Tom Ellis           Lucifer Morningstar   Jaron Löwenberg 
Lauren German       Chloe Dancer          Marie Bierstedt
Lesley-Ann Brandt   Mazikeen              Nicole Hannak
Kevin Alejandro     Dan                   Dennis Schmidt-Foß
Rachael Harris      Linda                 Heide Domanowski
D.B. Woodside       Amenadiel             Oliver Feld

erste folge hat mir seeeeehr gut gefallen!
hoffentlich bleibt das so.

Studio: Arena Synchron [Berlin]
Regie: Victoria Sturm

In der Synchronkartei steht bereits die komplette Besetzung von "Lucifer".

Manou Lubowski liest sich ganz passend. Finde ich gut. Aber ich gebe zu, ich hätte lieber Marie Bierstedt auf Lauren German gehört. ;)

Ich hätte Jakobeit und Lehmann getauscht: Giuliana Jakobeit für Kayla Ewell (wie in VAMPIRE DIARIES) und Dascha Lehmann auf Lauren German

Ansonsten noch schade, dass Sofia Vassilieva nicht von Luisa Wietzorek gesprochen wird.

Mir gefällt die Besatzung. Allerdings ist mir Manou Lubowski ein wenig zu viel. Ein ticken weniger beim Grinsen und es wäre schöner. Ob das eine Anweisung der Regie war?

Mir gefällts auch ganz gut, aber was macht Manou Lubowski in einer komplett Berliner Produktion? Casting gewonnen? Wunsch von Amazon? Umgezogen?

Glaube es dürfte bei dem Wechsel zu Netflix keine Probleme geben. Der Hauptcast dürfte trotz potentiellen Studiowechsel zu RRP Media oder SDI Media bestehen bleiben, da praktisch alle oben genannten Sprecher bereits bei Netflix-Synchros zu hören waren. Ich bin gespannt :)

Zitat von websconan im Beitrag #9

---

Glaube es dürfte bei dem Wechsel zu Netflix keine Probleme geben. Der Hauptcast dürfte trotz potentiellen Studiowechsel zu RRP Media oder SDI Media bestehen bleiben, da praktisch alle oben genannten Sprecher bereits bei Netflix-Synchros zu hören waren. Ich bin gespannt :)

---

Anders als bei Arrested muss bei Lucifer nicht 2 Staffeln simultan synchronisiert werden.

Die Diskussion ist ohnehin hinfällig, da die ProSiebenSat.1 Media SE - ungeachtet der Tatsache, dass Netflix die vierte Staffel bestellt hat - für die Synchronisation von "Lucifer" verantwortlich ist.

Ach So? Ich dachte Amazon bezahlt die Synchronfassung? Da wird es ja in Deutschland alls erstes ausgestrahlt.

Das spielt keine Rolle, wer die Serie in Deutschland zuerst ausstrahlt. Im Abspann von "Lucifer" steht auch, dass die Synchronfassung im Auftrag der ProSiebenSat.1 Media SE entsteht.

Wieder etwas schlauer :) Danke