Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.002 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Connor J. Macleod



Beiträge: 432

23.02.2016 12:01
Bastille Day (2016) Zitat · antworten



Elba - Albrecht / Kröger
Madden - Stefan Günther

Studiocanal bringt den bei uns.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.288

01.03.2016 16:48
#2 RE: Bastille Day (2016) Zitat · antworten


https://www.youtube.com/watch?v=QMKQA9IP-nI

Wir hätten da einmal Stritzel für Elba und Günther für Madden.

Connor J. Macleod



Beiträge: 432

02.03.2016 16:40
#3 RE: Bastille Day (2016) Zitat · antworten

Damit kann ich leben. Günther ist klasse.

Sünkro


Beiträge: 937

02.03.2016 20:02
#4 RE: Bastille Day (2016) Zitat · antworten

Also gehts bei Idris Elba weiter hin und her, nachdem im Star Trek 3 Trailer noch Ingo Albrecht zum Einsatz kam.
Mir gefallen hier sowohl Albrecht als auch Oliver Stritzel oder Marco Kröger, kann mich da schwer entscheiden.
Und Richard Madden sagte mir nichts als jemand der kein Game of Thrones schaut.
Stefan Günther teilt sich den anscheinend mit Manuel Straube. Ähnlicher Fall vielleicht wie bei Ed Skrein. Eigentlich ist Straube durch GoT im Vorteil, aber in der Münchener Synchro von Transporter Refueled war Günther, Stefan zu hören.
Also kurz gesagt: Trailerbesetzung kann so bleiben.

mary



Beiträge: 213

18.06.2016 23:04
#5 RE: Bastille Day (2016) Zitat · antworten

Ich hoffe das Stefan Günther sich endlich als Stammbesetzung für Richard Madden durchsetzen wird. Nichts gegen Manuel Straube, aber Günther passt da einfach viel besser.

weyn


Beiträge: 2.016

17.10.2016 00:40
#6 RE: Bastille Day (2016) Zitat · antworten

Idris Elba: Oliver Stritzel

Frank Brenner



Beiträge: 11.695

08.11.2016 18:43
#7 RE: Bastille Day (2016) Zitat · antworten

Hier mal die Angaben aus den Synchroncredits:

Bastille Day


Idris Elba Sean Briar (Oliver Stritzel)
Richard Madden Michael Mason (Stefan Günther)
Charlotte Le Bon Zoe Naville (Kaya Möller)
Kelly Reilly Karen Dacre (Bianca Krahl)
José Garcia Victor Gamieux (Olaf Reichmann)
Thierry Godard Rafi Bertrand (Lutz Schnell)
Vincent Londez Yannick Bertrand (Jaron Löwenberg)
Arieh Worthalter Jean (Peter Flechtner)
Mohamed Makhtoumi Christophe (Dennis Schmidt-Foß)
Théo Costa-Marini Xavier (Amadeus Strobl)
Ismael Sy Savane Serge (Gerald Paradies)
Stéphane Caillard Beatrice (Yvonne Greitzke)
Anatol Yusef Tom Luddy (Uve Teschner)
Eriq Ebouaney Baba (Elmar Gutmann)
Grégoire Bonnet Paul Le Blanc (Julien Haggege)
Tassadit Mandi Tunesische Frau (Sonja Deutsch)
Zack Buell Dell (Tobias Nath)
Omar Salim Tamir (Samir Fuchs)


Weitere Sprecher: Tino Kießling, Harry Kühn, Bea Tober, Johannes Berenz, Ilka Willner, Janine Balduin, Andrea Cleven, Kristin Graf, Agnes Hilpert, Anna Dramski, Cornelia Waibel, Imme Aldag, Sebastian Kaufmane, Georg Scharegg, Felix Würgler, Dirc Simpson, Edwin Gellner, Matthias Friedrich, Christian Holt, Claudia Galdy

Deutsche Bearbeitung: Scalamedia Studios
Übersetzung+Dialogbuch+Synchronregie: Timmo Niesner
Tonmeister: Philipp-Sebastian Dressler
Mischtonmeister: Robert Jäger
Cuterinnen: Andrea Würdig, Patricia Schuldey
Aufnahmeleitung: Juliane Kiesel

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz