BROADWAY THERAPY
(Broadway Therapy, USA 2014)

Rolle                         (Darsteller)                  Synchronsprecher
Arnold Albertson              (Owen Wilson)                 Philipp Moog
Isabella Patterson            (Imogen Poots)                Shandra Schadt
Delta Simmons                 (Kathryn Hahn)                Elisabeth Günther
Joshua Fleet                  (Will Forte)                  Patrick Schröder
Seth Gilbert                  (Rhys Ifans)                  Thomas Nero Wolff
Kandi                         (Lucy Punch)                  Uta Zaradic
Vivian Claremont              (Joanna Lumley)               Dagmar Dempe
Nettie Finkelstein            (Cybill Shepherd)             Monica Bielenstein
Judy                          (Illeana Douglas)             Susanne von Medvey
Al Finkelstein                (Richard Lewis)               Thomas Rauscher
Richter Pendergast            (Austin Pendleton)            Erich Ludwig
Harold Fleet                  (George Morfogen)             Manfred Erdmann
Elizabeth                     (Ahna O'Reilly)               Maren Rainer
Hotelpage                     (Jake Hoffman)                Max Felder
Miriam Pendergast             (Tovah Feldshuh)              Bettina Kenter
Jane Claremont                (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher

Limousinenfahrer #1           (Graydon Carter)              Claus Brockmeyer
Hotelgast #1                  (Scott Campbell)              -
Hotelgast #2                  (Erin Heatherton)             -
Hotelrezeptionistin           (Melanie Hill)                Angela Wiederhut
Vickie                        (Debi Mazar)                  Claudia Urbschat-Mingues
David Albertson               (Jake Lucas)                  LEONARD GAETHKE
Josie Albertson               (Sydney Lucas)                ENOLA FLADÉE
Sandy                         (Nora Jobling)                Katharina Schwarzmaier
Vorsprechendes Mädchen #1     (Nicole Kohut)                ?
Vorsprechendes Mädchen #2     (Bergen Loren Sanderford)     ?
Oberkellner                   (Dimitri Dimitrov)            Claus Brockmeyer
Kellnerin                     (Tatum O'Neal)                Christine Stichler
Frankie                       (Ren Croney)                  DEBORAH MÜLLER
Cece                          (Colleen Camp)                ?
Margie                        (Jennifer Esposito)           Kathrin Gaube
Etagenleiter bei Bernie's     (David Francis Calderazzo)    René Oltmanns
Wachmann bei Bernie's         (Albert Jones)                Ole Pfennig
Limousinenfahrer #2           (Besnik Shabani)              René Oltmanns
Begrüßerin bei Macy's         (Poppy Delevingne)            Angela Wiederhut
Seths Fan                     (Megan Rosen)                 ?
Wachmann bei Macy's           (Michael Shannon)             René Oltmanns
Deltas Vater                  (Peter Cormican)              Walter von Hauff
Deltas Mutter                 (Polly Adams)                 Marion Hartmann
Wrestler #1                   (Nur Khan)
Wrestler #2                   (Chazz Menendez)
Wrestling Spectator #1        (Brian Donahue)
Wrestling Spectator #2        (Neil Schaap)
Quentin Tarantino             (Quentin Tarantino)           Kai Taschner

Adam Belinski *               (Charles Boyer)               Matthias Klie                 [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Cluny Brown *                 (Jennifer Jones)              Christine Stichler            [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Dr. Jennifer Melfi **         (Lorraine Bracco)             ?                             [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Dr. Elliot Kupferberg **      (Peter Bogdanovich)           Matthias Kupfer               [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Stimme Agentin                                              Eva Maria Lahl
Stimme TV-Wrestling-Kommentator                             Mike Carl

Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogbuch: Kai Taschner
Dialogregie: Kai Taschner
Aufnahmeleitung: Gaby Fuchs
Produktionsleitung: Angela Kübrich
Tonmeister Aufnahme: Manuel Schumann
Cut Atelier & Schnitt: Mick Joanni
Mischtonmeister: Sepp Höfler, Christian Trinkle
Supervisor: Daniel Breu - Wild Bunch Germany GmbH