Law and Order in Chicago (Equal Justice) Regie: Thomas Carter Erstaufführung: 09.04.1991 Video/09.01.1992 PRO 7 Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Seidensticker Dialogregie: Harald Philipp
Bewährungsprobe für junge Staatsanwälte im täglichen Kampf um Gerechtigkeit. Ermittlungen gegen prügelnde Polizisten gehören ebenso zum Alltag wie wankelmütige Zeugen oder Verfahren, die aus Beweisnot zu stagnieren drohen.
D.A. Arnold Bach (George DiCenzo) Rolf Schult Julie Janovich (Debrah Farentino) Karin Grüger Linda Bauer (Jane Kaczmarek) Rita Engelmann Jesse Rogan (Kathleen Lloyd) Vera Müller Pete Brigman (Barry Miller) Santiago Ziesmer Mike James (Joe Morton) Ulli Kinalzik Jo Ann Harris (Sarah Jessica Parker) Janina Richter Deputy D.A. Eugene Rogan (Cotter Smith) Ortwin Speer Christopher Searls (James Wilder) Charles Rettinghaus
Andrea Kanin (Lise Cutter) Maja Dürr Mr. Walters (Charles S. Dutton) Peter Schiff Anwalt Djakonski (James Handy) Gerd Holtenau Reverend Marcus Calvin (Eugene Clark) Kurt Goldstein Richter Bayard Parkins (Gerry Bamman) Helmut Ahner Mrs. Howard (Olivia Virgil White) Barbara Ratthey Sugar (Gregory Millar) Udo Schenk Cheryl Coster (Kellie Overbey) Bianca Krahl
Detective Dekom (Michael Cullen) Peter Neusser Dr. Hough (Sam Gray) Hans Nitschke Diane Polson (Susan Wilder) Helga Lehner Pflichtverteidiger #1 (Rick Applegate) Andreas Grothusen Gerichtsdiener #1 (Don Brockett) Alexander Herzog Pflichtverteidiger Weiser (William Cameron) Stefan Fredrich Pflichtverteidiger # 2 (Bob Copeland) Wolfgang Steinberg Anwalt Fryman (Curt DeBor) Wolf-Rüdiger Reutermann Richterin Baruch (Lynn Frazen-Cohen) Hannelore Minkus Merkle (Greg Germann) Gerald Paradies Solarz (Bob Herron) Alexander Herzog Mrs. Walters (S. Epatha Merkerson) Luise Lunow Obmann der Geschworenen (Larry John Meyers) Walter Tschernich Richter Jones (Mel Winkler) Jochen Schröder Robert McBain (Thomas Carter) Christian Toberentz Reporter (?) Andreas Grothusen Melanie (?) Martina Treger John (?) Raimund Krone Anwalt auf der Party (?) Norbert Schwarz
Pilotfilm zur Serie ENDSTATION GERECHTIGKEIT. Mit guten Darstellern sorgfältig in Szene gesetzter Fernsehfilm, der ohne sonderliche Höhepunkte und laute Töne die Arbeit amerikanischer Strafverfolger wiedergibt. Macht aber definitiv Lust auf die Serie.
sämtliche Produktionen mit den Wörtern "Law", "Order" und "Chicago" im Titel befinden sich synchronlistenrechtlich in meinem Beschlag. Sie hören von meinem Anwalt.
Da dieser Film wie auch L.A. LAW oder NEW YORK UNDERCOVER (Serie im Dick Wolf-Universum) eh keine Münchner Synchros haben, dürfte das doch synchronlistenrechtlich kaum relevant und vor allem interessant für Sie sein.
unsere Lizenzierungstreitigkeiten mit Gevatter Kirch bezüglich L.A. LAW lassen Sie bitte heraus. Im Übrigen möchten wir Sie auf die bestehenden Berliner Listen zu LAW & ORDER: LOS ANGELES, dem L&O-Fernsehfilm und natürlich sämtlichen bisherigen CHICAGO-Serien hinweisen. Dass wir beabsichtigen, einen zuständigen Aufnahmeleiter bei der Besetzung des Backdoor-Piloten zu CHICAGO JUSTICE (innerhalb CHICAGO P.D.s) zu einer heimlichen Lancierung einer Münchner Besetzung zu bewegen, tut der Sache keinen Abbruch.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
