Die Wiege des Teufels
Nero veneziano (1978)




Deutsche Erstaufführung: 14. November 1985

Rolle				Darsteller			Deutsche Stimme

Mark				Renato Cestiè 			Matthias von Stegmann 
Christine			Rena Niehaus			Alexandra Ludwig oder Katrin Fröhlich? 
Dan 				Yorgo Voyagis 			Sigmar Solbach
Giorgio				Fabio Gamma			Randolf Kronberg  
Father Stefani			José Quaglio     		Fred Maire
Christine's Friend 						? ab 31:40 Min. 
Christine's Friend 						Inez Günther
Christine´s Friend						Helga Trümper
Christine´s Friend						Marion Hartmann 
Madeleine Winters		Olga Karlatos 			?
Vicky´s Mom			Olga Karlatos			Gudrun Vaupel
Grandmother			Bettine Milne 			? 
Martin Winters			Tom Felleghy 			Jochen Striebeck
Vicky				Gloria Bozzola 			? ab 26:30 Min.	/ Michaela Amler? ab 01:08:10 Min.						
Mann								? ab 33:00 Min
Hafenarbeiter							? ab 01:12:20 Min.

 
  


Deutsche Bearbeitung:	Starnberger Filmsynchron

Dialogbuch:	Helga Trümper
Dialogregie:	Helga Trümper
Dialogschnitt:	Monika Schwappach

Sigmar Solbach stimmt
Vickys Mum: Gudrun Vaupel
Christine: Alexandra Ludwig oder Katrin Fröhlich? > Katrin Fröhlich auf keinen Fall

GG