Daniel Brühl: Daniel Brühl
Sienna Miller: Luise Helm
Matthew Rhys: Christian Weygand (?)

Bei Uma Thurman und Lily James bin ich mir gerade nicht sicher. Erstere könnte Petra Barthel sein, klingt aber auch irgendwie nach jemand anderem. Und die Rothaarige hat Anja Stadlober.

Uma Thurman - Petra Barthel
0:28 - Uli Krohm
1:28 - ja, Christian Weygand

Victoria Frenz ist auch noch zu hören.

was soll denn der quatsch bei omar sy?

Habe Wild Bunch mal angeschrieben. Bisher hatte er zuletzt bei deren Filmen immer Rotermund. Also bei Filmen die sie mit herausgebracht haben. Mal abwarten ob die mir genaueres zur finalen Synchro sagen können.

Brühl klingt ja anders.

*Julien (nicht Julian)

Mich interessiert, wie es in der Endfassung aussieht. Ist es bei Omar Sy + Julien Haggége geblieben? Kam es ganz anders?
Und @Connor J. Macleod: Gab es eine Antwort von Wild Bunch?

Omar Sy war meiner meinen Ohren nach Rotermund mit schlechtem gefakten Französischen Akzent.

Ok danke. Dann wurde also doch umbesetzt. Rotermundi hat in Jurassic World auf einen französischen Akzent für Omar Sy noch verzichtet.

Die Figur war auch Franzose im Film. Passt also, hat sich aber für mich schlecht angehört.

Keine Ahnung ob er in Jurassic World Franzose war. Im Original war der französiche Akzent vorhanden, ist aber am Ende auch egal:)
Dann hab ich den Sascha R. einmal mit französischem und mit russischem Akzent (in Codename UNCLE) noch vor mir.

Bradley Cooper: Tobias Kluckert
Sienna Miller: Luise Helm
Daniel Brühl: Daniel Brühl
Omar Sy: Sascha Rotermund
Uma Thurman: Petra Barthel
Emma Thompson: Monica Bielenstein
Alicia Vikander: Yvonne Greitzke
Matthew Rhys: Christian Weygand
Lily James: Victoria Frenz
Sam Keeley: Konrad Bösherz
Sarah Greene: Anja Stadlober