Folge 24 Die Maske fällt 光と闇の対決 (Hikari to Yami no Taisetsu)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Abteilungslt. Jougasaki Minoru Inaba Kaspar Eichel Eriko Yoshizawa Yuri Amano Melanie Hinze Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Megades Yuzuru Fujimoto Karl Schulz Troidal Shou Hayami David Nathan Gilria Ken'ichi Ono Viktor Neumann Professor Han Yuuko Sasaki Arianne Borbach
Folge 25 Am Ende der Schlacht 死闘の果てに... (Shitou no Hateni...)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Abteilungslt. Jougasaki Minoru Inaba Kaspar Eichel Eriko Yoshizawa Yuri Amano Melanie Hinze Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Megades Yuzuru Fujimoto Karl Schulz Troidal Shou Hayami David Nathan Gilria Ken'ichi Ono Viktor Neumann Shadow Yuu Shimaka Rainer Doering Professor Han Yuuko Sasaki Arianne Borbach
Folge 26 Die geheime Datei よみがえる過去 (Yomigaeru Kako)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Troidal Shou Hayami David Nathan Shun'ichi Kiritani Ken'ichi Ono Viktor Neumann Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Abteilungslt. Jougasaki Minoru Inaba Kaspar Eichel Eriko Yoshizawa Yuri Amano Melanie Hinze Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Präsident Zaizen Tatsuyuki Jinnai Joachim Siebenschuh Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Professor Han Yuuko Sasaki Arianne Borbach Shadow Yuu Shimaka Rainer Doering
Edmond Barox Masaru Ikeda Jürgen Kluckert (Rb; ungelistet) John Maxon Takehito Koyasu Oliver Feld (Rb; ungelistet) Ogiwara Hiroshi Ito Helmut Gauß (Rb; ungelistet) Erzähler Nobutoshi Canna Klaus-Dieter Klebsch (ungelistet)
Baseballkommentator {17:15} Jan Kurbjuweit Nachrichtensprecher {18:34} FGM Stegers
Folge 27 Troidals Rache 創られし者たち (Tsukurareshi Mono-tachi)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Troidal Shou Hayami David Nathan Präsident Zaizen Tatsuyuki Jinnai Joachim Siebenschuh Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Megades Yuzuru Fujimoto Karl Schulz Shun'ichi Kiritani Ken'ichi Ono Viktor Neumann
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Shun'ichi Kiritani Ken'ichi Ono Viktor Neumann Troidal Shou Hayami David Nathan Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit
Folge 29 Claura 機械の女神クローラ (Kikai no Megami Claura)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Troidal Shou Hayami David Nathan Gilria Ken'ichi Ono Viktor Neumann Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Shadow Yuu Shimaka Rainer Doering Claura Yumi Touma Peggy Sander
Folge 31 Auf Leben und Tod 真昼の稲妻 (Mahiru no Inazuma)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Murota Tetsuo Mizutori Werner Ehrlicher Powlo Denegger Shunsuke Takamiya Tilo Schmitz Alan Denegger Akifumi Endou Gerrit Schmidt-Foß Mouwer Denegger Shinobu Adachi Ulrike Lau Nicora Denegger Takeshi Kusao Alexander Doering
Folge 32 Die Journalistin レーサー・リポート (Racer Report)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Troidal Shou Hayami David Nathan Kyouko Murakami Masako Katsuki Antje von der Ahe Baustellenleiter Takurou Kitagawa Walter Alich Frau A Konami Yoshida Heike Beeck (?) Frau B Rio Natsuki Angela Ringer (?) Sicherheitspersonal Hiroshi Hashimoto Dirk Löschner
Folge 33 Ein Zeichen der Liebe 鋼のバラ (Hagane no Bara)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Eriko Yoshizawa Yuri Amano Melanie Hinze Abteilungslt. Jougasaki Minoru Inaba Kaspar Eichel Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Troidal Shou Hayami David Nathan Gilria Ken'ichi Ono Viktor Neumann Claura Yumi Touma Peggy Sander Shadow Yuu Shimaka Rainer Doering
Folge 34 Das Millennium-Projekt ミレニアム・シティ (Millennium City)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Eriko Yoshizawa Yuri Amano Melanie Hinze Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Troidal Shou Hayami David Nathan Gilria Ken'ichi Ono Viktor Neumann Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke
Folge 35 Shadows Weggefährten 奪われた時を求めて (Ubawareta Toki o Motomete)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Eriko Yoshizawa Yuri Amano Melanie Hinze Abteilungslt. Jougasaki Minoru Inaba Kaspar Eichel Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Troidal Shou Hayami David Nathan Gilria Ken'ichi Ono Viktor Neumann Shadow / Dino Yuu Shimaka Rainer Doering Harry Juurouta Kosugi Timmo Niesner John Naoki Makishima Julien Haggége + Timmo Niesner (1 Szene) Major Kan Tokumaru Raimund Krone Emily Kumiko Nishihara Sonja Spuhl
Folge 36 Kampf der Brüder 対決レッドVS純 (Taiketsu Red vs Jun)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Ken Kanzaki Nobutoshi Canna Dennis Schmidt-Foß Ryou Aguri Daiki Nakamura Sebastian Schulz Gou Gouda Ken Yamaguchi Andreas Hosang
Jun Zaizen Mari Maruta Hannes Maurer Shadow Yuu Shimaka Rainer Doering Sayuri Kanzaki Kae Araki Giuliana Jakobeit Troidal Shou Hayami David Nathan Chief Masanao Daigo Seizou Katou Michael Telloke Claura Yumi Touma Peggy Sander
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
