West Coast

Copkiller              (Devi Couzigou)           Jonas Frenz
Delete                 (Mathis Crusson)          Marco Eßer
Flé O                  (Victor Le Blond)         Oliver Bender
King Kong              (Sullivan Loyez)          David Weyl
Yoan                   (Simon Astier)            Lorris Blazejewski
Gilda                  (Gaia Bermani Amaral)     Elke Appelt
King Kongs Vater       (Arnaud Dulery)           Joachim Kaps
Deletes Mutter         (Isabelle Nanty)          Gabriele Schramm
Copkillers Vater       (Pierre Martin-Laval)     Gerrit Schmidt-Foß       [= Pierre-François Martin-Laval]
Florence / Ambre       (Léa Rougeron)            Alice Bauer
Goulven                (Franc Bruneau)           Manolo Palma
Sylvain                (Hugo Chalan-Marchio)     Sebastian Fitzner
Boss                   (Jérémy Azencott)         Jan Kurbjuweit
Laetitia               (Liah O'Prey)             Melinda Rachfahl
Mlle. Dubois           (Solenn Jarniou)          Maria Sumner
Capt. Didier           (Sylvain Delabrosse)      Jan-Philipp Jarke
Émile                  (Joël Cudennec)           Raimund Krone
Marguerite             (Edith Spiliotopoulos)    Sabine Walkenbach


Ensemble:              Bea Tober
                       Daniela Molina
                       Sophie Lechtenbrink
                       Carmen Katt
                       Sabine Walkenbach
                       Ellen Rappus (!)
                       David Denemark
                       François Smesny
                       Frank Kirschgens
                       Hubert Burczek
                       Benno Lehmann
                       Jan-Philipp Jarke (!)

Dialogregisseur:       Susanne Schwab
Übersetzer:            Vanadis Buhr
Dialogbuchautor:       Susanne Schwab
Gesangscoach:          Moritz Denis
Liedtexter:            Moritz Denis
Tontechniker:          Jürgen Schulz
Cutter:                Sebastian Rulofs

Deutsche Fassung:      TV+SYNCHRON Berlin GmbH