Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 5.967 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Chat Noir


Beiträge: 8.038

03.05.2016 14:37
Marseille (F, 2016–) Zitat · antworten

Marseille



Schauspieler .................   Rolle ........................   Synchronsprecher
Gérard Depardieu ............. Robert Taro .................. Manfred Lehmann
Benoît Magimel ............... Lucas Barres ................. Marcus Off
Géraldine Pailhas ............ Rachel Taro .................. Anke Reitzenstein
Nadia Farès .................. Vanessa d' Abrantès .......... Katrin Zimmermann
Stéphane Caillard ............ Julia Taro ................... Janin Stenzel
Guillaume Arnault ............ Eric ......................... Konrad Bösherz
Nassim Si Ahmed .............. Selim ........................ Jacob Weigert

Synchronfirma: VSI Berlin
Dialogbuch & -Regie: Marianne Groß

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

03.05.2016 16:10
#2 RE: Marseille (F, 2016–) Zitat · antworten

Da bin ich jetzt echt erleichtert. Bei Netflix weiß man ja nie, was man kriegt... (wobei ProsiebenSat1 bei vielen Serien noch viel öfter Mist bauen - Stichwort AkteX oder NCIS New Orleans)

Chat Noir


Beiträge: 8.038

05.05.2016 09:54
#3 RE: Marseille (F, 2016–) Zitat · antworten

Die Synchro ist wirklich ausgezeichnet

Robert Taro (Gérard Depardieu): Manfred Lehmann
Lucas Barrès (Benoît Magimel): Marcus Off
Julia Taro (Stéphane Caillard): Janin Stenzel
Rachel Taro (Géraldine Pailhas): Anke Reitzenstein
Eric (Guillaume Arnault): Konrad Bösherz
Farid (Hedi Bouchenafa): Marcel Collé
Selim (Nassim Si Ahmed): Jacob Weigert
Cosini (Jean-René Privat): Matthias Deutelmoser
Vanessa d'Abrantes (Nadia Farès): Katrin Zimmermann
Pierre Chasseron (Pascal Elso): Lutz Riedel
Barbara (Carolina Jurczak): Sarah Riedel
Pharamond (Eric Savin): Uwe Büschken
Dr. Osmont (Hippolyte Girardot): Bernd Rumpf
Alain Costabone (Lionel Erdogan): Florian Hoffmann
Michel Duprez (Gérard Meylan): Hans-Jürgen Dittberner
Guillaume Guénelon (Quentin Baillot): Gerrit Hamman
Edmond d'Abrantes (Jean-Marie Winling): Peter Groeger
Shaïma Joste (Nozha Khouadra): Victoria Sturm
Fred (Daniel Njo Lobe): Matti Klemm
Adrien (François Pouron): Steven Merting
Claudia Marene (Danielle Stefan): Marianne Riedel
Generalsekretärin: Franziska Pigulla

Dialogbuch: Marianne Groß (ab Folge 6 als Marianne Riedel gelistet)
Dialogregie: Marianne Groß (ab Folge 6 als Marianne Riedel gelistet)
Synchronstudio: VSI Berlin GmbH

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz