Spiel 12 Auf Biegen und Schießen
当タッテ, 弾ケロ. (Atatte, Hajikero.)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Yura Yamato		Yui Makino		Meri Dogan
Sonora Kashima		Miyuki Sawashiro	Birte Baumgardt
Karila Hatsuse		Ai Kayano		Fabienne Hesse
Honoka Mutsu		Chiwa Saitou		Ela Paul
Rento Kirishima		Rima Nishizaki		Céline Vogt
Yachiyo Hinata		Madoka Yonezawa		Charlotte Uhlig

Kaori Nakamura		Aimi Tanaka		Patricia Strasburger
Nao			Chiaki Mori		Tabea Hilbert
Schülersprecherin	Yui Kano		Kirstin Hesse
Lehrerin		Atsuko Tanaka		Silke Linderhaus

Spiel 13 Fußsoldaten sind die Königinnen der Schlacht
歩兵ハ戦ノ女王タレ. (Hohei wa Ikusa no Joou Tare.)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Yura Yamato		Yui Makino		Meri Dogan
Sonora Kashima		Miyuki Sawashiro	Birte Baumgardt
Karila Hatsuse		Ai Kayano		Fabienne Hesse
Honoka Mutsu		Chiwa Saitou		Ela Paul
Rento Kirishima		Rima Nishizaki		Céline Vogt
Yachiyo Hinata		Madoka Yonezawa		Charlotte Uhlig

Rin Haruna		Asami Seto		Betül Jülide Gülgec
Chisato			Junko Shimeno		Corinna Dorenkamp
Kazuha			Aya Suzaki		Katrin Heß
Kyouko			Aimi Tanaka		(Kirstin Hesse)
Daishichi Hamakaze	Yuuichi Iguchi		Tom Raczko
Aila Hatsuse		Ai Kayano		Fabienne Hesse
Aoi Seto		Kana Ueda		Rieke Werner
Publikum		Koutarou Nishiyama,	???
			Takaaki Uchino,		
			Mizuki Aihara,		
			Shun'ya Hiruma		

ENDE