Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.196 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:07
#16 2x02 - Gargoyles Antrag Zitat · antworten

Gargoyles Antrag
Down Memory Lane

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Meg McLaughlin
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 28. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno             Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough           Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer              Kathrin Simon

Frau im Fitnessdress                    ???                      Scarlet Cavadenti
Leader / Samuel Sterns                  Matt Frewer              Claus Brockmeyer
Abomination / Emil Blonsky              Richard Moll             Thomas Rau
Gargoyle / Yuri Topolov                 Mark Hamill              Christian Weygand
Cliff Walters                           Stan Lee                 Ulrich Bernsdorff
Jennifers Mutter                        ???                      Astrid Polak
Jennifers Klassenkameradin #1           ???                      Solveig Duda
Jennifers Klassenkameradin #2           ???                      Scarlet Cavadenti
Barkeeper                               ???                      Willi Röbke
Ogress                                  Kathy Ireland            Marion Hartmann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02-Jennifers_Mutter.mp3
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:08
#17 2x03 - Außer Kontrolle Zitat · antworten

Außer Kontrolle
Mind Over Anti-Matter

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: John Semper, Jr.
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 5. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor               Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno              Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough            Ekkehardt Belle
Grauer Hulk                             Michael Donovan           Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer               Kathrin Simon

Doctor Strange / Dr. Steven Strange     Maurice LaMarche          Ulrich Frank
Außerirdisches Wesen                    Kevin Michael Richardson  Bert Franzke
Mädchen                                 ???                       ???
Mutter                                  ???                       Michaela Amler
Vater                                   ???                       Ulf-Jürgen Wagner
Dunkler Hulk                            Kevin Michael Richardson  Bert Franzke
Computerstimme                          ???                       Claus Brockmeyer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03-Mädchen.mp3
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:08
#18 2x04 - Der böse Blick Zitat · antworten

Der böse Blick
They Call Me Mr. Fixit

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Bob Forward
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 26. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor               Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno              Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough            Ekkehardt Belle
Grauer Hulk / Mr. Fixit                 Michael Donovan           Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer               Kathrin Simon

Absorbing Man / Carl 'Crusher' Creel    Jim Cummings              Willi Röbke
Mr. Rock                                Brian Cummings            Bert Franzke
Ms. Allure                              Jennifer Hale             Michaela Amler
Wissenschaftler #1                      ???                       Walter von Hauff
Wissenschaftler #2                      Brian Cummings            Ulrich Bernsdorff
Pilot                                   ???                       Claus-Peter Damitz
Empfangsdame                            ???                       Scarlet Cavadenti
Taxifahrer                              ???                       Kai Taschner
Ms. Allures Chauffeur                   ???                       Claus Brockmeyer
Ms. Allures Schläger #1                 ???                       Thomas Rau
Mr. Allures Schläger #2                 ???                       Christoph Jablonka
Polizist                                ???                       Crock Krumbiegel

Aus Mr. Fixit wird in der dt. Fassung Hulkfred Haudruf.
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:09
#19 2x05 - Mode, Miezen und Miseren Zitat · antworten

Mode, Miezen und Miseren
Fashion Warriors

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: John Semper, Jr.
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 2. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor               Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno              Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough            Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer               Kathrin Simon

Reporter                                ???                       Michaela Amler
Wachmann                                ???                       Dirk Meyer
Abomination / Emil Blonsky              Richard Moll              Thomas Rau
Leader / Samuel Sterns                  Matt Frewer               Claus Brockmeyer
Gargoyle / Yuri Topolov                 Mark Hamill               Christian Weygand
Ogress                                  Kathy Ireland             Marion Hartmann
Mann in der Umkleide                    ???                       Dirk Meyer
Betty Ross                              Philece Sampler           Silvia Seidel
Modeschau Moderator                     Matt Frewer               Ulrich Frank
Modell #1                               ???                       Solveig Duda
Modell #2                               ???                       Scarlet Cavadenti
Modell #3                               ???                       Stephanie Kellner
Polizist                                ???                       Christian Weygand
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:09
#20 2x06 - Die Sternen-Show Zitat · antworten

Die Sternen-Show
Hollywood Rocks

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Diane Fresco
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 9. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor               Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno              Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough            Ekkehardt Belle
Grauer Hulk                             Michael Donovan           Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer               Kathrin Simon

Radiosprecher                           ???                       Christian Weygand
Volleyball-Spieler                      ???                       Dirk Meyer
Dr. Ferguson                            ???                       Ulrich Frank
Doombot                                 ???                       Thomas Rau
Dr. Doom / Victor van Doom              Simon Templeman           Fritz von Hardenberg
Regiesseur                              ???                       Kai Taschner
Stuntman                                ???                       Claus Brockmeyer
Rance Delancey                          ???                       Bert Franzke
Kameramann                              ???                       Dirk Meyer
Wissenschaftler                         ???                       Dominik Auer
Pilot                                   ???                       Claus Brockmeyer
Angler                                  ???                       Thomas Rau
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:09
#21 2x07 - Das Amulett des Friedens Zitat · antworten

Das Amulett des Friedens
The Lost Village

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ann Knapp Austen & Douglas Sloan
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 16. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor               Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno              Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough            Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer               Kathrin Simon

Informant                               ???                       Claus Brockmeyer
Tong                                    ???                       Klaus Kessler
Ninja #1                                ???                       Crock Krumbiegel
Lord Scimitar                           Tom Kane                  Christoph Jablonka
Betty Ross                              Philece Sampler           Silvia Seidel
Teng                                    ???                       Klaus Kessler
Ninja #2                                ???                       Kai Taschner
Wächter                                 ???                       Thomas Rau
König Tong-Zing                         Mark Hamill               Ulf-Jürgen Wagner
hudemx


Beiträge: 7.264

10.02.2016 16:10
#22 2x08 - Die Überläuferin Zitat · antworten

Die Überläuferin
Mission: Incredible

© 1997 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Meg McLaughlin
Regie: Ron Myrick
US Erstausstrahlung: UPN, 23. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor               Synchronschauspieler
Hulk                                    Lou Ferrigno              Ekkehardt Belle
Dr. Bruce Banner                        Neal McDonough            Ekkehardt Belle
Grauer Hulk                             Michael Donovan           Ekkehardt Belle
She-Hulk / Jennifer Walters             Cree Summer               Kathrin Simon

Betty Ross                              Philece Sampler           Silvia Seidel
General Thaddeus 'Thunderbolt' Ross     John Vernon               Norbert Gastell
Agent Diana                             Dawnn Lewis               Michaela Amler
Computerstimme                          ???                       Fritz von Hardenberg
Agent Gabriel Jones                     Thom Barry                Walter von Hauff
SHIELD Agent #1                         ???                       Christoph Jablonka
SHIELD Agent #2                         ???                       Christian Weygand
SHIELD Agent #3                         ???                       Crock Krumbiegel
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.443

13.03.2016 00:32
#23 RE: 2x08 - Die Überläuferin Zitat · antworten

1x03-Mitchs_Arbeitskollege#1.mp3 -> ähnelt stark Klaus Kessler

1x05-Schwester_Rose_Erak.mp3 -> Astrid Polak

2x02-Jennifers_Mutter.mp3 -> Astrid Polak
hudemx


Beiträge: 7.264

13.03.2016 09:43
#24 RE: 2x08 - Die Überläuferin Zitat · antworten

Danke :)
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz