Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 554 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

16.10.2016 22:28
Der Tote lebt (USA 1941; DF: 1957) Zitat · antworten

Der Tote lebt (Johnny Eager)
Regie: Mervyn LeRoy
Deutsche Bearbeitung: MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Johnny Eager (Robert Taylor) Paul Klinger
Lisbeth Bard (Lana Turner) Dagmar Altrichter
John Benson Farrell (Edward Arnold) Siegfried Schürenberg
Jeff Hartnett (Van Heflin) Werner Peters
Jimmy Courtney (Robert Sterling) Ottokar Runze
Garnet (Patricia Dane) ?
Mae Blythe (Glenda Farrell) ?
Mr. Verne (Henry O'Neill) Curt Ackermann
Judy Sanford (Diana Lewis) ?
Lew Rankin (Barry Nelson) Peter Schiff
Marco (Charles Dingle) Arno Paulsen
Julio (Paul Stewart) Walter Bluhm
Halligan (Cy Kendall) Paul Esser
Billiken (Don Costello) Günter Pfitzmann
Benji (Lou Lubin) Walter Gross
Peg Fowler (Connie Gilchrist) ?
Matilda Fowler (Robin Raymond) Ingeborg Wellmann
Miss Mines (Leona Maricle) ?
Polizist (Emory Parnell) Eduard Wandrey
Officer No. 711 (Byron Shores) Kurt Waitzmann

Früher Film Noir... bei dem der Antiheld am Ende die Rechnung präsentiert bekommt. Schöne klassische Synchro - allen voran Paul Klinger für Taylor. Perfekte Besetzung.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Connie Gilchrist.mp3
Cy Kendall.mp3
Diana Lewis.mp3
Don Costello.mp3
Glenda Farrell.mp3
Leona Maricle.mp3
Patricia Dane.mp3
hitchcock


Beiträge: 1.118

16.10.2016 23:10
#2 RE: Der Tote lebt (USA 1941; DF: 1957) Zitat · antworten

Robin Raymond - Ingeborg Wellmann stimmt

Viele Grüße
hitch

kinofilmfan


Beiträge: 2.661

17.10.2016 16:23
#3 RE: Der Tote lebt (USA 1941; DF: 1957) Zitat · antworten

Don Costello ist Günter Pfitzmann.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

17.10.2016 21:45
#4 RE: Der Tote lebt (USA 1941; DF: 1957) Zitat · antworten

Und Cy Kendall ist Paul Esser - nicht überraschend bei MGM.
Ich habe Marianne Prenzel nicht wirklich im Ohr, aber Patricia Dane klingt für mich so, wie ich Debbie Reynolds in "SITR" in Erinnerung habe.

Gruß
Stefan

hitchcock


Beiträge: 1.118

17.10.2016 22:12
#5 RE: Der Tote lebt (USA 1941; DF: 1957) Zitat · antworten

Nein, Marianne Prenzel ist das leider nicht.

Viele Grüße
hitch

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

31.10.2016 17:35
#6 RE: Der Tote lebt (USA 1941; DF: 1957) Zitat · antworten

Lou Lubin - Gruner stimmt nicht, das ist eher Walter Gross
Polizist - Emory Parnell - Eduard Wandrey
Officer No. 711 - Byron Shores - Kurt Waitzmann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz