Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 537 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Chat Noir


Beiträge: 8.038

29.08.2016 19:59
Project MC² (USA, 2015–) Zitat · antworten

Project MC²

Rolle                     (Darsteller)              2015                      2016
McKeyla McAlister (Mika Abdalla) Leonie Landa Maximiliane Häcke
Camryn Coyle (Ysa Penarejo) Mathilda Charisius Lina Rabea Mohr
Adrienne Atoms (Victoria Vida) Céline Vogt Anna Gamburg
Bryden Bandweth (Genneya Walton) Dorothee Sturz Sarah Alles
Prinz Xander (Antonio Marziale) Tim Niebuhr ---
Charles Coyle (Marcus Choi) Oliver Hörner ---
Jillian (Madeline Whitby) Mareike Fell ---
Devon D'Marco (Alyssa Lynch) --- Alice Bauer
Ember Evergreen (Belle Shouse) --- Esra Vural

George (Troy Fromin) Jürgen Holdorf ---
The Quail (Danica McKellar) Simona Pahl Ilona Brokowski
ADISN (Melissa Mabie) Nadine Schreier Mia Diekow
Carson Lazarus (Johanna Newmarch) --- Silvia Mißbach
Justin (Ty Wood) --- Raúl Richter
Kyle (Maxwell Haynes) --- Tim Sander
Retro (Adrian Petriw) --- Bastian Sierich
Randy (Mac Harmon) --- Christopher Kohn
Nachrichtensprecher (Cedric de Souza) --- Stefan Bergel
Bobby (Chance Hurstfield) --- Jerome Quantmeyer
Vizedirektor Wilson (Kurt Evans) --- Klaus-Peter Grap
Notorious S.I.G. (Ian Collins) --- Kaze Uzumaki
Mr. Gruber (Ryan Booth) --- Sven Fechner
Hausmeister Larry (Colton Jobst) --- Armin Schlagwein
Astronautin (Brinton Lukens) --- Franziska Schröder

NOV8-Agentinnen (Meg DeAngelis), --- Marion Machado Quintela,
(Therese Dugan), --- Yenni Vu,
(Keke Palmer), --- Tina Kuczmierzyk,
(Lauren Riihimaki) --- Gabriele Schramm


Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron (Staffel 1), SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
Dialogbuch: Cindy Beier (Staffel 1), Marion Machado Quintela & Andi Krösing (Staffel 2)
Dialogregie: Cindy Beier (Staffel 1), Marion Machado Quintela (Staffel 2)


Mit Marion Machado Quintela, Yenni Vu und Franziska Schröder sprechen in S2 Dialogregisseurin, Aufnahmeleiterin und Supervisorin mit. Tina Kucmierzyk ist nicht zufällig noch die Cutterin, oder? Beide Fassungen sind für diese Art von Serie absolut in Ordnung, aber die Main Girls schienen mir in S1 (mit Ausnahme von Sturz) doch deutlich treffender besetzt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.291

29.08.2016 20:05
#2 RE: Project MC² (USA, 2015–) Zitat · antworten

Das ist also jene Serie, in der es vor merkwürdigen Fantasie-Bezeichnungen und -Abkürzungen nur so wimmele, bei denen man nicht wisse, ob man sie jetzt mit Artikel, geschweige denn welchen Geschlechtes (oder im Zweifelsfalle mit welcher Präposition) man sie verwenden soll, und um was es überhaupt eigentlich geht. ;-)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz