Aber - so blöd das auch klingt - ich habe manchmal so Gedanken, wo ich eine innere Stimme reden höre und das ist eine bekannte Synchronstimme.
Ich habe zum Beispiel schon mal einen Gedanken mit der Stimme von Norbert Langer gedacht und einen anderen mit der von Martin Hirthe.
Und dann gab es noch ein Erlebnis, da stand ich an einem Imbiss an und war etwas in Gedanken versunken. Ich habe mich in der Mikrowelle des Budenbetreibers gespiegelt und hatte irgendwie so einen Gesichtsausdruck wie Charles Bronson in "Ein Mann sieht rot" drauf. In dem Moment, wo ich dran bin und sage: "Eine Currywurst, bitte!", erschrecke ich über meine eigene Stimme, weil ich dachte, jetzt käme eine Bronson-Marquis-Stimme aus mir heraus.
Nüja... ich höre jeden (Arbeits)Tag die Stimme von Gaby Libbach, da sie in unseren Fahrstühlen die Etagen ansagt (und gelegentlich in der U-Bahn die Umleitungen). Zählt das auch?
Mir persönlich geht's ja auch so, dass wenn ich manche Leute (zum ersten Mal sehe), denke ich mir, was wären geeignete Synchronsprecher für die... Am meisten sehe ich solche typischen Michael Christian-Typen :D
@ Pride of Frankenstein: Fein. Ich könnte als Lovecraft-Fan auch Lutz Riedel und David Nathan hinzufügen, doch Hörbücher solcher Länge genieße ich natürlich nicht täglich.
Dass Libbach noch nicht von vielen anderen Leuten gemeldet wurde (sie ist immerhin die Stimme etlicher Navis), wundert mich etwas. Mehr dazu hier: https://www.youtube.com/watch?v=gCfR-sVhGhM
Thomas Dannebergs Stimme hat sich schon mal an einem Karussell auf einer Kirmes bemerkbar gemacht. Ich hab keine Ahnung, wie das Fahrgeschäft hieß sondern weiß nur, dass es eins war, wo Fliehkraft eine Rolle spielt. Dort hörte man ein Sample aus "Mein Name ist Nobody": "Du siehst gut aus. Heute schon gekotzt ?"
Ich merke, dass ich manchmal so rede, wie es z. B. bei "Columbo" getan wird. Ich sage zu manchen Leuten "Sir" oder "Ma´am". Desweiteren nenne ich einen Bekannten, mit dem mich eine Art persönliche Hassliebe verbindet "Headnut". Inspiriert hat mich Hellmut Krauss, der in "Detektiv Rockford" als Isaac Hayes immer wieder "Rockfish" zu James Garner sagt.
Überhaupt ist dieses "Synchron-Deutsch" irgendwie die Sprache, die ich gerne sprechen würde.
Kein Englisch, aber eben die Art und Weise, wie man im Englischen/Amerikanischen spricht.
Also wie schon gesagt: Anreden, Spitznamen...
Leute, die Thomas oder Jonathan heißen, halt englisch aussprechen (inspiriert von "Magnum"). Aber irgendwo ist das alles doch sehr fern und nicht so wirklich umsetzbar. Machbar schon, aber es fehlt einfach das Flair, das Feeling...
Als Vertreibung von Langeweile Spiele ich ab und zu mit solchen Text-to-Speech Programm rum. Eine der deutschen weiblichen Stimme erinnert mich, verdächtig an Ulrike Stürzebecher. habe mal ein Beispiel gemacht. https://voca.ro/doDOp69bNwC.
Und wo ich gerade von Text-to-Speech Rede, die alte Stimme von Google assistant, die vor kurzem erst leider ausgetauscht wurde, klingt verdammt nach Caroline combrinck. Ich habe hier mal ein Video noch hinzugefügt, wo jemand das Google assistant Spiel triviatschi spielt. Ich finde, da hört man die Synchronstimme von Ash Ketchum deutlich raus, achtet da drauf mal auf den Satz "Zeit für triviatschi" und das darauffolgende . https://youtu.be/hvqTbMfh5iI bei 1:20