Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 399 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

12.02.2016 15:48
Die Wiege des Teufels (1978) Zitat · antworten

Die Wiege des Teufels
Nero veneziano (1978)




Deutsche Erstaufführung: 14. November 1985


Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Mark Renato Cestiè Matthias von Stegmann
Christine Rena Niehaus Alexandra Ludwig oder Katrin Fröhlich?
Dan Yorgo Voyagis Sigmar Solbach
Giorgio Fabio Gamma Randolf Kronberg
Father Stefani José Quaglio Fred Maire
Christine's Friend ? ab 31:40 Min.
Christine's Friend Inez Günther
Christine´s Friend Helga Trümper
Christine´s Friend Marion Hartmann
Madeleine Winters Olga Karlatos ?
Vicky´s Mom Olga Karlatos Gudrun Vaupel
Grandmother Bettine Milne ?
Martin Winters Tom Felleghy Jochen Striebeck
Vicky Gloria Bozzola ? ab 26:30 Min. / Michaela Amler? ab 01:08:10 Min.
Mann ? ab 33:00 Min
Hafenarbeiter ? ab 01:12:20 Min.





Deutsche Bearbeitung: Starnberger Filmsynchron

Dialogbuch: Helga Trümper
Dialogregie: Helga Trümper
Dialogschnitt: Monika Schwappach



Zu sagen sei, dass das Ende ziemlich brutal im Bezug auf Gewalt gegen Kinder ist. Also nix für zart beseitete.





Ergänzungen erbeten ...




Nico

Griz


Beiträge: 30.439

12.02.2016 17:55
#2 RE: Die Wiege des Teufels (1978) Zitat · antworten

Sigmar Solbach stimmt
Vickys Mum: Gudrun Vaupel
Christine: Alexandra Ludwig oder Katrin Fröhlich? > Katrin Fröhlich auf keinen Fall

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz