Da ich der einzige Mensch bin, der diese Filme jemals auf Deutsch gesehen hat, muss ich wohl die Listen dazu posten. :-)
STILL NACHT, EINSAME NACHT? (DF 2009)
(All Is Bright, USA 2005)
Katie (Patty Cabrera) Andrea Aust
Gracie (Courtney Crook) Jill Böttcher
Peter (Scott Reed) Dirk Meyer
Joe Jenkins (Joseph Campanella) Eckart Dux
Ehemann (Kristian Leukert) Andi Krösing
Ehefrau (Meaghan Quilop) Jennifer Weiß?
Marilyn (Marilyn McCoo) Karin Grüger
Billy (Billy Davis, Jr.) Raimund Krone
Darrell (Darrell Alston) Tino Kießling
Jaime Jorge (Jaime Jorge) Michael Pink?
Carlos Pardeiro (Carlos Pardeiro) Willi Röbke
Chor (Christian Edition) -
Calvin (Calvin Knipschild) Karl Schulz
Sprecher Manfred Callsen
Deutsche Fassung: 2day Productions [Berlin]
Buch und Dialogregie: Andi Krösing
Aufnahmeleitung: David Riedel
Münchner Aufnahmen: Lunatic Synchron Tonstudios [München]
Ton: Amadeus Bodis
Nichts ist so wichtig, wie dass zu Weihnachten der Vater daheim ist, welcher genauso gut
der Lover seiner Tochter sein konnte und auch derartig mit sich reden lässt - nur um dann im
nächsten Film spurlos verschwunden nicht einmal der Erwähnung wert zu sein ... präsentiert
von der Evangelischen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten. :-)
DAS GEHEIMNISVOLLE GESCHENK (DF 2009)
(Love's Pure Light, USA 2006)
Joe Jenkins (Joseph Campanella) Eckart Dux
Rose Jenkins (Ruta Lee) Isabella Grothe
Katie (Patty Cabrera) Andrea Aust
Gracie (Courtney Crook) Jill Böttcher
Hank (David Gardner) Eberhard Haar
Deniece Williams (Deniece Williams) Karin Grüger
Rudy Micelli (Rudy Micelli) -
Sandy Wyman Johnson (Sandy Wyman Johnson) -
Sprecher Manfred Callsen
1. Arbeiter Raimund Krone
Arbeiter-Menge Manfred Callsen
Tino Kießling
Andi Krösing
Sebastian Liebich
Michael Pink
Deutsche Fassung: 2day Productions [Berlin]
Buch und Dialogregie: Andi Krösing
Aufnahmeleitung: David Riedel
EIN UNERWARTER BRIEF (DF 2009)
(Christmas at Cadillac Jack's, USA 2007)
Joe Jenkins (Joseph Campanella) Eckart Dux
Rose Jenkins (Ruta Lee) Isabella Grothe
Katie (Patty Cabrera) Andrea Aust
Gracie (Courtney Crook) Jill Böttcher
Cliffie Slate (Larry Vanderveen) Reinhard Brock
Peg (Talia Shire) Dagmar Dempe
Gary (Joey McIntyre) Philipp Brammer
Billie (Samantha Shelton) Annina Braunmiller
Madge (Mary McDonough) Maja Dürr
Officer (Kevin Dobson) Willi Röbke
Sprecher Manfred Callsen
Deutsche Fassung: 2day Productions [Berlin]
Buch und Dialogregie: Andi Krösing
Aufnahmeleitung: David Riedel
Münchner Aufnahmen: Lunatic Synchron Tonstudios [München]
Ton: Amadeus Bodis
Christlicher Kitsch pur, aber zu Weihnachten schön anzusehen. Die deutsche Fassung ist ein kleines Juwel und niemals sonst hatte Joey McIntyre einen passenderen Sprecher gehabt.
Gruß,
Tobias
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
