Der kleine Lord - Retter in der Not (Il ritorno del piccolo Lord)
Regie: Giorgio Capitani
Erstaufführung: 15.12.2000 ARD
Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH
Dialogbuch: Susanna Bonaséwicz
Dialogregie: Susanna Bonaséwicz

Nach dem tragischen Tod seines Vaters lebt der 15-jährige Christian bei seinem wohlhabenden Großvater Carl Schneibel, von dessen Existenz er lange nichts wusste. Als der Brauereiunternehmer sich in die charmante Witwe Veronica verliebt, die sich als hinterhältige Betrügerin entpuppt und den Großvater um seinen gesamten Besitz bringt, zieht Carl sich mit seinem Enkel auf die Insel Ischia zurück, wo Christians Mutter als Kinderärztin arbeitet. Während Carl diese unfreiwillige Erholung vom Stress des Geschäftslebens genießt, sucht Christian via Computer und Internet nach einer Möglichkeit, um Veronica das Handwerk zu legen...

Carl Schneibel        (Mario Adorf)                   Mario Adorf
Fräulein Klara        (Marianne Sägebrecht)           Marianne Sägebrecht
Gioia                 (Antonella Ponziani)            Arianne Borbach
Christian             (Francesco De Pasquale)         Wanja Gerick
Veronica Benetti      (Catherine Spaak)               Rita Engelmann
Dr. Van Kleest        (Jacques Sernas)                Christian Rode
Anna Werner           (Francesca Romana Messere)      Julia Kaufmann
Sandro Berardi        (Paolo Gasparini)               Bernd Vollbrecht
Dr. Werner            (Enzo Marino Bellanich)         Bodo Wolf
Anwalt Sammler        (Luciano Roffi)                 Reinhard Kuhnert
Hotelportier          (?)                             Michael Narloch
Doktor                (?)                             Roland Hemmo
Diener                (?)                             Georg Tryphon
Alte Kartenspieler    (?)                             Joachim Konrad, Erhard Köster

Anna Werner (Francesca Romana Messere) ? -> Julia Kaufmann (lt. Synchronkartei)