Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 289 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Chat Noir


Beiträge: 8.365

29.09.2016 18:47
Miss Hokusai (J, 2015) Zitat · antworten

Miss Hokusai
(百日紅~Miss HOKUSAI~)


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
O-Ei                     (Anne Watanabe)             Mia Diekow
Hokusai Katsushika       (Yutaka Matsushige)         Jürgen Kluckert
Zenjirou Ikeda           (Gaku Hamada)               Jan Makino
Kuninao Utagawa          (Kengo Koura)               Konrad Bösherz
Koto                     (Jun Miho)                  Arianne Borbach
O-Nao                    (Shion Shimizu)             Hannah Kunze
Hatsugorou Iwakubo       (Michitaka Tsutsui)         Sven Gerhardt
Vasall                   (Keiji Fujiwara)            Rainer Doering

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Heike Kospach
Chat Noir


Beiträge: 8.365

29.09.2016 18:48
#2 RE: Miss Hokusai (J, 2015) Zitat · antworten

Und hier noch der deutsche Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=TA1gI64HIxk


Miss Hokusai
(百日紅~Miss HOKUSAI~)

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
O-Ei                     (Anne Watanabe)             Mia Diekow
Hokusai Katsushika       (Yutaka Matsushige)         Jürgen Kluckert
Zenjirou Ikeda           (Gaku Hamada)               Jan Makino
Kuninao Utagawa          (Kengo Koura)               Konrad Bösherz
Koto                     (Jun Miho)                  Arianne Borbach
O-Nao                    (Shion Shimizu)             Hannah Kunze
Hatsugorou Iwakubo       (Michitaka Tsutsui)         Sven Gerhardt
Sayogoromo               (Kumiko Asou)               Britta Steffenhagen
Manjidou                 (Danshun Tatekawa)          Hans Hohlbein
Kichiya                  (Miyu Irino)                Dirk Stollberg
Junge des Teegeschäfts   (Akiko Yajima)              Oliver Szerkus
Herrin                   (Kayou Nakajima)            Sabine Arnhold
Hauswirtin               (Ikuko Tani)                Silvia Mißbach
Vasall                   (Keiji Fujiwara)            Rainer Doering

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: Simone Gißler
Dialogbuch: Heike Kospach
Dialogregie: Heike Kospach

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Miss Hokusai - Bedienstete.mp3
Miss Hokusai - Besitzerin des Bordells.mp3
Miss Hokusai - Blumenverkaeufer.mp3
Miss Hokusai - Ehemann der Herrin.mp3
Miss Hokusai - Hatsugorous Freundin.mp3
Miss Hokusai - Hausmaedchen.mp3
Miss Hokusai - Kindsmutter.mp3
Miss Hokusai - Mutter Oberin.mp3
Miss Hokusai - Nudelkoch.mp3
Miss Hokusai - Strassenhaendler #1.mp3
Miss Hokusai - Strassenhaendler #2.mp3
Miss Hokusai - Vogelhaendler.mp3
Miss Hokusai - alte Teekocherin.mp3
Miss Hokusai - boeser Geist.mp3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz