Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 1.827 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Frank Brenner



Beiträge: 11.750

18.11.2015 17:24
#16 RE: 1x07 - Der Super-Skrull Zitat · antworten

zu 1x04:


Skrull Imperator Robert Ridgely Hartmut Reck (sollte stimmen)
Votan Jim Cummings Franz Rudnick, nicht Reinhard Glemnitz!

Begas


Beiträge: 2.580

18.11.2015 17:34
#17 RE: 1x07 - Der Super-Skrull Zitat · antworten

Rudnick und Glemnitz klingen sich aber ziemlich ähnlich.

hudemx


Beiträge: 7.243

18.11.2015 17:56
#18 RE: Serienführer: Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (USA, 1994-1996) Zitat · antworten

Danke ihr zwei :D

@ Begas - ja benutze Audacity, danke für den Tipp - wird hoffentlich von nutzen sein :)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

18.11.2015 18:24
#19 RE: Serienführer: Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (USA, 1994-1996) Zitat · antworten

Leider kaum Sicheres:

1x04-Wache#3.mp3 -> Michaela Amler ohne Charge??

1x05-Fanatiker.mp3 -> nicht Bernsdorff. Erinnert *eher* an WW
1x05-Frau#1.mp3 -> Michaela Merten?
1x05-Frau#2.mp3 -> Natasha Bothner

1x06-Bauarbeiter#1.mp3 -> Andreas Neumann

hudemx


Beiträge: 7.243

18.11.2015 18:34
#20 RE: Serienführer: Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (USA, 1994-1996) Zitat · antworten

Abermals danke :)

Begas


Beiträge: 2.580

19.11.2015 09:21
#21 RE: Serienführer: Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (USA, 1994-1996) Zitat · antworten

Stimmt, der Sprecher des Fanatikers ist nicht Bernsdorff! Da hatte ich wohl ein falsches Sample zu gehört...

hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 22:52
#22 1x08 - Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 1 Zitat · antworten

Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 1
The Mask of Doom, Part 1

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman & Elwin Ransom
US Erstausstrahlung: Syndication, 12. November 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Yoga Lehrerin Lori Alan Maria Böhme
Dr. Doom / Victor van Doom John Vernon Peter Fricke
Hauptmann Neil Ross Franz Rudnick
Doombots ??? Jakob Riedl

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08-DrDoom.mp3
hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 22:53
#23 1x09 - Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 2 Zitat · antworten

Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 2
The Mask of Doom, Part 2

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman & Elwin Ransom
US Erstausstrahlung: Syndication, 19. November 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Erzähler Brian Bastien Leon Rainer
Dr. Doom / Victor van Doom Neil Ross Peter Fricke
Sicherheitsroboter ??? Karl-Heinz Krolzyk
Soldat #1 ??? Ulrich Bernsdorff
Victor van Doom (Jung) ??? ???
Soldat #2 ??? Waldemar Wichlinski
Baron ??? Thomas Reiner
Rudolf van Doom ??? ???
Musikliebhaber ??? Ulrich Bernsdorff
Soldat#3 ??? Gerhard Acktun
Hauptmann Beau Weaver Franz Rudnick

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09-RudolfvanDoom.mp3
1x09-VictorvanDoom_jung.mp3
hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 22:53
#24 1x10 - Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 3 Zitat · antworten

Im Auftrag von Dr. Doom, Teil 3
The Mask of Doom, Part 3

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman & Elwin Ransom
US Erstausstrahlung: Syndication, 26. November 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Stan Lee Stan Lee Leon Rainer
Dr. Doom / Victor van Doom Neil Ross Peter Fricke
Xanthus James Warwick Klaus Guth
Hauptmann Beau Weaver Franz Rudnick
Kriecher Beau Weaver Hartmut Reck
Orakel Marla Rubinoff Melanie Manstein
Sarkaan Neil Ross Rüdiger Bahr
Griechischer Krieger ??? Peter Bertram

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10-Kriecher.mp3
1x10-Orakel.mp3
hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 22:54
#25 1x11 - Der Maulwurf will nach oben Zitat · antworten

Der Maulwurf will nach oben
Mole Man

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 3. Dezember 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Modeschaumoderatorin Riff Regan Michèle Tichawsky
Mann Chuck McCann Karl-Heinz Krolzyk
Reporter Gregg Berger ???
Prinz Charles Beau Weaver Fritz von Hardenberg
Frau Lori Alan Maria Böhme
Alicia Masters Pauline Lomas Claudia Lössl
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Melinda Riff Regan Alexandra Ludwig
George Gee George Gee Gerhard Acktun
Maulwurf / Harvey Elder Gregg Berger Klaus Guth

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11-ChrisTramitz_singt.mp3
1x11-Reporter.mp3
hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 22:55
#26 1x12 - Bedrohung aus der Negativzone Zitat · antworten

Bedrohung aus der Negativzone
Behold the Negative Zone

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 10. Dezember 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Teleshopping Sprecherin ??? Michèle Tichawsky
Alicia Masters Pauline Lomas Claudia Lössl
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Computer ??? ???
Annihilus Clyde Kusatsu Michael Rüth
Verkäufer ??? Ulrich Frank
Sam Jaggers ??? Thomas Rauscher
Polizei-Sprecher ??? Ulrich Bernsdorff
Blastaar Ron Friedman Thomas Rau
Pizzabote ??? Gerhard Acktun

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12-Computer.mp3
hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 22:55
#27 1x13 - Die Rückkehr des Silver Surfer Zitat · antworten

Die Rückkehr des Silver Surfer
The Silver Surfer and the Return of Galactus

© 1994 Marvel Entertainment Group & New World Entertainment
Autor: Ron Friedman
US Erstausstrahlung: Syndication, 17. Dezember 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards Beau Weaver Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards Lori Alan Monika Gerganoff
Die menschliche Fackel / Johnny Storm Brian Austin Green Christian Tramitz
Das Ding / Benjamin J. Grimm Chuck McCann Tommi Piper

Alicia Masters Pauline Lomas Claudia Lössl
Frau im TV ??? Inge Schulz
Programmsprecher ??? Leon Rainer
Silver Surfer / Norrin Radd Robin Sachs Jürgen Jung
Dr. Doom / Victor van Doom Neil Ross Peter Fricke
Miss Forbes Joan Lee Kathrin Ackermann
Galactus Tony Jay Jochen Striebeck

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13-Frau_im_TV.mp3
Griz


Beiträge: 30.633

20.01.2016 23:00
#28 RE: 1x13 - Die Rückkehr des Silver Surfer Zitat · antworten

01x10 Kriecher - Hartmut Reck stimmt


Meintest Du "Fackel"?
Die menschliche Fakel / Johnny Storm


01x13-Frau_im_TV > Inge Schulz


Dr. Doom / Victor van Doom              John Vernon              Reinhard Glemnitz oder Hartmut Reck

Echt schwer zu sagen. Ich würde hier aber auch mal Peter Fricke ins Rennen werfen, da ich weder Glemnitz noch Reck da heraushöre ...


GG

hudemx


Beiträge: 7.243

20.01.2016 23:53
#29 RE: 1x13 - Die Rückkehr des Silver Surfer Zitat · antworten

Danke, da macht man mal einen Typo und schon zieht der sich durch den halben Serienführer ^^

Peter Fricke ist auch ne Idee, hab da als Vergleich mal das Sample aus der Synchronkartei zu Rate gezogen und ja, der könnte es auch sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

21.01.2016 00:04
#30 RE: 1x13 - Die Rückkehr des Silver Surfer Zitat · antworten

1x10-Orakel.mp3 -> Melanie Jung/Manstein

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz