Gleichheit kennt keine Farbe (Separate But Equal) Regie: George Stevens Jr. Erstaufführung: 29./30.06.1996 Super RTL Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin Dialogbuch: Lutz Arenz Dialogregie: Peter Baumgartner
South Carolina im Jahr 1950: In der Schule gilt die Maxime "Getrennt, aber gleich". Doch von Gleichbehandlung der weißen und schwarzen Kinder kann keine Rede sein. Reverend Delaine, Rektor einer kleinen Schule, will die Mißstände vor Gericht bringen. Dafür kann er den berühmten schwarzen Bürgerrechtsanwalt Marshall gewinnen. Er bringt die Sache bis zum höchsten Gericht nach Washington D.C. Dort ist sein Widerpart der renommierte Anwalt Davis...
Thurgood Marshall (Sidney Poitier) Edgar Ott John W. Davis (Burt Lancaster) Holger Hagen Chief Justice Earl Warren (Richard Kiley) Jochen Schröder Robert L. 'Bob' Carter (Cleavon Little) Frank Glaubrecht Vivian 'Buster' Marshall (Gloria Foster) Gisela Fritsch Governor James F. Byrnes (John McMartin) Lothar Blumhagen Josiah C. Tulley (Graham Beckel) Klaus Sonnenschein Reverend J.A. Delaine (Ed Hall (III)) Thomas Kästner Ruth Alice Stovall (Lynne Thigpen) Ana Fonell W.B. Springer (Macon McCalman) Joachim Nottke Charles L. Black, Jr. (Randle Mell) Bodo Wolf Justice Robert Jackson (Henderson Forsythe) Heinz-Theo Branding Gladys Hampton (Cheryl Lynn Bruce) Anita Lochner Harry Briggs Sr. (Tommy Hollis) Helmut Krauss Jack Greenberg (John Rothman) Rüdiger Joswig Dr. Kenneth Clark (Damien Leake) Detlef Bierstedt Oliver Hill (Albert Hall) Lutz Riedel Justice Felix Frankfurter (Mike Nussbaum) Dietmar Richter-Reinick Julia Davis (Hallie Foote) Velia Krause Richter J. Waties Waring (William Cain (II)) Hans-Joachim Hanisch Mrs. Elizabeth Avery Waring (E. Katherine Kerr) Brigitte Herbst Justice Hugo Black (Tom Aldredge) Siegfried Dornbusch Richter John J. Parker (Beeson Carroll) Henning Gissel David Krech (Jon DeVries) Michael Telloke Justice Stanley Forman Reed (Mark Hammer) Friedrich W. Bauschulte Justice Tom Clark (William Hardy) Hans Nitschke Harold Boulware (Leonard Jackson) Helmut Ahner Mark Baldwin (John Ottavino) Udo Schenk Mr. Straight (Ric Reitz) Gerd Jochum E.R. Crow (Edward Seamon) Friedrich Georg Beckhaus Justice William O. Douglas (John C. Vennema) Norbert Gescher William Coleman (Jeffrey Wright) Leon Boden Artis Patterson (Samuel E. Wright) Kurt Goldstein Richter (Laurens Moore) Walter Tschernich
Weitere Sprecher: Barbara Adolph Walter Alich Andreschka Großmann Andreas Hanft Helmut Heyne Gerd Holtenau Ulli Kinalzik Raimund Krone Klaus Lochthove Axel Lutter Tilo Schmitz Ortwin Speer Hans Teuscher Eberhard Wechselberg Claus Wilcke
Burt Lancaster in seiner letzten Rolle. Und es war ein schöner Abschlussfilm. Die Synchronisation dürfte wohl einige Jahre auf Halde gelegen haben. Könnte relativ zeitnah entstanden sein, wohlmöglich wie der Film auch 1991. Warum? Tja, einige Fakten sprechen dafür, u.a. weil sich Hans-Joachim Hanisch ab ca. 1992 vollständig aus dem Beruf zurückgezogen hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
