Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 326 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 5.103

17.09.2016 21:50
Maria the Virgin Witch (J, 2015) Zitat · antworten

Maria the Virgin Witch
純潔のマリア Junketsu no Maria



Hexe aus Leidenschaft, Jungfrau wider Willen

"Frankreich im Hundertjährigen Krieg: Maria ist eine noch sehr junge, aber schon mächtige Hexe, die nicht viel vom Krieg hält. Nur zu gern vertreibt sie mit ihrer Hexerei die Truppen vom Schlachtfeld oder lässt ihren Sukkubus Artemis in den Nächten vor einer Schlacht ganze Verführungsarbeit an den Heerführern leisten. Doch ihr Treiben ist Erzengel Michael ein gewaltiger Dorn im Auge – da könnte ja jeder kommen, Gott spielen und die natürliche Ordnung stören. Marias Strafe folgt auf dem Fuße und nur durch die beherzte Fürsprache ihres Verehrers Josef bleibt ihre Zauberkraft erhalten. Jedoch darf Maria von nun an weder in der Öffentlichkeit zaubern noch ihre Jungfräulichkeit verlieren. Denn sonst ist sie die längste Zeit eine Hexe gewesen ..."


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Maria (Hisako Kanemoto) Leonie Dubuc
Artemis (Youko Hikasa) Claudia Galdy
Josef (Kenshou Ono) Ricardo Richter
Ezechiel (Kana Hanazawa) Maria Hönig
Michael (Kikuko Inoue) Jesco Wirthgen
Priapus (Mikako Komatsu) Sebastian Fitzner
Garfa (Yuuki Ono) Christoph Banken
Yvain (Kenta Miyake) Rainer Doering
Anne (Ai Kakuma) Chiara Tanfal
Bonne (Yuka Keichou) ?
Denis (Makoto Yasumura) Stefan Meszerits?
Martha (Miyuki Ichijou) Margot Rothweiler
Bella (Yuna Yoshino) Nicole Hannak
Suzanne (Chinami Hashimoto) ?
Chantal (Eri Suzuki) Tina Haseney
Dorothy (Rie Takahashi) ?
Viv (Mamiko Noto) Yesim Meisheit
Lolotte (Sachiko Kojima) Barbara Kowa
Gilbert (Natsuki Hanae) Heiko Akrap
Guillaume (Bin Shimada) Martin Schubach

alte Frau [Ep. 1] (Kiyoko Miyazawa) Sandrine Mittelstädt?
Mönch [Ep. 1] (Hironori Saitou) Hans-Eckart Eckhardt
Eugenie [Ep. 5] (Harumi Sakurai) Damineh Hojat

Synchronfirma: GlobaLoc, Berlin
Dialogregie: Stefan Weihrauch


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir


Beiträge: 5.103

17.09.2016 21:52
#2 RE: Maria the Virgin Witch (J, 2015) Zitat · antworten

Die erste Folge gefiel mir erstaunlich gut. Synchro ist leider nur so lala.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MtVW - Maria.mp3
MtVW - Anne.mp3
MtVW - Bonne.mp3
MtVW - Denis.mp3
MtVW - Lolotte & alte Frau.mp3
MtVW - Martha.mp3
MtVW - Mönch.mp3
MtVW - Suzanne.mp3
MtVW - Viv.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.453

17.09.2016 22:02
#3 RE: Maria the Virgin Witch (J, 2015) Zitat · antworten

Margot Rothweiler stimmt, Mönch klingt nach Hans-Eckart Eckhardt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.124

17.09.2016 22:15
#4 RE: Maria the Virgin Witch (J, 2015) Zitat · antworten

MtVW - Denis.mp3 -> klingt nach, unfassable, Stefan Meszerits


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.346

27.09.2017 19:08
#5 RE: Maria the Virgin Witch (J, 2015) Zitat · antworten

Moin moin,

der subjektiv prominenteste Sprecher aus der Synchro fehlt noch: Helmut Gauß für Takaya Hashi als Cernunnos.

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor