Die Besetzung hab ich jetzt mal aus der Synchronkartei übernommen.
Sofia Carson Jodie Blank Lola Kevin G. Quinn Sebastian Fitzner Zac Chase Kelsey Dodds Leonie Dubuc Jailer Swift Raf Rogers Sebastian Römer Pastetenbäcker Oliver Mahoro Smith Sebastian Römer Tino
Vielleicht kann noch jemand die restlichen Besetzungen nachliefern. Jedenfalls handelt es sich um eine derart grauenvolle und ohrenbetäubende deutsche Fassung, dass ich dafür extra dieses Thema aufmache. Ich habe schon lange keine so schrecklichen und unsynchronen Leistungen mehr gehört und gesehen. Die Rollen sind unpassend besetzt und stellenweise amateurhaft gesprochen. Insbesondere Nikki Hahn (Emily Cooper). Weiß jemand, wer die Sprecherin ist?
Ich frage mich, ob es einfach keine talentierten Jungsprecher und Kindersprecher mehr gibt? Hab gerade auch mal wieder ne Folge "Pippi Langstrumpf" im ZDF erwischt - da fällt der Unterschied dann schon auf, wie toll damals auch Kinder synchronisiert wurden.