Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.697 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Zwiebelring



Beiträge: 7.026

01.05.2016 23:56
Punch Line (J, 2015) Zitat · antworten

Punch Line
パンチライン

S.  EA (J):       VÖ (D):       Episode:  Titel:

10.04.2015 27.05.2016 Folge 01: Panty Panik
17.04.2015 27.05.2016 Folge 02: Tierschutz in Spitze
24.04.2015 27.05.2016 Folge 03: Invasion des Marsmenschen!
01.05.2015 29.07.2016 Folge 04: Bist du nicht willig, wirst du besessen
08.05.2015 29.07.2016 Folge 05: Ito stirbt
15.05.2015 29.07.2016 Folge 06: Es ist Sylvester, Meikaemon! Party
22.05.2015 26.08.2016 Folge 07: Zurück zur Panty Party
29.05.2015 26.08.2016 Folge 08: Panty Party!
05.06.2015 26.08.2016 Folge 09: Brazilian High Kick
12.06.2015 30.09.2016 Folge 10: Absturz
19.06.2015 30.09.2016 Folge 11: Geheimteam Justice Punch!
26.06.2015 30.09.2016 Folge 12: Punch Line

Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst
Dialogbuch & –regie: ?

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

01.05.2016 23:56
#2 Punch Line Folge 01: Panty Panik Zitat · antworten

Folge 01 Panty Panik
Panty Panik (パンツパニック)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Ryuuto Teraoka Kenji Akabane Jan van Weyde
Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Entführer Issei Maeda Marco Sven Reinbold
Reporter Takuya Masumoto Thomas Krause
Polizist A Yuuta Odagaki Philipp Schepmann?
Polizist B Isamu Yuusen ?
Reicher Mann Hiroki Gotou ?

Stimme Entführer David M. Schulze (?)
Mann im Stream Jochen Langner
Nachrichtensprecher Lars Schmidtke

PunchLine_01_Chiranosuke+Yuuta
PunchLine_01_MikatanNarugino
PunchLine_01_ItoHikiotani

PunchLine_01_PolizistA+B
PunchLine_01_ReicherMann
PunchLine_01_Entführer

Knew-King



Beiträge: 6.578

02.05.2016 19:41
#3 RE: Punch Line Folge 01: Panty Panik Zitat · antworten

Stolz und Jakobs würde ich bestätigen.

PunchLine_01_ItoHikiotani <- Esther Brandt
PunchLine_01_Chiranosuke+Yuuta <- Chiranosuke evtl Martin Bross?

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

02.05.2016 19:57
#4 RE: Punch Line Folge 01: Panty Panik Zitat · antworten

Danke. Martin Bross wäre auch meine Vermutung gewesen, aber dann dachte ich, dass er ja erst in Space Dandy einen Kater– äh, natürlich einen Betelgeusianer gesprochen hat.

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

08.05.2016 18:53
#5 Punch Line Folge 02: Tierschutz in Spitze Zitat · antworten

Folge 02 Tierschutz in Spitze
生類憐れみのレース (Shourui Awaremi no Lace)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Gliese Tadashi Mutou Louis Friedemann Thiele
Chihaya Tomoda Jun Oosuka Dennis Saemann
Glücksdoktor Haruo Yamagishi Volker Niederfahrenhorst
Miyako Hyang-Lee Kim Kirstin Hesse

Moderatorin Gabriele Wienand

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

17.05.2016 19:02
#6 Punch Line Folge 03: Invasion des Marsmenschen! Zitat · antworten

Folge 03 Invasion des Marsmenschen!
火星人, 襲来! (Kaseijin, Shuurai!)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Tenga Daihatsu Takehiro Hasu Hans Bayer
Angreifer Wataru Komada Marco Sven Reinbold
Kritiker Riki Kagami Matthias Lühn

Anführer Q-may-Kai Jochen Langner
Moderatorin Gabriele Wienand

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.08.2016 21:04
#7 Punch Line Folge 04: Bist du nicht willig, wirst du besessen Zitat · antworten

Folge 04 Bist du nicht willig, wirst du besessen
取り憑くシマ模様 (Tori Tsuku Shima Moyou)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Gliese Tadashi Mutou Louis Friedemann Thiele
Pine Yui Shouji Benjamin Stolz
Nachrichtensprecher Shougo Nakamura Markus Haase

Guriko ?

PunchLine_04_Guriko

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.08.2016 21:04
#8 Punch Line Folge 05: Ito stirbt Zitat · antworten

Folge 05 Ito stirbt
愛, 死す (Ito, Shisu)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Pine Yui Shouji Benjamin Stolz
Schildkrötenmann Jun Oosuka Marco Sven Reinbold [2. Stimme]
Qmey Tsubouchi Jin Urayama ?
Moena Marika Minase Birte Baumgardt
Rumi Arisa Date Vanessa Wunsch
Meiko Shouro Noriko Ueda Katrin Heß

Guriko ?

PunchLine_05_QmeyTsubouchi

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.08.2016 21:05
#9 Punch Line Folge 06: Es ist Sylvester, Meikaemon! Party Zitat · antworten

Folge 06 Es ist Sylvester, Meikaemon! Party
大晦日だよ, 明香えもん (Oomisoka da yo, Meikaemon)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Chihaya Tomoda Jun Oosuka Marco Sven Reinbold
Glücksdoktor Haruo Yamagishi Volker Niederfahrenhorst
Miyako Hyang-Lee Kim Kirstin Hesse
Nachrichtensprecherin Aki Nagao Vanessa Wunsch
Redaktionsmitarbeiter Takashi Aoki –

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.08.2016 21:05
#10 Punch Line Folge 07: Zurück zur Panty Party Zitat · antworten

Folge 07 Zurück zur Panty Party
帰ってきた, パンツパニック (Kaette Kita, Pantsu Panic)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Chihaya Tomoda Jun Oosuka Marco Sven Reinbold
Pine Yui Shouji Benjamin Stolz
Manabu Ishigata Youji Ueda Oliver Schnelker
Akina Iridatsu Mariko Honda Silke Linderhaus

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.08.2016 21:05
#11 Punch Line Folge 08: Panty Party! Zitat · antworten

Folge 08 Panty Party!
Panty Party!


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Schildkrötenmann Jun Oosuka Marco Sven Reinbold
Tenga Daihatsu Takehiro Hasu Hans Bayer
Akina Iridatsu Mariko Honda Silke Linderhaus
Randou Chichibu Atsushi Sasaki Stefan Naas

PunchLine_08_Muhi

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.08.2016 21:06
#12 Punch Line Folge 09: Brazilian High Kick Zitat · antworten

Folge 09 Brazilian High Kick
ブラジリアンハイキック


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Yuuta Iridatsu Marina Inoue Benjamin Stolz
Mikatan Narugino Sora Amamiya Samira Jakobs
Meika Daihatsu Rie Kugimiya Winnie Brandes
Ito Hikiotani Minako Kotobuki Esther Brandt
Rabura Chichibu Haruka Tomatsu Daniela Bette-Koch

Ryuuto Teraoka Kenji Akabane Jan van Weyde
Chiranosuke Yuuri Yoshida Martin Bross
Muhi Hikiotani Mari Yamada [Laute]
Gliese Tadashi Mutou Louis Friedemann Thiele
Manabu Ishigata Youji Ueda Oliver Schnelker
Meiko Shouro Noriko Ueda Katrin Heß

TV-Wetterfee Birte Baumgardt
TV-Diskutant #1 Hans Bayer
TV-Diskutant #2 Marco Sven Reinbold
Telefonansage Birte Baumgardt?
Experte #1 Richard Westerhaus
Experte #2 ?
Experte #3 Stefan Naas
Expertin Gabriele Wienand

PunchLine_09_Telefonansage
PunchLine_09_Experte#2

Gabriel


Beiträge: 501

19.08.2016 01:40
#13 RE: Punch Line Folge 09: Brazilian High Kick Zitat · antworten

Liest sich genauso wie jede andere G&G Synchro. Schon bevor ich den Thread geöffnet habe, wusste ich, welche Sprecher auftauchen werden (Dabei bekomme ich sonst maximal zwei richtige Lottozahlen).
Ich verurteile nicht die Leistungen oder sonst was, ich lese hier nur bei zahlreichen anderen Animes, dass öfter erwähnt wird, dass immer die gleichen Sprecher auftauchen.
Möglicherweise liegt es daran, dass G&G viele Aufträge erhält, dass irgendwie jede Liste in diesem Forum fast gleich aussieht (wie bei den Offenbacher Synchros - gibt's die eigentlich noch?)

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

24.08.2016 11:33
#14 RE: Punch Line Folge 09: Brazilian High Kick Zitat · antworten

Ja, die Offenbacher Synchros gibt es noch, allerdings hat Peppermint mit Oxygen Sound in Berlin ein neues Stammstudio gefunden, es müssten eigentlich nur noch die Filme von Persona 3 und Assassination Classroom in der Hand von Metz-Neun sein. Man darf mich hier aber gerne korrigieren, auf Peppermint hatte ich bisher nie ein Auge.

Und gleich noch mal ja, G&G wird von Kazé und KSM ja mit Arbeit förmlich zugeschüttet, da ist es überhaupt kein Wunder, dass sich die Besetzungen aufgrund des begrenzten Sprecherpools recht flott wiederholen. Zumal die meisten zu besetzenden Rollen in der Regel Jugendliche oder junge Erwachsene sind, nach der x-ten Serie hat man da alle Verfügbaren schon mal durch – der Overkill war bisher wohl Girls und Panzer mit drölftausend jungen Mädchen, da wurde wohl alles mögliche rangeholt was ging. Es ist vermutlich immer ein Kompromiss zwischen jemand Unverbrauchten ausprobieren und Sorge dafür tragen, dass die Qualität des Endergebnisses den Vorstellungen entspricht. Nachwuchs gibt es ja (wenngleich nicht von G&G selbst herangezüchtet), die "Newcomer" des letzten Jahres wären in meinen Augen Samira Jakobs und Meri Dogan, die beide super sind, wodurch sie natürlich direkt überall besetzt wurden. Nur der von ihnen gebrachte frische Wind flacht daher wieder schneller ab als einem lieb ist (vorausgesetzt man sieht sich alles an was auf den Markt geschmissen wird).
KSM scheint übrigens investitionsfreudiger zu sein als Kazé, anders kann ich mir nicht erklären, dass in G&G-Arbeiten für KSM die überregionalen Besetzungen immer mehr zunehmen, während Kazé sich das nötige Kleingeld dafür lieber einsparen will und daher alles Kaarst-only bleibt.

Brian Drummond


Beiträge: 3.597

24.08.2016 13:00
#15 RE: Punch Line Folge 09: Brazilian High Kick Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #14
... während Kazé sich das nötige Kleingeld dafür lieber einsparen will und daher alles Kaarst-only bleibt.


Eher "NRW-only" oder um noch genauer zu sein "Diejenigen die überaus Bock haben nach Kaarst zu fahren-only" :D Es sind ja manchmal auch einige "Hüpfer" dabei, die zwischen Städten springen.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz