Jeannot
(
gelöscht
)
27.05.2016 20:01
Die Burg der Verräter (1954, Cornel Wilde)
Ich weiß es nicht, aber man darf wohl von der DDR-TV-Fassung ausgehen. Dass sie vom Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation erstellt wurde, ist meist ein Zeichen, dass die Westfassung (oder eine bereits erstellte DDR-Synchro) ausgestrahlt werden sollte, aber bereits verschollen war und kurzfristig für Ersatz gesorgt werden musste.
Ja, da ist die DDR-TV-Synchro drauf, mit Peter Hladik für Cornel Wilde und Ingrid Schwienke für Jean Wallace.
Jeannot
(
gelöscht
)
28.05.2016 08:37
Schade, aber vielen Dank.
Die Kinosynchro ist nicht verschollen; ich hatte Filmjuwelen noch explizit auf diese hingewiesen - null Interesse.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
