The Boston Strangler - Die wahre Geschichte des Killers DeSalvo (Boston Strangler: The Untold Story) Rolle Darsteller Sprecher Albert De Salvo David Faustino Michael-Che Koch John Marsden Andrew Divoff Hans Bayer Frank Asarian Kostas Sommer Andreas Meese Arthur Winfield Joe Torry Gregor Höppner Stuart Whitmore Corin Nemec Tom Jacobs
Michael De Salvo Johnny Liska ? Michelle Marsden Caia Coley Susanne Reuter Claudia De Salvo Tara Shayne ? Sondra De Salvo Sonia Curtis ? Captain Parker Timothy Oman Ernst-August Schepmann Fred Addison Jack Stehlin Jochen Kolenda Detective Donovan Jay Pickett Matthias Haase Detective Spinelli Sal Catalano ? Jr. Detective Richie Daniel Bonjour Phil Daub Susan Rachel Kempel ? Station Officer Michelle Tomlinson ? Frau bei Gegenüberstellung Cinamon Romers ? Jennifer Mitchum-Foster Jen Nikolaisen ? Mann bei Gegenüberstellung Edward Finlay Wolff von Lindenau Jana Fineman Beth Shea ? Dr. Arlen Jude Gerard Prest Wolff von Lindenau Mrs. Lucino Claudia DiMartino ? Mutter Rusty Burns ? Tochter Valerie Ponce Corinna Dorenkamp Greg Foster John Gorman ? Angestellter Arthur Bonner ? Anna Slessers Linda DeMetrick ? Patricia Bisette Christy Moore ? Sergeant Donnely Stacy Hill Karlheinz Tafel Officer bei Gegenüberstellung Melvin Butters ? Bridgewater-Wache #1 Michael Feifer Matthias Haase/Tom Jacobs Bridgewater-Wache #2 Christian H. Clark [stumm]
Stimme Radiomoderator Jochen Kolenda (??)
Synchronfirma: TBS Synchron Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH, Köln (?)
Puuuh, echt trashige Synchro für einen trashigen Film. Keine Ahnung, ob es an der Synchro liegt, aber über weite Strecken wirkt der Film seltsam tot. Einerseits durch nicht nennenswerte Hintergrundmusik, andererseits sind irgendwo alle Hintergrundgeräusche verloren gegangen. Albert wird von zwei Wachmännern zu seiner Zelle geführt und außer den Dialogen hört man nichts. Keine Schritte, kein Rascheln von Kleidung o.ä., andere Insassen, Betriebsgeräusche, nichts.
Besetzungen sind alles andere als der Knaller, mal ist von Älbert die Rede, dann schön Deutsch ausgesprochen Albert, manche Dialoge wirken so, als wären sie aneinander vorbei geführt worden. Ach, und Tom Jacobs spricht einmal mit sich selbst. Ich rechne zwar nicht damit, dass hier noch viele erkannt werden, aber man weiß ja nie.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
