Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 1.737 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
hudemx


Beiträge: 7.056

13.11.2015 10:37
Serienführer: Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (USA, 1994-1996) Zitat · antworten

fantastic-four.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

Staffel 1
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel:
1 24.09.1994 ??? 1. Marionetten des Bösen, Teil 1 [The Origin of the Fantastic Four: Part 1]
1 1.10.1994 ??? 2. Marionetten des Bösen, Teil 2 [The Origin of the Fantastic Four: Part 2]
1 8.10.1994 ??? 3. Namor, der Herrscher der Meere [Now Come the Sub-Mariner]
1 15.10.1994 ??? 4. Die Verwandlungen der Skrulls [Incursion of the Skrull]
1 22.10.1994 ??? 5. Der Bote aus einer fernen Welt, Teil 1 [The Silver Surfer and the Coming of Galactus: Part 1]
1 29.10.1994 ??? 6. Der Bote aus einer fernen Welt, Teil 2 [The Silver Surfer and the Coming of Galactus: Part 2]
1 5.11.1994 ??? 7. Der Super-Skrull [Super Skrull]
2 12.11.1994 ??? 8. Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 1 [The Mask of Doom: Part 1]
2 19.11.1994 ??? 9. Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 2 [The Mask of Doom: Part 2]
2 25.11.1994 ??? 10. Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 3 [The Mask of Doom: Part 3]
2 3.12.1994 ??? 11. Der Maulwurf will nach oben [Mole Man]
2 10.12.1994 ??? 12. Bedrohung aus der Negativzone [Behold the Negative Zone]
2 17.12.1994 ??? 13. Die Rückkehr des Silver Surfer [The Silver Surfer & The Return of Galactus]

[pre]Staffel 2
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel:
3 23.09.1995 ??? 14. Die Insel des Dr. Doom [And a Blind Man Shall Lead Them]
3 30.09.1995 ??? 15. Die schrecklichen Vier [Inhumans Saga: Part 1 - And the Wind Cries Medusa]
3 7.10.1995 ??? 16. Medusa und Crystal [Inhumans Saga: Part 2 - The Inhumans Among Us]
3 14.10.1995 ??? 17. Geheimnisvolle Atalon [Inhumans Saga: Part 3 - Beware the Hidden Land]
3 21.10.1995 ??? 18. Verkehrte Welt [Worlds Within Worlds]
3 4.11.1995 ??? 19. Ego, der lebende Planet [To Battle The Living Planet]
3 11.11.1995 ??? 20. Die Beute des schwarzen Panthers [Prey of the Black Panther]
3 18.11.1995 ??? 21. Kampf der Giganten [When Calls Galactus]
3 25.11.1995 ??? 22. Alptraum in grün [Nightmare In Green]
3 3.02.1996 ??? 23. Rache für Dr. Storm [Behold, A Distant Star]
3 10.02.1996 ??? 24. Zurück in die Vergangenheit [Hopelessly Impossible]
3 17.02.1996 ??? 25. Die Reise nach Tivu [The Sentry Sinister]
3 24.02.1996 ??? 26. Der Plan des Dr. Doom [Doomsday]


MARVEL Animated Universe

X-Men Der unbesiegbare Iron Man Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuer
Der unglaubliche Hulk New Spider-Man Silver Surfer

hudemx


Beiträge: 7.056

13.11.2015 10:38
#2 1x01 - Marionetten des Bösen, Teil 1 Zitat · antworten

Marionetten des Bösen, Teil 1
The Origin of the Fantastic Four: Part 1

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 24. September 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Dick Clark Dick Clark Franz Rudnick
Gary Owens Gary Owens Jürgen Jung
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Boris Gary Owens Karl-Heinz Krolzyk
Harold Neil Ross Ulrich Bernsdorff
Reporterin Gina Tuttle Maria Böhme
Puppenspieler / Phillip Masters Neil Ross Michael Habeck
Alicia Masters Pauline Lomas Claudia Lössl
LKW Fahrer ??? Gerhard Acktun

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01-Alicia_Masters.mp3
1x01-Boris&Harold.mp3
1x01-Unsichtbare.mp3
hudemx


Beiträge: 7.056

13.11.2015 10:39
#3 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

Marionetten des Bösen, Teil 2
The Origin of the Fantastic Four: Part 2

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 1. Oktober 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Gary Owens Gary Owens Jürgen Jung
Dick Clark Dick Clark Franz Rudnick
Reporterin Gina Tuttle Maria Böhme
Slash Curtis Jim Cummings Thomas Rauscher
Gefängnisdirektor Butler Beau Weaver Thomas Reiner
Alicia Masters Pauline Lomas Claudia Lössl
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Puppenspieler / Phillip Masters Neil Ross Michael Habeck
Wache Clancy Chuck McCann Peter Bertram
Roboter ??? Hans-Rainer Müller
Bull Donovan Jim Cummings Thomas Rau
Skink Lomas Jim Cummings Gudo Hoegel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02-Roboter.mp3
Begas


Beiträge: 2.496

13.11.2015 11:20
#4 RE: 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

1x01-Alicia_Masters.mp3 -> Claudia Lössl
1x01-Boris&Harold.mp3 -> Boris: Michael Gahr

hudemx


Beiträge: 7.056

13.11.2015 12:18
#5 RE: 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

Danke, aber bist du dir sicher mit Michael Gahr? Das klingt für mich irgendwie gar nicht nach ihm :/

Begas


Beiträge: 2.496

13.11.2015 12:37
#6 RE: 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

Hmmm... Ich kenne die Stimme auf jeden Fall!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.684

13.11.2015 12:56
#7 RE: 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

1x01-Boris&Harold.mp3 -> #1: Karl-Heinz Krolzyk
1x01-Unsichtbare.mp3 -> Monika Gerganoff

1x02-Roboter.mp3 -> Hans-Rainer Müller

hudemx


Beiträge: 7.056

13.11.2015 12:58
#8 RE: 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

Danke :)

Begas


Beiträge: 2.496

13.11.2015 13:04
#9 RE: 1x02 - Marionetten des Bösen, Teil 2 Zitat · antworten

Karl-Heinz Krolzyk... klar! -.-"

hudemx


Beiträge: 7.056

16.11.2015 17:19
#10 1x03 - Namor, der Herrscher der Meere Zitat · antworten

Namor, der Herrscher der Meere
Now Come the Sub-Mariner

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 8. Oktober 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Taxifahrer Chuck McCann ???
Namor James Warwick Ekkehardt Belle
Lady Dorma Jane Carr Marion Hartmann
General Krang Neil Ross Leon Rainer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03-Taxifahrer.mp3
hudemx


Beiträge: 7.056

16.11.2015 17:20
#11 1x04 - Die Verwandlung der Skrulls Zitat · antworten

Die Verwandlungen der Skrulls
Incursion of the Skrull

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman & Elwin Ransom
US Erstausstrahlung: Syndication, 15. Oktober 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Präsident Bill Clinton Jim Cummings Rüdiger Bahr [Thomas Rauscher in Der unbesiegbare Iron Man]
Skrull Offizier im Videospiel Chuck McCann Joachim Höppner
Skrull Imperator Robert Ridgely Hartmut Reck
Stan Lee Stan Lee Leon Rainer
Votan Jim Cummings Franz Rudnick
Admiral Kah Beau Weaver Thomas Rauscher
Commander Lyja Katherine Moffat Gudrun Vaupel
Wache am Atomkraftwerk Robert Ridgely Gerhard Acktun
TV-Sprecher Chuck McCann Ulrich Bernsdorff
Pilot Brian Austin Green Gerhard Acktun
Flottenkapitän ??? Waldemar Wichlinski
Wache #1 Beau Weaver Jakob Riedl
Wache #2 Robert Ridgely Karl-Heinz Krolzyk
Wache #3 Lori Alan Michaela Amler
Skrull Paratrooper #1 Robert Ridgely Stephan Hoffmann
Skrull Paratrooper #2 Brian Austin Green Waldemar Wichlinski
Skrull Paratrooper #3 Katherine Moffat Waldemar Wichlinski

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04-Commander_Lyja.mp3
1x04-Skrull_Imperator.mp3
1x04-TV-Sprecher.mp3
1x04-Votan.mp3
1x04-Wache#2.mp3
1x04-Wache#3.mp3
hudemx


Beiträge: 7.056

18.11.2015 08:40
#12 1x05 - Der Bote aus einer fernen Welt, Teil 1 Zitat · antworten

Der Bote aus einer fernen Welt, Teil 1
The Silver Surfer and the Coming of Galactus: Part 1

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 22. Oktober 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Wahnsinniger Wissenschaftler Beau Weaver ???
Angekettete Frau Lori Alan Maria Böhme
Monster Chuck McCann Peter Musäus
Angeekelter Mann Tony Jay Ulrich Bernsdorff
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Fanatiker Robin Sachs Ulrich Bernsdorff oder Waldemar Wichlinski
Krankenschwester Lori Alan Michèle Tichawsky
Computerstimme Katherine Moffat Eva Kinsky
Uatu, der Beobachter Alan Oppenheimer Michael Habeck
Hot Dog Verkäufer Alan Oppenheimer Jakob Riedl
Silver Surfer / Norrin Radd Robin Sachs Jürgen Jung
Junge ??? ???
Müllmann Alan Oppenheimer ???
Frau #1 Joan Lee Michaela Merten
Frau #2 Katherine Moffat Natasha Bothner
Galactus Tony Jay Jochen Striebeck
Mr. Sully Chuck McCann Karl-Heinz Krolzyk

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05-Angeekelter_Mann.mp3
1x05-Computerstimme.mp3
1x05-Fanatiker.mp3
1x05-Frau#1.mp3
1x05-Frau#2.mp3
1x05-Galactus.mp3
1x05-Junge.mp3
1x05-Krankenschwester.mp3
1x05-Mr_Sully.mp3
1x05-Muellmann.mp3
1x05-Wahnsinniger_Wissenschaftler.mp3
hudemx


Beiträge: 7.056

18.11.2015 08:40
#13 1x06 - Der Bote aus einer fernen Welt, Teil 2 Zitat · antworten

Der Bote aus einer fernen Welt, Teil 2
The Silver Surfer and the Coming of Galactus: Part 2

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 29. Oktober 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Galactus Tony Jay Jochen Striebeck
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Mr. Sully Chuck McCann Karl-Heinz Krolzyk
Silver Surfer / Norrin Radd Robin Sachs Jürgen Jung
Alicia Masters Pauline Lomas Claudia Lössl
Uatu, der Beobachter Alan Oppenheimer Michael Habeck
Terrax Tony Jay ???
Herr des Feuers Alan Oppenheimer Thomas Rauscher
Bauarbeiter #1 Chuck McCann Andreas Neumann
Bauarbeiter #2 Beau Weaver Jakob Riedl

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06-Bauarbeiter#1.mp3
1x06-Terrax.mp3
hudemx


Beiträge: 7.056

18.11.2015 08:41
#14 1x07 - Der Super-Skrull Zitat · antworten

Der Super-Skrull
Super Skrull

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman & Don Segall
US Erstausstrahlung: Syndication, 5. November 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Skrull Imperator Robert Ridgely Hartmut Reck
Stan Lee Stan Lee Leon Rainer
Commander Lyja Katherine Moffat Gudrun Vaupel
Super-Skrull Neil Ross Rüdiger Bahr
Skrull Pilot Beau Waver Bernd Simon
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Manny Friendly Chuck McCann Ulrich Frank
TV-Sprecher Neil Ross Stephan Hoffmann

Begas


Beiträge: 2.496

18.11.2015 10:30
#15 RE: 1x07 - Der Super-Skrull Zitat · antworten

1x01-Boris&Harold.mp3 -> Harold: Bernsdorff stimmt!

1x03-Taxifahrer.mp3 -> nicht Bernsdorff...

1x04-TV-Sprecher.mp3 -> Bernsdorff stimmt!
1x04-Votan.mp3 -> Glemnitz stimmt!
1x04-Commander_Lyja.mp3 -> Vaupel stimmt!
1x04-Wache#2.mp3 -> Krolzyk stimmt!

1x05-Angeekelter_Mann.mp3 -> Bernsdorff stimmt!
1x05-Fanatiker.mp3 -> Bernsdorff stimmt!
1x05-Krankenschwester.mp3 -> Tichawsky stimmt!
1x05-Computerstimme.mp3 -> Eva Kinsky
1x05-Galactus.mp3 -> Jochen Striebeck*
1x05-Mr_Sully.mp3 -> Krolzyk stimmt!

*Benutzt du Audacity um Samples zu erstellen, hudemx? Wenn ja, dann kannst du bei solchen Verzerrungen hingehen und die Tonhöhe (unter "Effekte") korrigieren. So bekommst du die Originalstimme zu hören. Nur so ein kleiner Tipp!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz