Die Gartenzwerge Gnomeo und Julia heuern den berühmten Detektiven Sherlock Gnomes an.
Die Besetzung:
James McAvoy Gnomeo Johannes Raspe / Johannes Raspe / Bürger Lars Dietrich Emily Blunt Julia Maren Rainer / Maren Rainer Johnny Depp Sherlock Gnomes David Nathan / David Nathan / Frank Schaff / Marcus Off Chiwetel Ejiofor Watson Gerhard Jilka / Gerhard Jilka / Oliver Rohrbeck Michael Caine Graf Zinnoberrot Jochen Striebeck / Jochen Striebeck Maggie Smith Gräfin Blaublut Angelika Bender / Anita Höfer
Das sieht grauenhaft aus. Aber wer spricht denn Watson bei 0:50? Im ersten Moment musste ich an Rüdiger Joswig denken, aber ist das nicht eher Florian Krüger-Shantin?
Seit einigen Tagen gibt es einen neuen deutschen Trailer. Im Vergleich zu dem vor ein paar Monaten gibt es zwar kaum neues Bildmaterial, aber Depp wird jetzt wieder ordnungsgemäß von David Nathan gesprochen.
Finde auch, dass Nathan zu dem blasierten Holmes Zwerg deutlich besser passt als Schaff. Bei Schaff hatte da für mich irgendwie was cartoonig überzogenes in der Stimme mitgeschwungen, auch wenn er das blasierte durchaus akzeptabel hinbekommen hat. Mit Nathan ist Holmes zwar auch eine Karikatur, was auch so beabsichtigt sein dürfte, kommt aber nicht ganz so überdreht cartoonig rüber, was die Rolle wiederrum greifbarer macht.
McAvoy hat Raspe. Mal sehen ob Bürger Lars Dietrich wie beim 1. Teil engagiert wird oder nicht. XD Der nackte Zwerg am Anfang, der in die Pfütze springt, klingt für mich nach Benedikt Weber. Julia kommt mir bekannt vor, kann ich aber nicht zuordnen.