Hallo,

diesen Film synchrontechnisch zu erfassen ist eine Herausforderung. Trotz unzähliger Mehrfachbesetzungen ist es nicht einfach, die Kleinstrollen zuzuordnen. Ich habe mich mal mit den wichtigsten und/oder bekanntesten versucht. Bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=21021) gibt es zwei Fehlangaben. Kiwe spricht nicht den Richter, das ist Pantel, und Beaver wird nicht von Seipold, sondern von Röbke gesprochen. In der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=8479) sind diese beiden Fehlangaben übernommen...

Kentucky Fried Movie

David Zucker           diverse Rollen             Willi Röbke
Joseph G. Medalis      Paul Burmaster             Horst Raspe
Barry Dennen           Claude LaMont              Manfred Seipold
Colin Male             Argon-Sprecher             Norbert Gastell
Ed Griffith            Danger Seekers-Gastgeber   Manfred Seipold
Neil Thompson          Nachrichtensprecher        Norbert Gastell
Jim Abrahams           verschiedene Rollen        Manfred Seipold
Jerry Zucker           verschiedene Rollen        Willi Röbke
George Lazenby         Der Architekt              Michael Brennicke
Victoria Carroll       Die Krankenschwester       Helga Trümper
Donald Sutherland      Der ungeschickte Kellner   kein Text
Henry Gibson           er selbst                  Horst Raspe
Bill Bixby             er selbst                  Michael Brennicke
Janice Kent            Barbara Duncan             Helga Trümper
Michael Laurence       Frank Bowman               Michael Brennicke
Larry Curran           Tom Leclair                Manfred Seipold
Mike Hanks             Ron Butler                 Willi Röbke
William Tregoe         John Fitzsimmons           Walter Reichelt
Rick Baker             Dino, der Gorilla          kein Text
Stephen Bishop         charmanter Bursche
Boni Enten             Rita Filagree              Christine Hoeltel
Dick Yarmy             Taylor                     Horst Sachtleben
Michael McManus        Hornung                    Mogens von Gadow
Ross Durfee            Richter                    Bruno W. Pantel
Stephen Stucker        Stenograf                  Hartmut Neugebauer
Bob Liddle             Gerichtsdiener             Hartmut Neugebauer
Charlotte Zucker       Geschworene 
Jack Baker             Junge mit Date-LP          Willi Röbke
Eric Micklewood        Asquith                    Bruno W. Pantel
Derek Murcott          Pennington                 Til Kiwe
Evan C. Kim            Loo                        Willi Röbke
Bong Soo Han           Dr. Klahn                  Manfred Seipold
Ingrid Wang            Ada Gronick                Helga Trümper
Rollin Moriyama        Gefangener #2              Hartmut Neugebauer
Branscombe Richmond    Wache                      Ulf-Jürgen Wagner
Tad Horino             Techniker                  Manfred Lichtenfeld
John Landis            TV-Techniker               kein Text 
Lance LeGault          Stimme Spielzeugroboter    Manuela Renard?
N.N.                   Zwischentitelsprecher/Fake-Trailersprecher/Werbesprecher/Erzähler Date-LP
                                                  Harmtut Neugebauer
N.N.                   Zinkoxyd-Sprecher          Michael Brennicke

Diesen Film wollte ich mir in Bälde auch noch vornehmen. Jetzt hast du mir die Arbeit erspart.

Branscombe Richmond.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner

Vage Vermutung bei dem Spielzeugroboter: Manuela Renard?!