Karakter (dito)
Regie: Mike van Diem
Deutsche Bearbeitung: MME Studios, Berlin
Dialogbuch: Erik Paulsen
Dialogregie: Erik Paulsen

Dreverhaven (Jan Decleir) ist tot. Mit einem Messer im Bauch und einem gebrochenen Genick wird er in seinem Büro gefunden. Dreverhaven war der örtliche Gerichtsvollzieher, berühmt, aber noch mehr gefürchtet. Gnade kannte er nie, Gefühle waren ihm fremd. Nun ist er tot. Verhaftet wird sein Sohn Jacob Katadreuffe (Fedja van Huêt). Er hat seinen Vater kurz nach seinem 2. Staatsexamen in Jura besucht, um sich endgültig abzuwenden. Katadreuffe erzählt dem ermittelndem Beamten seine Lebensgeschichte...

Dreverhaven       (Jan Decleir)               Thomas Kästner
Katadreuffe       (Fedja van Huêt)            Björn Schalla
Joba              (Betty Schuurman)           Katharina Koschny
Lorna Te George   (Tamar van den Dop)         Julia Biedermann
De Gankelaar      (Victor Löw)                Frank-Otto Schenk
Jan Maan          (Hans Kesting)              Benjamin Völz
Rentenstein       (Lou Landré)                Norbert Gescher
Stroomkoning      (Bernard Droog)             Rüdiger Evers
Kommissar         (Frans Vorstman)            Gerhard Paul
Schuwagt          (Fred Goessens)             Bernd Rumpf
Jacob (6 Jahre)   (Jasper Gottlieb)           Sandro Blümel
Jacob (12 Jahre)  (Pavlik Jansen op de Haar)  Michael Verona
Jiffrouw Sibculo  (Marisa Van Eyle)           Almut Eggert
Inspektor         (Wim Van Der Grijn)         Eberhard Prüter
Mr. Forester      (Jack Hedley)               Tom Strauß
Van Rijn          (Mark Rietman)              Andreas Hosang

Weitere Rollen:
Meijer                                        Frank Ciazynski
Assistent                                     Erich Räuker
Nachbar                                       Bernd Schramm
Coby                                          Ranja Bonalana
Sadist                                        Matthias Klages
Richter                                       Bodo Wolf
Sterbende                                     Sonja Deutsch
De Wever                                      Wilfried Herbst
Arzt                                          Kaspar Eichel
Frazösisch-Lehrerin                           Beate Pfeiffer
1. älterer Herr                               Peter Lehwald
2. älterer Herr                               Karl-Heinz Oppel
3. älterer Herr                               Karl-Maria Steffens
1. Schüler                                    Daniel Krone
2. Schüler                                    Fabio Isfort
3. Schüler                                    Nikolai Dreißig
Lehrer                                        Michael Tietz
Kommunist                                     Gerald Paradies

Menge:                                        Gerhild Langer
                                              Claudia Muench
                                              Ellen Rappus
                                              Gabriele Schramm
                                              Andreas Conrad
                                              Raimund Krone
                                              Hans-Joachim Leschnitz
                                              Dirk Müller
                                              Wolf-Rüdiger Reutermann
                                              Andreas Wrosch
                                              Jonas Ziegler

Toller Film, der m.E. zurecht mit dem Oscar als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet wurde. Auch die Synchronisation hat mir gut gefallen, besonders Thomas Kästner. Dank an üblicher Stelle für die detaillierte Besetungsliste.