Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 973 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.724

23.05.2016 19:00
Serienführer: Newlyweds - Die Jungvermählten (AU, 1993 - 1994) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {CHANNEL 7} {DF 1-COMEDY} Season # 1
01 10.02.1993 29.05.1997 1. Wer will schon heiraten? (The Announcement)
01 17.02.1993 30.05.1997 2. Nur eine simple Hochzeit ... (The Wedding Machine)
01 03.03.1993 31.05.1997 3. Zum Wohl, Irene! (The Dinner Party)
01 10.03.1993 01.06.1997 4. Raum ist in der kleinsten Hütte (The Flat)
01 17.03.1993 02.06.1997 5. Wer schläft links? (The Rehearsal)
01 24.03.1993 03.06.1997 6. Die Nacht davor (The Buck's Party)
01 31.03.1993 04.06.1997 7. Die verpackte Braut (The Wedding)
01 01.04.1993 05.06.1997 8. Der Tag danach (The Day After)
01 07.04.1993 06.06.1997 9. Immer rein in die gute Stube! (Mates)
01 14.04.1993 07.06.1997 10. Ein wundervoller Abend (The First Supper)
01 21.04.1993 08.06.1997 11. Immer Ärger mit der Kohle! (The Stereo)
01 28.04.1993 09.06.1997 12. Schwiegermütter (The Mothers-in-Law)
01 05.05.1993 10.06.1997 13. Wer ist Liz? (The Gift)

Seite {CHANNEL 7} {DF 1-COMEDY} Season # 2
01 01.09.1993 11.06.1997 14. Wir passen nicht zusammen! (Incompatibility)
02 08.09.1993 12.06.1997 15. Und wer war Stuart? (The Old Girlfriend)
-- 15.09.1993 13.06.1997 16. Wir haben Jules! (Jules Moves In)
-- 22.09.1993 14.06.1997 17. Nur für ein paar Tage! (Moving Out)
-- 29.09.1993 15.06.1997 18. Was Männer gerne lesen (Body Beautiful)
02 06.10.1993 16.06.1997 19. Geld oder Liebe? (The Breadwinner)
02 13.10.1993 17.06.1997 20. Karriereträume (The Promotion)
02 20.10.1993 18.06.1997 21. Ein Mann mit meiner Meinung (Big Business)
02 27.10.1993 19.06.1997 22. Mutter braucht einen Mann! (Irene and Eric, Part 1)
02 03.11.1993 20.06.1997 23. Geht's noch? (Irene and Eric, Part 2)
-- 10.11.1993 21.06.1997 24. Ich bin zu fett! (Getting Fit)
-- 17.11.1993 22.06.1997 25. Truthahn an der Wand (Great Expectations)
-- 24.11.1993 23.06.1997 26. Ein voller Erfolg (A Christmas Carol)

Griz


Beiträge: 30.724

23.05.2016 19:01
#2 Newlyweds: 1. Wer will schon heiraten? {The Announcement} Zitat · antworten

1. Wer will schon heiraten?
>The Announcement<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.02.1993 (Channel 7) - (Season # 01x01)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Do., 29.05.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 52 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22'21''

Inhalt:
Allie Carter und Peter Roberts sind schon lange befreundet und wollen nun auch heiraten. Doch wie sollen sie diese Nachricht ihren Freunden und Bekannten weitergeben? Ganz so einfach wie gedacht, ist es dann doch nicht ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Bev Roberts                   (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?

Griz


Beiträge: 30.724

23.05.2016 19:01
#3 Newlyweds: 2. Nur eine simple Hochzeit ... {The Wedding Machine} Zitat · antworten

2. Nur eine simple Hochzeit ...
>The Wedding Machine<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.02.1993 (Channel 7) - (Season # 01x02)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen, Mary Anne Fahey, Ron Challinor
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Fr., 30.05.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22'21''

Inhalt:
Nachdem nun die Familie und alle Freunde die Nachricht erhalten haben, dass sich Allie und Peter das Ja-Wort geben wollen, steht der nächste Schritt an: Wer plant die Hochzeit? Natürlich wollen alle mitreden, damit es der "schönste Tag im Leben" wird. Die beiden Verliebten wollen eigentlich nur eine Hochzeit in "kleinem Rahmen" ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Bev Roberts                   (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?
Trish (Natasha Herbert) Marina Krogull
Fotograf (Jon Finlayson) Georg Tryphon
Eric Kaufman (Ross Williams) Roland Hemmo

3. und 4. Episode am übernächsten Montag, 06.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.724

06.06.2016 14:42
#4 Newlyweds: 3. Zum Wohl, Irene! {The Dinner Party} Zitat · antworten

3. Zum Wohl, Irene!
>The Dinner Party<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.03.1993 (Channel 7) - (Season # 01x03)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen, Mary Anne Fahey, Ron Challinor
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Sa., 31.05.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22'22''

Inhalt:
Da sich Allies und Peters Eltern noch nicht kennengelernt haben, beschließen die beiden Verlobten dies schleunigst nachzuholen. Doch ob sich Allies exaltierte Mutter Irene mit einem Ehepaar aus der "Unterschicht" verstehen wird?


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Bev Roberts                   (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?

Griz


Beiträge: 30.724

06.06.2016 14:43
#5 Newlyweds: 4. Raum ist in der kleinsten Hütte {The Flat} Zitat · antworten

4. Raum ist in der kleinsten Hütte
>The Flat<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.03.1993 (Channel 7) - (Season # 01x04)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen, Mary Anne Fahey, Ron Challinor
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
So., 01.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22'17''

Inhalt:
Nachdem sich die Eltern von Peter und Allie gegenseitig kennengelernt haben, ist es an der Zeit nach einer Wohnung zu suchen. Da Peter relativ naiv an die Angelegenheit herangeht, steht er bald im Begriff eine riesen Dummheit zu begehen ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufman                  (Ross Williams)               Roland Hemmo
Johnny Everest (Michael Carman) Michael Telloke

5. und 6. Episode am übernächsten Montag, 20.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.724

20.06.2016 14:12
#6 Newlyweds: 5. Wer schläft links? {The Rehearsal} Zitat · antworten

5. Wer schläft links?
>The Rehearsal<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.03.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22'22''

Inhalt:
Allie möchte für ihren Hochzeitstag nur eine feierliche Zeremonie in kleinem Kreis. Doch das sieht ihre Mutter überhaupt nicht ein und nimmt kurzerhand die Planung des Hochzeitsfestes in ihre eigenen Hände ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Mrs. Berry                    (Marion Heathfield)           Bettina Schön
Möbelpacker (Don Bridges) ?
Assistent (Philip Reilley) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.724

20.06.2016 14:12
#7 Newlyweds: 6. Die Nacht davor {The Buck's Party} Zitat · antworten

6. Die Nacht davor
>The Buck's Party<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.03.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: ca. 22 Min.

Inhalt:
Peter und Simmo planen die beste Junggesellenabschiedsparty - natürlich mit einer Stripperin. Als Allie herausfindet, dass eine Stripperin auftreten soll, ist sie verärgert und beleidigt ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Rocky                         (Martin Crewes)               ?
Davo (Scott Meneilly) ?

Weitere Episoden nach der Sommerpause - im September 2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.724

13.09.2016 00:11
#8 Newlyweds: 7. Die verpackte Braut {The Wedding} Zitat · antworten

7. Die verpackte Braut
>The Wedding<

Erstausstrahlung US:
Wed, 31.03.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Mi., 04.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:05 Minuten

Inhalt:
Der große Tag steht bevor: Doch noch sind Allie und Peter nicht verheiratet, denn es gilt immer noch einige Schwierigkeiten zu überwinden. Schließlich sinken Allie und Peter am Abend ermattet in ihre Kissen ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Bev Roberts                   (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?
Frank Carter (John Wood) Norbert Gescher
Trauungspfarrerin (Hilary Henshaw) ?
Chauffeur (James McRae) Axel Lutter
Onkel Rex (Monty Maizels) -hat keinen Text-
Eric Kaufman (Ross Williams) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.724

13.09.2016 00:12
#9 Newlyweds: 8. Der Tag danach {The Day After} Zitat · antworten

8. Der Tag danach
>The Day After<

Erstausstrahlung US:
Thu, 01.04.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
Do., 05.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: ca. 22 Min.

Inhalt:
Eigentlich hatten Allie und Peter geplant, am Tag nach ihrer Hochzeit auszuschlafen. Doch daraus wird erst einmal nichts: Das liegt an der Familie, die bereits am frühen Morgen vorbeischaut ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Bev Roberts                   (Valentine Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?
Frank (John Wood) ?
Terri (Christine Keogh) ?

9. und 10. Episode am übernächsten Montag, 26.09.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.724

26.09.2016 11:33
#10 Newlyweds: 9. Immer rein in die gute Stube {Mates} Zitat · antworten

9. Immer rein in die gute Stube
>Mates<

Erstausstrahlung US:
Wed, 07.04.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Tina Butler

Erstausstrahlung DE:
Fr., 06.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:10 Minuten

Inhalt:
Allie findet es überhaupt nicht toll, dass Peter in jeder freien Minute mit seinen Freunden Fußball schaut oder mit ihnen um die Häuser zieht und erst spät nachts zurückkommt. Eines Abends platzt Allie der Kragen und sie stellt Peter vor die Wahl ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Robbo                         (Fred Whitlock)               ?
Ricko (Brendon Suhr) Björn Schalla
Johnno (Christopher McLean) Michael Iwannek
Davo (Scott Meneilly) ?

Griz


Beiträge: 30.724

26.09.2016 11:33
#11 Newlyweds: 10. Ein wundervoller Abend {The First Supper} Zitat · antworten

10. Ein wundervoller Abend
>The First Supper<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.04.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Mary-Anne Fahey, Ron Challinor
Regie: Peter Andrikidis

Erstausstrahlung DE:
Sa., 07.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: ca. 22 Min.

Inhalt:
Es soll ein schöner, gemütlicher Abend werden. Allie und Peter planen ein Abendessen und laden dazu ihre Freunde ein. Doch in letzter Sekunde sagen diese ab - alle, bis auf Martin, der sich im Laufe des Abends jedoch als regelrechtes Ekelpaket erweist ...


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufmann                 (Ross Williams)               Roland Hemmo
Martin (Harry Cripps) ?

11. und 12. Episode in drei Wochen, am Montag, 17.10.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.724

17.10.2016 23:52
#12 Newlyweds: 11. Immer Ärger mit der Kohle! {The Stereo} Zitat · antworten

11. Immer Ärger mit der Kohle!
>The Stereo<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.04.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Mike Smith

Erstausstrahlung DE:
So., 08.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:09 Minuten

Inhalt:
Peter wollte schon immer eine Stereoanlage haben und so zieht er los und kauft sich für teures Geld eine Anlage. Klar, dass Allie damit überhaupt nicht einverstanden ist und ihn unverantwortlich nennt. Der nächste Krach ist vorprogrammiert.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufmann                 (Ross Williams)               Roland Hemmo

Griz


Beiträge: 30.724

17.10.2016 23:53
#13 Newlyweds: 12. Schwiegermütter {The Mothers-In-Law} Zitat · antworten

12. Schwiegermütter
>The Mothers-In-Law<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.04.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Tina Butler

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:16 Minuten

Inhalt:
Allie und Peter sind mal wieder nicht einer Meinung und streiten. Natürlich meinen die beiden Schwiegermütter, dass sie die beste Lösung für das Problem des jungen Paares haben. Doch weit gefehlt!


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Bev Roberts                   (Valentina Levkowicz)         Gisela Fritsch
Ross Roberts (Denis Moore) Gerhard Paul
Duncan Roberts (Jason Torrens) ?

13. und 14. Episode am übernächsten Montag, 31.10.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.724

01.11.2016 01:10
#14 Newlyweds: 13. Wer ist Liz? {The Gift} Zitat · antworten

13. Wer ist Liz?
>The Gift<

Erstausstrahlung US:
Wed, 05.05.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Graeme Farmer
Regie: Peter Andrikidis

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:13 Minuten

Inhalt:
Das kann auch nur Peter passieren! Er hat Allies Geburtstag vergessen. Daraufhin will Peter seiner Frau einen schönen Ring schenken und kauft ihn bei Liz, einer früheren Freundin, im Juweliergeschäft. Dies bekommt Jules, Allies Schwester, mit und glaubt Peter hätte eine Affäre mit Liz.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher

Griz


Beiträge: 30.724

01.11.2016 01:11
#15 Newlyweds: 14. Wir passen nicht zusammen! {Incompatibility} Zitat · antworten

14. Wir passen nicht zusammen!
>Incompatibility<

Erstausstrahlung US:
Wed, 01.09.1993 (Channel 7, 20:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1993 by Network 7, Crawford Productions
Drehbuch: Ian McFadyen
Regie: Charles "Bud" Tingwell (genau der!)

Erstausstrahlung DE:
Mi., 11.06.1997 (DF 1-Comedy & Co., 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmprod. GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Christoph Seeger
Dt. Episodenlänge: 22:12 Minuten

Inhalt:
Es ziehen schon wieder Gewitterwolken auf in Allies und Peters junger Ehe. Peter mag es, wenn Dinge unaufgeräumt in der Wohnung herumliegen oder -stehen, während Allie einen regelrechten Ordnungswahn entwickelt.


Allie Carter (Annie Jones) Judith Brandt
Peter Roberts (Christopher Gabardi) Stefan Gossler
Marnie Phelps (Sandie Lillingston) Debora Weigert
Steven "Simmo" Simson (Jose Element) Bernd Vollbrecht
Irene Carter (Sandy Gore) Sonja Deutsch
Jules Carter (Cathy Godbold) Ulrike Stürzbecher
Eric Kaufmann                 (Ross Williams)               Roland Hemmo

15. und 19. Episode am übernächsten Montag, 14.11.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2
Quincy »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz