Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.327 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Zwiebelring



Beiträge: 7.015

25.11.2015 20:24
Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot (J, 2014) Zitat · antworten

Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot
世界征服 ~謀略のズヴィズダー~ (Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda)

S.  EA (J):       VÖ (D):       Episode:  Titel:

1 12.01.2014 31.07.2015 Folge 01: Unterwerfung der Menschheit
1 19.01.2014 31.07.2015 Folge 02: Vom Esstisch bis ins Grab
1 26.01.2014 31.07.2015 Folge 03: Verschwunden im Rauch
1 02.02.2014 31.07.2015 Folge 04: Udo in kalter Erde
1 09.02.2014 31.07.2015 Folge 05: White Robin in Gefahr
1 16.02.2014 31.07.2015 Folge 06: Der Klub der Schatzsucher (Teil 1)
1 23.02.2014 31.07.2015 Folge 07: Der Klub der Schatzsucher (Teil 2)
1 02.03.2014 09.10.2015 Folge 08: Der Falke ist gelandet
1 09.03.2014 09.10.2015 Folge 09: Krieg im Maskenbad
2 16.03.2014 09.10.2015 Folge 10: Neues von der Front
2 23.03.2014 09.10.2015 Folge 11: Was vom Traume übrig blieb
2 30.03.2014 09.10.2015 Folge 12: Das Licht von Zvezda
2 15.10.2014 09.10.2015 Folge 13: Operation „Neues Zvezda“

Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst
Dialogbuch: Jörn Friese
Dialogregie: Jörn Friese

In weiteren Rollen: Nils Kreutinger

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

25.11.2015 20:25
#2 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 01: Unterwerfung der Menschheit Zitat · antworten

Folge 01 Unterwerfung der Menschheit
人類皆征服 (Jinrui Mina Seifuku)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Truppenkommandant Shin'ya Takahashi David M. Schulze
Nachrichtensprecherin Minako Kotobuki Susanne Reuter
Mann Masaki Terasoma Andreas Meese

Erzähler Masaki Terasoma Matthias Lühn (ungelistet)
White Egret Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp (ungelistet)

Knew-King



Beiträge: 6.574

25.11.2015 20:48
#3 RE: Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 01: Unterwerfung der Menschheit Zitat · antworten

SekaiSeifuku_01_Truppenkommandant <- DMS ist korrekt
SekaiSeifuku_01_Erzähler <- Lühn ist korrekt

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

29.11.2015 16:49
#4 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 02: Vom Esstisch bis ins Grab Zitat · antworten

Folge 02 Vom Esstisch bis ins Grab
食卓から墓場まで (Shokutaku kara Hakaba made)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Commander Kanehira Yamamoto Tom Jacobs
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp (ungelistet)

Baseballtrainer Andreas Meese
Trailersprecher Michael-Che Koch
TV-Programm Daniel Käser,
Ben Steinhoff??

SekaiSeifuku_02_TV

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

29.11.2015 16:50
#5 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 03: Verschwunden im Rauch Zitat · antworten

Folge 03 Verschwunden im Rauch
煙に巻いて去りぬ (Kemuri ni Maite Sarinu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
vornehmer Mann Kanehira Yamamoto Rolf Berg
junger Mann Kengo Kawanishi ()
Autofahrer Shin'ya Takahashi ()
Büroangestellte Kanami Satou Annette Potempa
Bürgerin A Minami Takahashi Betül Jülide Gülgec
Bürgerin B Saaya Nakamura ?
Bürger Naoto Kobayashi David M. Schulze
Mysteriöser Mann Takaya Kuroda Jochen Langner
Erzähler Masaki Terasoma Matthias Lühn
Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner (ungelistet)
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp (ungelistet)

Verfolger #1 ?
Verfolger #2 ?
Warnender Mann ?
Raucher #1 Daniel Käser
Raucher #2 Marc Suesterhenn
Raucher #3 Martin Bross
Telefonstimme Andreas Meese

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SekaiSeifuku_03_BürgerinB.mp3
SekaiSeifuku_03_Verfolger.mp3
SekaiSeifuku_03_WarnenderMann.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.015

29.11.2015 16:50
#6 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 04: Udo in kalter Erde Zitat · antworten

Folge 04 Udo in kalter Erde
UDOは冷たい土の中に (Udo wa Tsumetai Tsuchi no Naka ni)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Natashas Vater Hiroki Gotou Olaf Reitz
Natashas Mutter Chiwa Saitou Katja Liebing

Knew-King



Beiträge: 6.574

29.11.2015 16:57
#7 RE: Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 04: Udo in kalter Erde Zitat · antworten

SekaiSeifuku_03_Angestellte <- Anette Potempa
SekaiSeifuku_03_Bürger <- David M. Schulze

hudemx


Beiträge: 7.245

29.11.2015 20:07
#8 RE: Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 04: Udo in kalter Erde Zitat · antworten

Kann zwar nix zur Sprechererkennung beisteuern, aber hab mir die Serie erst vor kurzem komplett angesehen und hatte großen Spaß, aber irgendwie war es mir stellenweiße noch nicht abgedreht genug ^^

Kurze Fragen: Gibts irgendwelche Infos zu einer zweiten Staffel oder Fortsetzung?
Es wurde ja in der letzten Folge angeteast das da noch mehr kommt, aber irgendwie finde ich dazu keine Infos :/

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

30.11.2015 01:24
#9 RE: Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 04: Udo in kalter Erde Zitat · antworten

Habe auch mal kurz geguckt: nein, sieht aktuell nicht danach aus, als ob da noch was kommt. Aber wer weiß, manchmal kommen Fortsetzungen überraschend, wie beispielsweise letztes Jahr bei Mushishi :)

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

14.12.2015 18:43
#10 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 05: White Robin in Gefahr Zitat · antworten

Folge 05 White Robin in Gefahr
ホワイトロビン危機一髪! (White Robin Kikiippatsu!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp (ungelistet)
Commander Kanehira Yamamoto Tom Jacobs
Schülerin Yui Nakajima ?

Schülerin B Atsumi Tanezaki? Ela Paul (ungelistet)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SekaiSeifuku_05_Schülerin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.015

14.12.2015 18:43
#11 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 06: Der Klub der Schatzsucher (Teil 1) Zitat · antworten

Folge 06 Der Klub der Schatzsucher (Teil 1)
放課後秘宝倶楽部(前編) (Houkago Hihou Club (Zenpen))


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp
Commander Kanehira Yamamoto Tom Jacobs
Schülerin A Yui Nakajima Nadja Godzina (?)
Schülerin B Atsumi Tanezaki Ela Paul
Renges Mutter Momoe Kishimoto Christina Puciata (?)

Lehrer Andreas Meese

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SekaiSeifuku_06_Mutter.mp3
SekaiSeifuku_06_SchülerinA.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.015

14.12.2015 18:43
#12 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 07: Der Klub der Schatzsucher (Teil 2) Zitat · antworten

Folge 07 Der Klub der Schatzsucher (Teil 2)
放課後秘宝倶楽部(後編) (Houkago Hihou Club (Kouhen))


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp
Oberbürgermeister Takaya Kuroda Jochen Langner
Commander Kanehira Yamamoto Tom Jacobs
Schülerin A Yui Nakajima Nadja Godzina (?)

Messtechniker ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SekaiSeifuku_07_Messtechniker.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.574

15.12.2015 15:07
#13 RE: Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 07: Der Klub der Schatzsucher (Teil 2) Zitat · antworten

SekaiSeifuku_05_Schülerin <- "Miki, hoffentlich bist du..." dürfte Ela Paul sein, davor klingt's nach wem anders.
SekaiSeifuku_06_Mutter <- Christina Puciata?
SekaiSeifuku_06_SchülerinA <- Nadja Godzina?
SekaiSeifuku_06_SchülerinB <- Ela Paul stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 7.015

20.12.2015 19:49
#14 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 08: Der Falke ist gelandet Zitat · antworten

Folge 08 Der Falke ist gelandet
ハヤブサは舞い降りた (Hayabusa wa Maiorita)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp
Kaori Hayabusa Maaya Sakamoto Milena Karas
Oberbürgermeister Takaya Kuroda Jochen Langner
Tsubaki Shikabane Sanae Kobayashi Vanessa Wunsch
Pierre Hideyuki Umezu Thomas Balou Martin
Commander Kanehira Yamamoto Tom Jacobs
Moderator Naoto Kobayashi Philipp Schepmann
Verkäufer Yukitoshi Kikuchi Daniel Käser

Maskenverteiler Tom Raczko (?)
Fans ???
Fan #1 in Schlange ?
Fan #2 in Schlange ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SekaiSeifuku_08_Fans.mp3
SekaiSeifuku_08_Maskenverteiler.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.015

20.12.2015 19:49
#15 Sekai Seifuku: World Conquest Zvezda Plot Folge 09: Krieg im Maskenbad Zitat · antworten

Folge 09 Krieg im Maskenbad
湯煙仮面武闘会 (Yukemuri Kamen Butoukai)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Kate Hoshimiya Misaki Kuno Anne Ballhaus
Asuta Jimon Natsuki Hanae Marco Sven Reinbold

Renge Komadori Mao Ichimichi Rieke Werner
Itsuka Shikabane Mariya Ise Birte Baumgardt
Natalia Vasylchenko Kana Hanazawa Patricia Strasburger
Gorou Shikabane Minoru Hirota Bernd Kuschmann
Yasubee Morozumi Kousuke Toriumi Arne Obermeyer
Roboko Erii Yamazaki Annette Potempa
Miki Shirasagi Minako Kotobuki Corinna Dorenkamp
Kaori Hayabusa Maaya Sakamoto Milena Karas
Großvater Yoshimitsu Shimoyama Hans-Gerd Kilbinger
Großmutter Satomi Arai Michaela Klarwein (?)

Pensionsgäste Martin Bross u.a.
Kämpfer von White Light Richard Westerhaus u.a.
Zvezda-Kämpfer Philipp Schepmann,
Hendrik Stickan

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SekaiSeifuku_09_Großmutter.mp3
SekaiSeifuku_09_Pensionsgäste.mp3
SekaiSeifuku_09_WhiteLight.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz