Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 380 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.630

07.08.2016 23:44
Wie schreibt man Liebe? (USA 2014) Zitat · antworten

WIE SCHREIBT MAN LIEBE?
(The Rewrite, USA 2014)


Keith Michaels (Hugh Grant) Patrick Winczewski
Holly Carpenter (Marisa Tomei) Claudia Lössl

Karen Gabney (Bella Heathcote) Katharina Schwarzmaier
Dr. Hal Lerner (J.K. Simmons) Wolfgang Müller
Jim Harper (Chris Elliott) Axel Malzacher
Professor Weldon (Allison Janney) Karin Buchholz

Sue - Spotlight Pictures (Shannon Marie Sullivan) Angela Wiederhut
Greg Nathan - Paragon Studios (Jason Antoon) Matthias von Stegmann
Ellen - Keiths Agentin (Caroline Aaron) Angelika Bender
TSA Agent (Billy Griffith) Andreas Wilde
TSA Officer Kevin (Kevin Kennedy) Julian Manuel [= Kevin Michael Kennedy]
Chloe (Olivia Luccardi) (LAURA PREISS)
Ron Jenson [Josh] (Mark Nelson) Gerhard Acktun
Paul Prentiss (Bruce Sabath) Dieter Memel
Naomi Watkins (Karen Pittman) Angela Wiederhut
Flo Bai (Maggie Geha) LAURA PREISS
Andrea Stein-Rosen (Emily Morden) Farina Brock
Sara Liu (Annie Qian) Sophie Rogall [= Annie Q.]
Rosa (Aja Naomi King) Jacqueline Belle
Billy Frazier (Andrew Keenan-Bolger) Tim Schwarzmaier
Clem Ronson (Steven Kaplan) ???
Karussellmitarbeiter (Jeff Chena) Gerhard Acktun
Kundin (Ann S. Lawrence) Anita Höfer
Billys Vater (Kevin Carolan) Andreas Wilde
Stimme Mrs. Lerner (Liz Callaway) Anita Höfer
Joan (Rebecca Luker) Michèle Tichawsky

Robert Sloan (Frank Overton) Erik Veldre [in TWILIGHT ZONE "Vielleicht in einer Sommernacht" - unaufgeführt]
Martin Sloan (Gig Young) Ernst Meincke [in TWILIGHT ZONE "Vielleicht in einer Sommernacht" - unaufgeführt]

Stimme Preisverleiherin Solveig Duda
Stimme Restaurantmitarbeiter/HG {1:12:35} Julian Manuel
Kellnerin {1:14:45} Michèle Tichawsky

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogregie: Solveig Duda


WieSchreibtManLiebe__JennyGlick.mp3
WieSchreibtManLiebe__Ali.mp3
WieSchreibtManLiebe__Judy.mp3
WieSchreibtManLiebe__ClaraFoss.mp3 - Kristina Rößler?
WieSchreibtManLiebe__RachelAnslow.mp3
WieSchreibtManLiebe__ClemRonson.mp3
WieSchreibtManLiebe__Sanitaeter.mp3 - wie Ali, ähnelt Wolfgang Haas
WieSchreibtManLiebe__BillysMutter.mp3
WieSchreibtManLiebe__Alex.mp3


WIE SCHREIBT MAN LIEBE?
(The Rewrite, USA 2014)


Keith Michaels (Hugh Grant) Patrick Winczewski
Holly Carpenter (Marisa Tomei) Claudia Lössl

Karen Gabney (Bella Heathcote) Katharina Schwarzmaier
Dr. Hal Lerner (J.K. Simmons) Wolfgang Müller
Jim Harper (Chris Elliott) Axel Malzacher
Professor Weldon (Allison Janney) Karin Buchholz

Doug - Monument Studios (Whit Baldwin) -
Rona - Monument Studios (Vanessa Wasche) -
Trina - Spotlight Pictures (Enid Graham) -
Sue - Spotlight Pictures (Shannon Marie Sullivan) Angela Wiederhut
Greg Nathan - Paragon Studios (Jason Antoon) Matthias von Stegmann
Jenny Glick - Paragon Studios (Jenny Neale) ?
Ellen - Keiths Agentin (Caroline Aaron) Angelika Bender
TSA Agent (Billy Griffith) Andreas Wilde
TSA Officer Kevin (Kevin Kennedy) Julian Manuel [= Kevin Michael Kennedy]
TSA Agent Ali (Ali Merhi) ?
Judy (Lily Wen) ?
Chloe (Olivia Luccardi) (LAURA PREISS)
Fred - Security Guard (John Deyle)
Ron Jenson [Josh] (Mark Nelson) Gerhard Acktun
Paul Prentiss (Bruce Sabath) Dieter Memel
Naomi Watkins (Karen Pittman) Angela Wiederhut
Clara Foss (Veanne Cox) ?
Flo Bai (Maggie Geha) LAURA PREISS
Maya (Damaris Lewis)
Rachel Anslow (Lauren Macklin) ?
Jessica (Nicole Patrick)
Andrea Stein-Rosen (Emily Morden) Farina Brock
Sara Liu (Annie Qian) Sophie Rogall [= Annie Q.]
Rosa (Aja Naomi King) Jacqueline Belle
Billy Frazier (Andrew Keenan-Bolger) Tim Schwarzmaier
Clem Ronson (Steven Kaplan) ???
Tina (Kate Cullen Roberts)
Karussellmitarbeiter (Jeff Chena) Gerhard Acktun
Dana Carpenter (Lauren V. Palmer) -
Etta Carpenter (Ella Rubin) -
Kundin (Ann S. Lawrence) Anita Höfer
Sanitäter (Frank Harts) ?
Billys Vater (Kevin Carolan) Andreas Wilde
Billys Mutter (Christina Pawl) ?
Stimme Mrs. Lerner (Liz Callaway) Anita Höfer
Holly's Co-Worker (Sean Patrick McGowan)
Joan (Rebecca Luker) Michèle Tichawsky
Dr. Goel (Sanjiv Jhaveri)

Robert Sloan (Frank Overton) Erik Veldre [in TWILIGHT ZONE "Vielleicht in einer Sommernacht" - unaufgeführt]
Martin Sloan (Gig Young) Ernst Meincke [in TWILIGHT ZONE "Vielleicht in einer Sommernacht" - unaufgeführt]

Stimme Preisverleiherin Solveig Duda
Stimme Restaurantmitarbeiter/HG {1:12:35} Julian Manuel
Kellnerin {1:14:45} Michèle Tichawsky

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogregie: Solveig Duda


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.429

07.08.2016 23:55
#2 RE: Wie schreibt man Liebe? (USA 2014) Zitat · antworten

WieSchreibtManLiebe__Marty.mp3 -> Erik Veldre und Ernst Meincke

Das ist aber nicht aus dem Film MARTY, sondern aus dieser TWILIGHT ZONE-Folge hier: Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (USA 1959–1964)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.429

10.08.2016 00:38
#3 RE: Wie schreibt man Liebe? (USA 2014) Zitat · antworten

Ach ja, wo ich's grad nochmal sehe: der Ernst Meincke-Typ ist natürlich nicht Borgnine, sondern Gig Young.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz