Da hat Pixar doch glatt mal wieder 'ne tolle Story aus dem Hut gezaubert. Reizt mich fast noch mehr als Alles steht Kopf, der mit Verlaub aber auch klasse war.
Jetzt bin ich gespannt, mich hat der Trailer bisher überhaupt nicht angesprochen. Vor allem die Animationskombi finde ich doch arg gewöhnungsbedürftig.
Sehe ich das richtig? Disney/Pixar und keine Promi-Besetzung? Am ehesten noch Tom Wlaschiha, aber der ist wenigstens international bekannter Schauspieler.
Der durfte auch ein bisschen Promo machen, also gilt er wohl offiziell als Promisynchro durch^^ Aber ich finde, seinen Job hat er durchaus gut gemacht!
Jeffrey Wright Papa Henry (Torsten Michaelis) Frances McDormand Mama (Christin Marquitan) Maleah Nipay-Padilla junge Libby (Melina Witez) Ryan Teeple junger Buck (Levin Briesenick) Jack McGraw junger Arlo (Nicolai Klaffs) Marcus Scribner Buck (Sebastian Kluckert) Raymond Ochoa Arlo (Cosmo Clarén) Jack Bright Spot (O-Ton) Peter Sohn Tierchensammler – Pet Collector (Tom Wlaschiha) Steve Zahn Donnerknall – Thunderclap (Tobias Lelle) Mandy Freund Wolkenbruch – Downpour (Nina Herting) Steven Clay Hunter Kaltfront – Coldfront (Christoph Drobig) A.J. Buckley Nash (Tim Sander) Anna Paquin Ramsey (Maria Koschny) Sam Elliott Butch (Reiner Schöne) David Boat Bubbha (Axel Lutter) Carrie Paff Lurleane (Britta Steffenhagen) Calum Grant Pervis (Stefan Krause) John Ratzenberger Earl (Marlin Wick)
Weitere Sprecher: Raymond Ochoa, Pedro Henrique
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Buch+Dialogregie: Stefan Günther Aufnahmetonmeister: Livia Brandolisio Synchronschnitt: Alexandra Scholz, Tina Kunzendorf Aufnahmeleitung: Simone Faust Mischung bei Shepperton International Gesamtleitung: Karin Hattinger Disney Character Voices International, Inc.