Taggart            Frau im Bett               kein Text
Betty Thomas            Bunny                      kein Text
Tiny Wells              Dicker im Restaurant       Donald Arthur
Alex Herring            Demetrius                  Oliver Grimm*
Jimmy Carter            er selbst (Archivmat.)     O-Ton

Andrew Duncan -> Willy Schäfer