Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 2.183 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 8.405

18.05.2016 19:51
Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir Zitat · antworten

Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (F/J/ROK 2015–)



"Marinette und Adrien sind zwei Schüler – fast – wie andere auch. Bei der kleinsten Bedrohung von Paris werden sie zu Ladybug und Cat Noir. Ihre Mission: Die Akumas des mysteriösen Hawk Moth fangen, der die Pariser in Super-Bösewichte verwandelt. Obwohl die beiden Helden ein Team bilden, wissen sie wenig voneinander: Marinette weiß nicht, dass sich hinter Cat Noir Adrien verbirgt, der Junge, in den sie heimlich verliebt ist; und Adrien, dessen Herzen für Ladybug schlägt, ignoriert, dass sich hinter dem Kostüm der Superheldin das nette und zerstreute Mädchen aus seiner Klasse verbirgt..." (Quelle: fernsehserien.de)

Figur (Originalsprecher) deutscher Sprecher
Marinette Dupain-Cheng (Cristina Vee) Lydia Morgenstern
Adrien Agreste (Bryce Papenbrook) Maximilian Artajo
Tikki (Mela Lee) Jennifer Weiß
Plagg (Max Mittelman) Konrad Bösherz
Hawk Moth (Keith Silverstein) Peter Flechtner
Chloé Bourgeois (Selah Victor) Gabrielle Pietermann
Alya Césaire (Carrie Keranen) Yvonne Greitzke
Nino (Benjamin Diskin) Christian Zeiger
Max (Ben Diskin) Sebastian Fitzner
Kim (Grant George) Ricardo Richter
Juleka (Erin Fitzgerald) Daniela Molina
Aurore Beauréal (Mela Lee) Maria Hönig
Mireille Caquet (Cristina Vee) Anna Gamburg
Alec Cataldi (André Gordon) Andi Krösing
Theo (Brian Beacock) Michael Ernst
Vincent (Matthew Mercer) Sebastian Jacob

Meister Fu Michael Pan
Wayzz Dirk Stollberg
Caline Bustier Isabelle Schmidt
Tom Dupain Uwe Jellinek

Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Jill Böttcher, Dennis Mohme
Dialogbuch: Katharina Gräfe

Chat Noir


Beiträge: 8.405

18.05.2016 19:55
#2 RE: Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #1
Figur                      (Originalsprecher)          deutscher Sprecher
Chloé Bourgeois (Selah Victor) Gabrielle Pietermann
Alya Césaire (Carrie Keranen) Yvonne Greitzke



Die hätte man ruhig tauschen dürfen, dann gäb's nämlich zwei tolle Role Casts par excellence:


Blond wird von Pietermann gesprochen, wo doch ausgerechnet Brille aussieht wie sie (und andersrum) ...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz