Trouble in Yonkers (Lost in Yonkers)
Regie: Martha Coolidge
Erstaufführung: 23.12.2010 WDR
Deutsche Bearbeitung: FFS (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Die zwei Jungs Arty und Jay müssen den Sommer 1942 bei ihrer tyrannischen Großmutter im New Yorker Vorort Yonkers verbringen. Die harten Tage unter der Fuchtel der Matrone werden versüßt von der hübschen aber ein wenig beschränkten Tante Bella, die verzweifelt versucht, sich von der Mutter ab- zunabeln. Für Kurzweil sorgt auch Onkel Louie, der als Kleingauner ständig auf dem Sprung ist. Als die Großmutter wiederholt eine Beziehung Bellas mit einem Mann unterbindet, schnürt sie endgültig ihr Bündel...

Louie Kurnitz              (Richard Dreyfuss)         Norbert Gescher
Bella Kurnitz              (Mercedes Ruehl)           Rita Engelmann
Grandma Kurnitz            (Irene Worth)              ?
Jay                        (Brad Stoll)               ?
Arty                       (Mike Damus)               ?
Johnny                     (David Strathairn)         Michael Schwarzmaier
Hollywood Harry            (Robert Miranda)           Peter Musäus
Eddie                      (Jack Laufer)              Christian Tramitz
Gert                       (Susan Merson)             Anita Höfer
Teresa                     (Lori Schubeler)           Manuela Renard

Mercedes Ruehl wurde auch in KÖNIG DER FISCHER von Rita Engelmann gesprochen und Richard Dreyfuss auch irgendwann mal von Norbert Gescher.