In der Serie erhält der geschiedene Englischlehrer Jake Epping die Möglichkeit, in der Geschichte zurückzugehen und den Mord am amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy zu verhindern.
Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in James Franco Jake Epping Kim Hasper The Interview, usw. Kim Hasper The Interview, usw. Chris Cooper Al Templeton Jan Spitzer Syriana, usw. Jan Spitzer Syriana, usw. Sarah Gadon Sadie Dunhill Marieke Oeffinger - Ilona Brokowski Being Erica Lucy Fry Marina Oswald Anna Gamburg - Jacqueline Belle Vampire Academy George MacKay Bill Turcotte Nicolás Artajo - Christian Zeiger Summer Musical, usw. Daniel Webber Lee Harvey Oswald Tino Kießling - Ricardo Richter -
Gastdarsteller: Cherry Jones Marquerite Oswald Karin David - Marianne Groß 24, usw. T.R. Knight Johnny Clayton Jan Makino The Good Wife Nico Mamone Grey's Anatomy, usw. Josh Duhamel Frank Dunning Dennis Schmidt-Foß Battle Creek, usw. Dennis Schmidt-Foß Battle Creek, usw. Gil Bellows Agent Hosty Marcus Off - Nicolas Böll Ally McBeal, usw. Annette O'Toole Edna Price Isabella Grothe Smallville, usw. Isabella Grothe Smallville, usw. ============================================================================================================== Synchronstudio: Cinephon Dialogregie: Bernd Eichner Dialogbuch: Bernd Eichner und Marieke Oeffinger
Die achtteilige Mini-Serie wird in den USA am 15. Februar auf Hulu veröffentlicht.
Anschauen lohnt sich. Der zweite Teil ist der beste, wahrscheinlich weil's dem klassischen King-Stil am nächsten kommt; der Pilot ist auch ziemlich gut, der Rest weist leider viel zu viel Leerlauf auf, dafür entschädigt aber wiederum das sehr schöne Ende in einem sehr gelungenen Finale. So gesehen finde ich, dass man aus dem Material lieber hätte einen Kinofilm machen sollen - zumal James Franco nicht unbedingt ein Schauspieler ist, dem über längere Zeit zuzuschauen mir Freude bereitet; aber wenn er nicht immer wieder unmotiviert grinst, was er leider viel zu oft tut, ist er hier einigermaßen erträglich, jedenfalls lässt ihn Kim Hasper sympathischer erscheinen als alle seine anderen Sprecher. Was Franco abgeht, darüber verfügt Sarah Gadon reichlich - ohne ihre Mitwirkung wäre der Mittelteil wesentlich langweiliger ausgefallen.
Nebenbei erfährt man übrigens auch, für welche Attentats-Theorie sich die Serie ausspricht.
Edit: Die Beibehaltung der US-amerikanischen Datumschreibweise ist echt dämlich, ich hoffe, man 'korrigiert' es für die Free TV-Ausstrahlung, und die verwirrenden inserts gleich mit.