DIE HOCHZEIT MEINES BESTEN FREUNDES (DF 1997)
(My Best Friend's Wedding, USA 1997)

Julianne Potter               (Julia Roberts)               Daniela Hoffmann
Michael O'Neal                (Dermot Mulroney)             Charles Rettinghaus
Kimberly Wallace              (Cameron Diaz)                Katrin Fröhlich

George Downes                 (Rupert Everett)              Thomas Vogt
Walter Wallace                (Philip Bosco)                Norbert Gastell
Joe O'Neal                    (M. Emmet Walsh)              Alwin-Joachim Meyer
Samantha Newhouse             (Rachel Griffiths)            Sandra Schwittau
Mandy Newhouse                (Carrie Preston)              Ute Brankatsch
Isabelle Wallace              (Susan Sullivan)              Heidi Treutler

Scotty O'Neal                 (Chris Masterson)             JULIAN MANUEL                 [= Christopher Masterson]
Schneiderin                   (Rose Abdoo)                  Alisa Palmer
Page Richard                  (Paul Giamatti)               Christoph Jablonka
Chefkoch                      (Chef Charlie Trotter)        Frank Röth
Koch Guillermo                (Guillermo Tellez)            Michael Gahr(?)
Captain - Verwandter          (Ned Schmidtke)               Karl-Heinz Krolzyk            [Zuordnung?]
Karaoke-Mädchen               (Mara Casey)                  Martina Duncker
Karaoke-Kellnerin             (Tonray Ho)                   Martina Duncker
Walters Sekretärin            (Nydia Rodriguez Terracina)   Maria Böhme
Schaffner                     (Larry Santori)               Thomas Rau
Gast bei George und Werner    (Norman Merrill)              Klaus Kessler
Gast bei George und Werner    (Renata Scott)                Ruth Küllenberg
Gast bei George und Werner    (Anh Duong)                   Martina Duncker
Jonathan P.F. Ritt            (Harry Shearer)               Gerd Böckmann
Frau in Umkleide #1           (Jennifer McComb)             Martina Duncker
Ältere Irre in Umkleide       (Jo Farkas)                   Ruth Küllenberg

Tattoo                        (Hervé Villechaize)           Claus Brockmeyer              [in "Fantasy Island"]
Mr. Roarke                    (Ricardo Montalban)           Thomas Rau                    [in "Fantasy Island"]
Priester/HG                   (Chelcie Ross)                Arnim André-Rohleder          [unaufgeführt]

Telefonstimme Drake-Hotel                                   Martina Duncker
Telefonstimme Isabel                                        Marion Hartmann
Ältere Frau/Menge                                           Ruth Küllenberg
Ältere Frau/Menge                                           Margit Weinert
Lautsprecherstimme                                          Claus Brockmeyer
Stimme Kommentator                                          Claus Brockmeyer

Synchronfirma: FFS - Film & Fernseh-Synchron [München]
Buch:
Dialogregie:

Priester - ich würde auch A. André-Rohleder sagen
Frau2 - Ilona Grandke?