Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 929 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.725

05.12.2015 17:05
Serienführer: Zwischen Couch und Kamera (Going Places; US, 1990 - 1991) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {TV.München} Season # 1
01 21.09.1990 25.09.1993 1. Aller Anfang ist schwer (Welcome to L. A.)
01 28.09.1990 02.10.1993 2. Autos machen Leute (Born to Be Mild)
01 05.10.1990 09.10.1993 3. Kontaktaufnahme (Another Saturday Night)
01 12.10.1990 16.10.1993 4. Unsaubere Methoden (Clean Sweep)
01 26.10.1990 23.10.1993 5. Gefährliche Liebschaft (Married to the Mob)
01 02.11.1990 30.10.1993 6. Sex, Lügen und Video (Sex, Lies and Videotape)
01 09.11.1990 06.11.1993 7. Wer zuletzt lacht ... (Queen of Comedy)
01 16.11.1990 13.11.1993 8. Truthahn ist Tradition (Thanksgiving Show)
01 23.11.1990 20.11.1993 9. Jung gefreit, oft gereut (I Was a Teenage Bride)
01 30.11.1990 27.11.1998 10. Ein Chef muss her (Who's the Boss?)
01 07.12.1990 04.12.1993 11. Der Fluch (Curse of the Video)
01 04.01.1991 11.12.1993 12. Rache ist süß (Feud Poisoning)
01 11.01.1991 18.12.1993 13. Der neue Job (New Jef)
01 18.01.1991 25.12.1993 14. Familienzuwachs (New Kid on the Block)
02 01.02.1991 01.01.1994 15. Umzugsgedanken (Room to Move)
02 08.02.1991 08.01.1994 16. Der Allergiker (Don't Go Changing)
02 15.02.1991 15.01.1994 17. Wie gewonnen, so zerronnen (Take My Girlfriend Please)
02 22.02.1991 22.01.1994 18. Kates Mutter (Mommy Dearest)
02 08.03.1991 29.01.1994 19. Harte Männer wie wir (The Camping Show)

Griz


Beiträge: 30.725

14.12.2015 12:11
#2 Going Places: 1. Aller Anfang ist schwer {Welcome to L. A.} Zitat · antworten

1. Aller Anfang ist schwer
>Welcome to L. A.<

Erstausstrahlung US:
Fri, 21.09.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446501
Drehbuch: Robert Griffard, Howard Adler
Regie: Joel Zwick

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.09.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 19 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 24'17''

Inhalt:
Vier junge Menschen erhalten einen Job: sie sollen sich für die Sendung "Versteckte Kamera", die in Hollywood aufgezeichnet wird, geeignete Situationen ausdenken. Ihre Vorgesetzte ist Dawn St. Claire, die den jungen aufstrebenden Menschen ihr Strandhaus zur Verfügung stellt ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Frau                          (Marianne Muellerleile)       Margot Rothweiler
Polizist (Matt Landers) Andreas Hosang
Bruno Dobson (Michael Rapposelli) Tilo Schmitz
TV-Stimme (-voice only-) Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 30.725

14.12.2015 12:12
#3 Going Places: 2. Autos machen Leute {Born to Be Mild} Zitat · antworten

2. Autos machen Leute
>Born to Be Mild<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.09.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446502
Drehbuch: Rob Bragin
Regie: Rich Correll

Erstausstrahlung DE:
Sa., 02.10.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'22''

Inhalt:
Charlie hat sich in eine neue Sekretärin im Produktionsstudio verliebt. Leider nimmt sie erst von ihm Notiz, als sie sieht, dass Charlie einen teuren Porsche fährt. Dieser Umstand verhilft dem "Versteckte-Kamera"-Team zu einem neuen Streich ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Brie                          (Lisa Fuller)                 Daniela Strietzel
Autofahrer (ken Thorley) Norbert Gescher
Rolf (Michael Hoit) >grunzt nur<

3. und 4. Episode am übernächsten Montag, 28.12.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.725

28.12.2015 17:18
#4 Going Places: 3. Kontaktaufnahme {Another Saturday Night} Zitat · antworten

3. Kontaktaufnahme
>Another Saturday Night<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446504
Drehbuch: Robert Griffard, Howard Adler
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Sa., 09.10.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'24''

Inhalt:
Charlie und Kate verbringen jeden Samstagabend damit, Monopoly zu spielen. Diese Tatsache können Jack und Alex nicht mitansehen und beschließen, ihren Mitbewohnern einen neuen Antrieb zu verpassen. Tatsächlich meldet sich bald jemand auf Charlies Annonce in der Zeitung. Er ist überrascht als er später im Restaurant auf Kate trifft ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Larry                         (Ron Fassler)                 Michael Pan
Suzi (Nancy Reed) Janina Richter
Brad (Doug Dale) Andreas Hosang

Griz


Beiträge: 30.725

28.12.2015 17:18
#5 Going Places: 4. Unsaubere Methoden {Clean Sweep} Zitat · antworten

4. Unsaubere Methoden
>Clean Sweep<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.10.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446505
Drehbuch: Robert Blair
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Sa., 16.10.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'26''

Inhalt:
Charlie, Alexandra, Kate und Jack sind gar nicht gut darauf zu sprechen, dass ein Konkurrent eine ihrer eigenen Ideen geklaut hat und sie in seiner Sendung verwendet. Sie beschließen, dem Kontrahenten eine Lektion zu verpassen und ihn selbst als "Opfer" in ihrer eigenen Sendung darzustellen ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Petersen                      (Bruce Jarchow)               Udo Schenk
Sid (OT: Gary) (Aaron Lustig) Wilfried Herbst
Peenie (Kathryn Marcopulos) Maud Ackermann
TV-Stimme (-voice only-) Andreas Thieck

5. und 6. Episode am übernächsten Montag, 11.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.725

11.01.2016 21:11
#6 Going Places: 5. Gefährliche Liebschaft {Married to the Mob} Zitat · antworten

5. Gefährliche Liebschaft
>Married to the Mob<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.10.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446506
Drehbuch: Alan Eisenstock, Larry Mintz
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Sa., 23.10.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'23''

Inhalt:
Charlie Davis erfährt, dass Donna, seine neue Freundin, mit einem Mann verheiratet ist, der sich selbst "der Eispickel" nennt. Eines Tages steht der gehörnte Ehemann tatsächlich vor Charlies Tür ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Joey "Icepick" Montaine       (Tom La Grua)                 Gerald Paradies
Donna (Susan Diol) Andrea-Kathrin Loewig
Michelle (Sherry Hursey) Diana Borgwardt

Griz


Beiträge: 30.725

11.01.2016 21:11
#7 Going Places: 6. Sex, Lügen und Video {Sex, Lies and Videotape} Zitat · antworten

6. Sex, Lügen und Video
>Sex, Lies and Videotape<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.11.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446507
Drehbuch: Rob Bragin
Regie: Mark Linn-Baker

Erstausstrahlung DE:
Sa., 30.10.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'08''

Inhalt:
Da haben sich Charlie, Alexandra, Kate und Jack gehörig in die Klemme manövriert. Sie haben ein wenig über ihre Chefin Dawn gelästert und es auf Video aufgenommen. Durch einen dummen Zufall gelangt das Video jedoch in Dawns Büro. Den vier Freunden muss schleunigst etwas einfallen, damit Dawn sich das Videoband nicht ansieht ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Ronald                        (Craig Branham)               Boris Tessmann

7. und 8. Episode am übernächsten Montag, 25.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.725

25.01.2016 20:23
#8 Going Places: 7. Wer zuletzt lacht ... {Queen of Comedy} Zitat · antworten

7. Wer zuletzt lacht ...
>Queen of Comedy<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.11.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446508
Drehbuch: Maiya Williams
Regie: Stewart A. Lyons

Erstausstrahlung DE:
Sa., 06.11.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'08''

Inhalt:
Charlie, Alexandra und Jack finden heraus, dass Kate ein zweites Leben als "Stand-up-Comedian" führt. Als sie heimlich in die Vorstellung gehen, missfällt Charlie Kates Auftritt - denn er ist Zielscheibe ihrer Seitenhiebe ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Brockton                      (John DiSanti)                Tilo Schmitz
Howard Bonerz (Marty Schiff) Michael Telloke
Schiedsrichter (Clete Augusto) Frank-Otto Schenk
Zuschauer (Robert G. Lee) Roland Frey

Griz


Beiträge: 30.725

25.01.2016 20:24
#9 Going Places: 8. Truthahn ist Tradition {Thanksgiving Show} Zitat · antworten

8. Truthahn ist Tradition
>Thanksgiving Show<

Erstausstrahlung US:
Fri, 16.11.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446509
Drehbuch: Robert Blair
Regie: Lee Shallat

Erstausstrahlung DE:
Sa., 13.11.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 22'48''

Inhalt:
Die Freunde bereiten sich auf das alljährliche Thanksgiving-Fest vor. Gerade für Alexandra ist es sehr wichtig. Sie verbringt Stunden in der Küche, um den "perfekten" Truthahn zum Abendessen zu zaubern. Leider geht trotz aller Vorsicht vieles gehörig schief dabei ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
TV-Ansager                    (-voice only-)                Bodo Wolf

9. und 10. Episode am übernächsten Montag, 08.02.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.725

08.02.2016 11:15
#10 Going Places: 9. Jung gefreit, oft gereut {I Was a Teenage Bride} Zitat · antworten

9. Jung gefreit, oft gereut
>I Was a Teenage Bride<

Erstausstrahlung US:
Fri, 23.11.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446510
Drehbuch: Alan Eisenstock, Larry Mintz
Regie: Lee Shallat

Erstausstrahlung DE:
Sa., 20.11.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'07''

Inhalt:
Charlie und Jack haben noch einen Bruder: Jay, 18 Jahre alt, kommt aus Chicago zu Besuch - mit Liebeskummer. Doch dann erblickt der Liebeskranke Lindsay und verliebt sich in das Nachbarmädchen. Die Beiden beschließen durchzubrennen und in Las Vegas zu heiraten. Charlie, Alexandra, Kate und Jack fliegen sofort hinterher ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Jay Davis                     (Jonathan Ward)               Simon Jäger
King (Pete Willcox) Charles Rettinghaus
Angestellte (Bonnie Urseth) ?

Griz


Beiträge: 30.725

08.02.2016 11:15
#11 Going Places: 10. Ein Chef muss her {Who's the Boss?} Zitat · antworten

10. Ein Chef muss her
>Who's the Boss?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 30.11.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446503
Drehbuch: Alan Eisenstock, Larry Mintz
Regie: Jack Shea

Erstausstrahlung DE:
Sa., 27.11.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'23''

Inhalt:
Die Clique braucht unbedingt einen Hauptautor - meint Dawn, und betraut Jack mit diesem Posten. Doch Jack wächst die neue Aufgabe über den Kopf und er wird zum Tyrann. Die übrigen Mitarbeiter beschließen Jack eine Lektion zu erteilen ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Dick Marshall                 (Patrick Cronin)              Alexander Herzog
TV-Opfer (Darlene Kardon) Luise Lunow
Troy (Gregory James) Bodo Wolf
TV-Stimme (-voice only-) Andreas Thieck

11. und 12. Episode am übernächsten Montag, 22.02.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.725

22.02.2016 18:04
#12 Going Places: 11. Der Fluch {Curse of the Video} Zitat · antworten

11. Der Fluch
>Curse of the Video<

Erstausstrahlung US:
Fri, 07.12.1990 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446511
Drehbuch: Robert Griffard, Howard Adler
Regie: John Pasquin

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.12.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'09''

Inhalt:
Während die Freunde dabei sind, einen neuen Ahnungslosen hereinzulegen, macht Jack eine abfällige Bemerkung über eine als Hexe verkleidete Frau. Daraufhin belegt sie ihn mit einem Fluch. Tatsächlich treffen mehrere Voraussagungen der Hexe ein. Schließlich beschließt Charlie einen Exorzisten hinzuzuziehen ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Madame Pushnik                (Belita Moreno)               Evelyn Meyka
die Hexe (Christine Healy) Ulrike Möckel
der Tod (John Durbin) Thomas Petruo

Griz


Beiträge: 30.725

22.02.2016 18:05
#13 Going Places: 12. Rache ist süß {Feud Poisoning} Zitat · antworten

12. Rache ist süß
>Feud Poisoning<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.01.1991 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446512
Drehbuch: Robert Blair
Regie: Lee Shallat/Chemel

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.12.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner

Inhalt:
Charlie und Jack spielen Alexandra und Kate mehrere Streiche. Die Frauen revanchieren sich natürlich auf ihre Art. Schließlich treffen die Frauen auf einen Einbrecher in ihrem Haus. In der Meinung, dass hier auch wieder Charlie und Jack ihre Finger im Spiel haben, behandeln sie den Dieb zunächst als Gast - bis schließlich Charlie und Jack auftauchen und die Wahrheit ans Licht kommt ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Einbrecher                    (John Fleck)                  Ronald Nitschke
Polizist (Tom Kindle) ?
Reporterin (Andrea Walters) ?

13. und 14. Episode am übernächsten Montag, 07.03.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.725

07.03.2016 10:51
#14 Going Places: 13. Der neue Job {The New Job} Zitat · antworten

13. Der neue Job
>The New Job<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.01.1991 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446513
Drehbuch: Alan Eisenstock, Larry Mintz
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.12.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'08''

Inhalt:
Neuausrichtung der Serie: Charlie, Alexandra, Kate und Jack arbeiten nicht länger für Dawn St. Claire, da ihre Sendung "Here's Looking at You" abgesetzt wurde. Die vier Freunde arbeiten von nun an für Dick Roberts, der eine Talkshow fürs Fernsehen produziert. Gleich in der ersten Sendung muss Charlie einspringen, denn der eingeladene Gast, Jerry Slaughter, hat sich verspätet ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Dawn St. Claire (Holland Taylor) Inken Sommer
Arnie Ross (Philip Charles MacKenzie) Wilfried Herbst
Dick Roberts (Steve Vinovich) Reinhard Kuhnert
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Jerry Slaughter               (David Groh)                  Jochen Schröder
Mortie Gallup (Chris Gartin) Björn Schalla
Flurmanager (Judd Laurance) ?

Griz


Beiträge: 30.725

07.03.2016 10:51
#15 Going Places: 14. Familienzuwachs {New Kid on the Block} Zitat · antworten

14. Familienzuwachs
>New Kid on the Block<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.01.1991 (ABC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1990 by LORIMAR TELEVISION
Produktionscode: # 446514
Drehbuch: Robert Griffard, Howard Adler
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.12.1993 (tv.münchen) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproduktions, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner
Dt. Episodenlänge: 23'09''

Inhalt:
Auch das noch! Kates 8-jähriger Neffe Nick hat sich zu einem Besuch angemeldet. Nicks alleinerziehender Vater ist für längere Zeit auf Geschäftsreise und so hat er Kate die Nachricht hinterlassen, sich um seinen Sohn zu kümmern ...


Charlie Davis (Alan Ruck) Hans-Jürgen Dittberner
Alexandra Burton (Heather Locklear) Irina von Bentheim
Kate Griffin (Hallie Todd) Ina Gerlach
Arnie Ross (Philip Charles MacKenzie) Wilfried Herbst
Dick Roberts (Steve Vinovich) Reinhard Kuhnert
Lindsay Bowen (Staci Keanan) Bianca Krahl
Nick Griffin (J. D. Daniels) Karim Ezzert
Jack Davis (Jerry Levine) Oliver Rohrbeck
Michael Griffin               (Ralph Bruneau)               Stefan Fredrich
Mr. Garber (Ivor M. Hobson) Alexander Herzog
Nigel (Sav Farrow) ?

15. und 16. Episode am übernächsten Montag, 21.03.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz