Zitat

---

Netflix synchronisiert „AJIN: Demi-Human“

Burak Dogan Donnerstag, 10. Dezember 2015 Anime im Netz, Netflix, Anime in Deutschland

Ajin 2In der aktuellen AnimaniA-Ausgabe (Ausgabe Dezember/Januar) wurde verkündet, dass sich der Streaming-Anbieter Netflix die exklusiven Streaming-Rechte zur Anime-Adaption zu „AJIN: Demi-Human“ gesichert hat. Netflix wird die 13-teilige Serie in Japan im Simulcast anbieten. In weiteren Ländern wird die Serie Mitte 2016 veröffentlicht.

Bereits jetzt synchronisiert Netflix die Serie auf Deutsch. Auch der erste Sprecher ist bereits bekannt: Marco Witthoff wird in der Serie die Rolle von Araki sprechen. Regie führt Bernhard Völger. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung steht noch aus.

---

Quelle: anime2you

Zu diesem Marco Witthoff finde ich nichts. Sagt der Name jemandem hier etwas?

Die meinen wohl eher Marco Wittorf.

Ab 13. April auf Netflix Die Hauptrolle spricht Patrick Baehr.

https://animania.de/news/anime-deutschla...xklusiv-stream/

Ohne Garantie, aber ich meine im Trailer folgende Stimmen erkannt zu haben:

Till Völger (Kaito)
Sven Gerhardt (Yuu Tosaki)
Tim Moeseritz (Ikuya Ogura)

Kei Nagai: Patrick Baehr
Yuu Tosaki: Sven Gerhardt
Izumi Shimomura: Nicole Hannak
Satou: Uwe Jellinek

Kouji Tanaka: Bernhard Völger
Ikuya Ogura: Tim Moeseritz
Kaito: Till Völger
Eriko Nagai: Anna Gamburg
Araki: Marco Wittorf
Watanabe: Christian Zeiger
Keisuke Nakajima: Dirk Stollberg
Oota: Sebastian Fitzner
Lehrer: Andreas Müller
Reporterin: Jasmin Arnoldt
Keis Mutter: Julia Blankenburg
Gangster A: Leonhard Mahlich
Gangster B: Wanja Gerick
Colonel Kouma: Armin Schlagwein
Dr. Kishi: Alexander Ziegenbein
Dr. Wakai: Fabian Kluckert
Kabinettsminister: Thomas Kästner
Nekozawa: Peter Sura
Yamanaka: Nina Herting
Sokabe: Gerrit Hamann
Gen: Simon Derksen
Okuyama: Fabian Oscar Wien
Takahashi: Steven Merting
Kita: Tobias Lelle
Horiguchi: Tino Kießling

Marco Kröger
Karlo Hackenberger
Jan Kurbjuweit
Michael Bauer
Katja Schmitz
Frank Kirschgens
(Laura Landauer)
(Lisa Flachmeyer)
(Paul Matzke)

Scharfschütze 3 (Folge 12) - Michael Pan

Habe mir die Serie jetzt auch mal komplett angesehen. Sind einige Hochkaräter sogar in Minirollen dabei. Für das Niveau aktueller Anime-Synchros fast schon zu schade, solche Leute nur in kleineren Episodenrollen zu hören.

Die zweite Staffel ist im Anmarsch



{0:25} Axel Lutter
{0:32} hat was von Daniela Hoffmann

Würde auch sagen Daniela Hoffmann.

Edit: Ups, voll verhört. Ist ja die Hauptrolle bei Sekunde 10-13.

@Chrono
Nicht Jens, sondern Patrick Baer

Ich wollte die Serie auch vor kurzem anfangen, habe aber nach knapp 5 Minuten wieder ausgemacht. Die Animation ist zum davon laufen. Jedenfalls für meinen Geschmack.

Aus Sicht eines Dritten: OMG, die Immergleichen Baehr (Hamatora & Co.) und Hannak sind dabei!111!1 Die Synchro muss ja schlecht sein. Was erlaubt sich RDC da wieder... Häh, was, Völger ist in der Regie gewesen... *Funkstille*

Also es würde an ein Wunder grenzen, wenn SDI mit dieser Besetzung für die Filmtrilogie dabei sein würde. Weiß wer mehr dazu, laufen die Arbeiten dran überhaupt?