Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 646 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 00:13
My-HiME (J, 2004–2005) Zitat · antworten

My-HiME
舞-HiME Mai-HiME, auch: Dancing Princess



"Mai Tokiha will ihr Stipendium an der Fuuka Akademie antreten. Während der Anreise gerät sie in den Kampf zweier Mädchen. Die beiden kämpfen mit übernatürlichen Kräften, den HiME-Kräften, gegeneinander und Mai bemerkt, dass auch sie über diese Fähigkeiten verfügt. An der Akademie trifft Mai auf weitere HiME, Mädchen mit außergewöhnlichen Kräften und dem gleichen Körpermal, das auch sie trägt. Es stellt sich heraus, dass die an der Schule versammelten HiME nicht nur gegen die monsterähnlichen 'Orphans' kämpfen müssen. In einem dramatischen Kampf gegeneinander sollen sie das stärkste Mädchen ermitteln. Die Siegerin soll schließlich den dunklen Prinzen heiraten." (Covertext)


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann
Midori Sugiura (Yukari Tamura) Lisa Sokar
Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Shizuru Fujino (Naomi Shindou) Marieke Oeffinger
Haruka Suzushiro (Ryouka Yuzuki) Kathrin Gaube
Yukino Kikukawa (Mamiko Noto) Jacqueline Belle
Reito Kanzaki (Toshihiko Seki) Claus-Peter Damitz
Nao Yuuki (Yuuka Nanri) Farina Brock
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder

Synchronstudio: Circle of Arts
Dialogregie: Wolfgang Sandvoss, Stefan Kolo
Dialogbuch: Frank Preissler

Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 00:14
#2 1x01 Das wichtigste Ereignis im Leben eines Mädchens Zitat · antworten

Folge 01:
Das wichtigste Ereignis im Leben eines Mädchens
(A Girl’s Most Important Event)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder
Yamada (Hisanori Koyatsu) Gerhard Jilka
Kapitän (Mantarou Iwao) Thomas Rauscher
Matrose #1 (Yoshihisa Kawahara) Thomas Albus
Matrose #2 (Youji Ueda) Andreas Borcherding
Matrose #3 (Makoto Yasumura) Kai Taschner
Crewmitglied #1 Wolfgang Schatz
Crewmitglied #2 Gerhard Acktun
Crewmitglied #3 Josef Vossenkuhl
Kellnerin ?
Durchsage Maria Böhme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x01 Crewmitglieder.mp3
My-HiME 1x01 Durchsage.mp3
My-HiME 1x01 Kapitän.mp3
My-HiME 1x01 Kellnerin.mp3
My-HiME 1x01 Matrose #1.mp3
My-HiME 1x01 Matrose #2.mp3
My-HiME 1x01 Matrose #3.mp3
My-HiME 1x01 Yamada.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 00:15
#3 1x02 Geheimnisse nach der Schule Zitat · antworten

Folge 02:
Geheimnisse nach der Schule
(After-School Secrets)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Shizuru Fujino (Naomi Shindou) Marieke Oeffinger
Haruka Suzushiro (Ryouka Yuzuki) Kathrin Gaube
Yukino Kikukawa (Mamiko Noto) Jacqueline Belle
Reito Kanzaki (Toshihiko Seto) Claus-Peter Damitz
Nao Yuuki (Yuuka Nanri) Farina Brock
Yukariko Sanada (Kikuko Inoue) Martina Duncker
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder
Mashiro Kazahana (Yukana) Shandra Schadt
Fumi Himeno (Yukana) Adela Florow
Chie Harada (Mitsuki Saiga) Beate Pfeiffer
Aoi Senou (Ryouko Shintani) Andrea Wick
Youko Sagisawa (Akiko Kimura) Sonja Reichelt
Kaiji Sakomizu (Akio Suyama) Thomas Albus
Clubleiter Takeda (Yuuji Ueda) Julian Manuel?
Clubmitglied #1 Niko Macoulis
Clubmitglied #2 Karim El Kammouchi
Lehrer Crock Krumbiegel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x02 Clubleiter Takeda.mp3
My-HiME 1x02 Clubmitglieder.mp3
My-HiME 1x02 Lehrer.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 00:15
#4 1x03 Tanz der Flammen – Gelöbnis des Sterns Zitat · antworten

Folge 03:
Tanz der Flammen – Gelöbnis des Sterns
(Dance of Flames / Star’s Oath)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Shizuru Fujino (Naomi Shindou) Marieke Oeffinger
Haruka Suzushiro (Ryouka Yuzuki) Kathrin Gaube
Reito Kanzaki (Toshihiko Seto) Claus-Peter Damitz
Akira Okuzaki (Sanae Kobayashi) Katharina Schwarzmaier? [1. Stimme]
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder
Mashiro Kazahana (Yukana) Shandra Schadt
Fumi Himeno (Yukana) Adela Florow
Aoi Senou (Ryouko Shintani) Andrea Wick
Youko Sagisawa (Akiko Kimura) Sonja Reichelt
Mais Mutter (Yuuko Yano) Daniela Arden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x03 Akira Okuzaki.mp3
My-HiME 1x03 Mais Mutter.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 00:16
#5 1x04 Possen des Windes Zitat · antworten

Folge 04:
Possen des Windes
(Mischief of the Wind)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Midori Sugiura (Yukari Tamura) Lisa Sokar
Shizuru Fujino (Naomi Shindou) Marieke Oeffinger
Haruka Suzushiro (Ryouka Yuzuki) Kathrin Gaube
Yukino Kikukawa (Mamiko Noto) Jacqueline Belle
Reito Kanzaki (Toshihiko Seto) Claus-Peter Damitz
Akane Higurashi (Junko Iwao) Denise Strey
Yukariko Sanada (Kikuko Inoue) Martina Duncker
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder
Chie Harada (Mitsuki Saiga) Beate Pfeiffer
Aoi Senou (Ryouko Shintani) Andrea Wick
Joseph Greer (Kinryuu Arimoto) Michael Vogtmann
Masashi Takeda (Yuuji Ueda) Julian Manuel?
Kazuya Kurauchi (Kazuma Horie) Lion Sokar
Herr Kawada (Kouichi Sakaguchi) Thomas Rauscher
Schülerin #1 ?
Schülerin #2 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x04 Herr Kawada.mp3
My-HiME 1x04 Joseph Greer.mp3
My-HiME 1x04 Kazuya Kurauchi.mp3
My-HiME 1x04 Masashi Takeda.mp3
My-HiME 1x04 Schülerinnen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.960

07.05.2016 00:24
#6 RE: 1x04 Possen des Windes Zitat · antworten

My-HiME 1x01 Crewmitglieder.mp3 -> Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun, Josef Vossenkuhl
My-HiME 1x01 Durchsage.mp3 -> Maria Böhme
My-HiME 1x01 Kapitän.mp3 -> Thomas Rauscher
My-HiME 1x01 Matrose #1.mp3 -> Thomas Albus
My-HiME 1x01 Matrose #2.mp3 -> Andreas Borcherding
My-HiME 1x01 Matrose #3.mp3 -> Kai Taschner
My-HiME 1x01 Yamada.mp3 -> Gerhard Jilka

My-HiME 1x02 Clubleiter Takeda.mp3 -> äh... Julian Manuel?
My-HiME 1x02 Clubmitglieder.mp3 -> Niko Macoulis, Karim El Kammouchi
My-HiME 1x02 Lehrer.mp3 -> Crock Krumbiegel

My-HiME 1x03 Akira Okuzaki.mp3 -> ähnelt (auch) Katharina Schwarzmaier
My-HiME 1x03 Mais Mutter.mp3 -> Daniela Arden

My-HiME 1x04 Herr Kawada.mp3 -> Thomas Rauscher

Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 16:08
#7 1x05 Regen – Tränen Zitat · antworten

Folge 05:
Regen – Tränen
(Rain - Tears...)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Midori Sugiura (Yukari Tamura) Lisa Sokar
Akane Higurashi (Junko Iwao) Denise Strey
Akira Okuzaki (Sanae Kobayashi) Tim Schwarzmaier [2. Stimme]
Miyu Greer (Kiyomi Asai) Melanie Manstein
Mashiro Kazahana (Yukana) Shandra Schadt
Fumi Himeno (Yukana) Adela Florow
Chie Harada (Mitsuki Saiga) Beate Pfeiffer
Aoi Senou (Ryouko Shintani) Andrea Wick
Yayoi Oota (Kimiko Koyama) Melina Borcherding
Miya Suzuki (Yui Itsuki) ?
Sayuri Ichinose (Akiko Kimura) ?
Kazuya Kurauchi (Kazuma Horie) Lion Sokar
Tatsuhiko Zaizen (Hisafumi Oda) ?
Kaiji Sakomizu (Akio Suyama) Thomas Albus
Herr Kawada (Kouichi Sakaguchi) Thomas Rauscher
Arzt [Dr. Zaizen] Crock Krumbiegel
Pfleger ?
Krankenschwester ?

"Ich bin ja so froh, dass deine Lache keine Kinder kriegen kann!"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x05 Arzt.mp3
My-HiME 1x05 Krankenschwester.mp3
My-HiME 1x05 Miya Suzuki.mp3
My-HiME 1x05 Pfleger.mp3
My-HiME 1x05 Sayuri Ichinose.mp3
My-HiME 1x05 Tatsuhiko Zaizen.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.394

07.05.2016 16:08
#8 1x06 Brennende 17-jährige Zitat · antworten

Folge 06:
Brennende 17-jährige
(The Passionate Age of 17)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Midori Sugiura (Yukari Tamura) Lisa Sokar
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Shizuru Fujino (Naomi Shindou) Marieke Oeffinger
Reito Kanzaki (Toshihiko Seto) Claus-Peter Damitz
Nao Yuuki (Yuuka Nanri) Farina Brock
Akane Higurashi (Junko Iwao) Denise Strey
Mashiro Kazahana (Yukana) Shandra Schadt
Fumi Himeno (Yukana) Adela Florow
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder
Youko Sagisawa (Akiko Kimura) Sonja Reichelt
Jin Munakata (Wataru Takagi) Fred Maire

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x06 Jin Munakata.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.960

07.05.2016 18:52
#9 RE: 1x06 Brennende 17-jährige Zitat · antworten

My-HiME 1x05 Arzt.mp3 -> Dr. Crock
My-HiME 1x06 Jin Munakata.mp3 -> Fred Maire

Chat Noir


Beiträge: 8.394

04.06.2016 18:21
#10 1x07 Verlorenes Kätzchen Zitat · antworten

Folge 07:
Verlorenes Kätzchen
(Lost Kittens)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Mai Tokiha (Mai Nakahara) Leoni Kristin Oeffinger
Natsuki Kuga (Saeko Chiba) Katharina Schwarzmaier
Mikoto Minagi (Ai Shimizu) Sabine Bohlmann

Yuuichi Tate (Tomokazu Seki) Dirk Meyer
Shiho Munakata (Sakura Nogawa) Gabrielle Pietermann
Takumi Tokiha (Yuugo Takahashi) Christian Heiner Wolf
Midori Sugiura (Yukari Tamura) Lisa Sokar
Shizuru Fujino (Naomi Shindou) Marieke Oeffinger
Reito Kanzaki (Toshihiko Seto) Claus-Peter Damitz
Akane Higurashi (Junko Iwao) Denise Strey
Akira Okuzaki (Sanae Kobayashi) Tim Schwarzmaier
Nao Yuuki (Yuuka Nanri) Farina Brock
Nagi Homura (Akira Ishida) Patrick Schröder
Mashiro Kazahana (Yukana) Shandra Schadt
Chie Harada (Mitsuki Saiga) Beate Pfeiffer
Aoi Senou (Ryouko Shintani) Andrea Wick
Youko Sagisawa (Akiko Kimura) Sonja Reichelt
Wataru Ishigami (Shin'ichirou Miki) Kai Taschner

Mikotos Großvater Ulf J. Söhmisch
Herr Takano Erhard Hartmann
Naos One-Night-Stand ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
My-HiME 1x07 Herr Takano.mp3
My-HiME 1x07 Mikotos Grossvater.mp3
My-HiME 1x07 Naos One-Night-Stand.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.960

04.06.2016 18:27
#11 RE: 1x07 Verlorenes Kätzchen Zitat · antworten

My-HiME 1x07 Herr Takano.mp3 -> Erhard Hartmann
My-HiME 1x07 Mikotos Grossvater.mp3 -> Ulf J. Söhmisch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz