Die Rache des Spartacus (Il gladiatore che sfidò l'impero)
Regie: Domenico Paolella
Erstausstrahlung: 29.10.1965
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron (?)
Dialogbuch: Freimut Götsch (?)
Dialogregie: Freimut Götsch (?)

Spartacus                   (Peter Lupus)               Charles Rettinghaus
Senator Lucio Quintilio     (Massimo Serato)            Bernd Rumpf
Commodio                    (Livio Lorenzon)            Karl Schulz
Livia                       (Gloria Milland)            Irina von Bentheim
Consul Metello              (Piero Lulli)               Andreas Rüdiger
Terenzo                     (Walter Barnes)             Jan Spitzer
Gulba                       (Andrea Checchi)            Frank-Otto Schenk
Marco Vinicio               (Dario Michaelis)           Gunnar Helm
Lusinio                     (Franco Ressel)             ?
König von Traci             (Giulio Tomei)              Hermann Ebeling
Römischer Soldat            (John Bartha)               Andreas Conrad
Senator                     (Consalvo Dell'Arti)        Freimut Götsch
Gulba's Guard               (Andrea Fantasia)           Hans Nitschke

Dutzendware. Auch in der Synchronisation sehr schwankend. Rettinghaus fand ich einfach nur furchtbar, ebenso auch IvB. Bernd Rumpf und Karl Schulz dagegen ziemlich beeindruckend. Mit Kinosynchro (vermutlich von Horst Sommer) ist das ganze sicherlich wesentlich angenehmer 'anzuhören'.