Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 590 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Torben


Beiträge: 1.052

09.06.2016 23:02
Ip Man 3 (2015) Zitat · antworten


Ip Man 3 (HK/China 2015)
O: Yip Man 3
Regie: Wilson Yip
HK-Kinostart: 16.12.2015
DVD-VÖ: 23.05.2016
Verleih: NewKSM
Deutsche Bearbeitung: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch- und Regie: Gerd Graf

    
Ip Man (Donnie Yen) Viktor Neumann
Cheung Wing Sing (Lynn Hung) Michaela Kametz
Chung Tin Chi (Zhang Jin) Christian Stark
Sgt. Po (Kent Cheng) Hans Hohlbein
Fräulein Wong (Karena Ng) Leoni Oeffinger
Chui Lek (Louis Cheung) Tobias Diakow
Meister Tin (Leung Kar Yan) Eberhard Haar
Ip Ching (Wang Shi) Laszlo Charisius
Chang Fong (Cui Can) Casper Sasse
Frank (Mike Tyson) Tim Grobe
Ma King Sang (Patrick Tam) Rasmus Borowski
David (Sung Man Ban) Patrick Bach
Reporter Lei (BabyJohn Choi) Nils Rieke
Bruce Lee (Danny Chan) Philip Baltus
Meister Luo (Lo Meng) ?
Meister Chan (Chan Chiu) ?
Schuldirektor (Tats Lau Yi Tat) ?
Captain Edward (Jonathan Kos-Read) Robert Kotulla
Franks Frau (Zong Fei) ?
Franks Tochter (Liu Yi Fei) ?
Mr. Huang (Wang Guo Xing) Klaus Nietz
Meister Lee (Leung Siu Hung) kein Text
Meister Tam (Yu Kang) kein Text
Doktor (Zhou Hong) Isabella Grothe
Schüler von Ip Man (Ling Yi Lei) Nils Rieke
Maklerin (Dan Chun) Dagmar Dreke
Kellner (Zhang Xian Wei) ?
Franks Muay-Thai-Kämpfer (Sarut Khanwilai) kein Text
Muay-Thai-Kämpfer (You Jing Da) kein Text
Apotheker (?) ?
Ermittler (?) ?
Moderator (?) Jens Wendland
Schiedsrichter (?) Michael Bideller
Zeitungsverkäufer (?) ?
Reporter (?) ?
Schüler von Luo (?) Patrick Bach
Polizist bei Razzia (?) ?
Bürgerin (?) ?
Bürger (?) ?
Lehrer (?) ?
1. Krankenschwester (?) ?
2. Krankenschwester (?) ?
1. Frau (?) ?
2. Frau (?) ?
Erzähler (?) Clemens Gerhard





Der schlechteste Teil der Reihe. Und warum musste man unbedingt Mike Tyson als Darsteller verpflichten?


mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Apotheker.mp3
Captain Edward, Bürgerin & Bürger.mp3
Doktor.mp3
Erzähler.mp3
Franks Frau & Tochter.mp3
Krankenschwester 1 & 2.mp3
Lehrer, Schuldirektor, David, Gangster & Ermittler.mp3
Lei, Schüler, Meister Luo, Mr Huang, Reporter & Zeitungsverkäufer.mp3
Moderator.mp3
Polizisten.mp3
Reporter Lei, Kellner, Frau 1 & Frau 2.mp3
Schiedsrichter.mp3
Schuldirektor & Schüler von Ip Man.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.518

11.06.2016 23:50
#2 RE: Ip Man 3 (2015) Zitat · antworten

Erzähler -> Clemens Gerhard
Schiedsrichter -> Michael Bideller
Doktor -> Isabella Grothe

Jaden


Beiträge: 2.956

04.12.2018 18:20
#3 RE: Ip Man 3 (2015) Zitat · antworten

Lei, Schüler, Meister Luo, Mr Huang, Reporter & Zeitungsverkäufer -> Patrick Bach ("Ihr Tee Meister")
Moderator -> Jens Wendland
Reporter Lei -> Nils Rieke
Lehrer, Schuldirektor, David, Gangster & Ermittler -> Patrick Bach ("Lass ihn los")
Captain Edward -> Robert Kotulla

Jaden


Beiträge: 2.956

15.01.2020 12:25
#4 RE: Ip Man 3 (2015) Zitat · antworten

Besser spät als nie, aber ein paar Fragezeichen kann ich noch lösen :)

Mr. Huang -> Kai Henrik Möller
Lei, Schüler, Meister Luo, Mr Huang, Reporter & Zeitungsverkäufer -> Timo Kinzel ("Ein Frage Herr...")

Bei Patrick Bach bist du verrutscht. Er spricht nicht David, sondern den Gangster in deiner Hörprobe.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz