Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 198 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.487

06.11.2016 21:57
Psychic Killer (USA 1975; DF: 1990) Zitat · antworten

Psychic Killer (dito)
Regie: Ray Danton
Erstaufführung: 23.05.1990 Video
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf (?)
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf (?)

Arnold sitzt unrechtmäßig wegen Mordes in eine Anstalt. Dort freundet er sich mit einem Insassen an, der Seelenwanderung praktiziert. Nach seiner Freilassung nutzt Arnold sein Wissen, um all jene auszuschalten, die seine Inhaftierung veranlasst und den Tod seiner Mutter verschuldet haben. Lt. Morgan findet heraus, daß alle Morde zu Arnold führen, doch aus Mangel an Beweisen, kann er gegen den Mann vorerst nichts unternehmen...


Lt. Jeff Morgan (Paul Burke) Hans-Jürgen Wolf
Arnold James Masters (Jim Hutton) Christian Brückner
Dr. Laura Scott (Julie Adams) Marianne Lutz
Dr. Gubner (Nehemiah Persoff) Heinz-Theo Branding
Lemonowski (Neville Brand) Helmut Krauss
Lt. Dave Anderson (Aldo Ray) Karl Schulz
Dr. Paul Taylor (Whit Bissell) Harry Wüstenhagen
Dr. Commanger (Rod Cameron) Eric Vaessen
Mrs. Gibson (Della Reese) Kerstin Sanders-Dornseif
Krankenschwester (Mary Charlotte Wilcox) Ursula Heyer
Anne Turner (Judith Brown) Liane Rudolph
Harvey B. Sanders (Joseph Della Sorte) Reinhard Kuhnert
Sgt. Marv Sowash (Greydon Clark) Manfred Lehmann
Frank (John Dennis) Manfred Petersen
Krankenhaus-Arzt (Bill Quinn) Heinz Palm
Motorradpolizist (Marland Proctor) Till Hagen
Gerichtsmediziner (Walter O. Miles) Otto Czarski
Emilio (Stack Pierce) Kurt Goldstein
Prologsprecher (Ray Danton) Günter Hanke
Martinez, Pfleger (?) Manfred Petersen

Reichlich verworrener Thriller mit Hitchcock-Anleihen, ohne natürlich auch nur dessen Klasse zu haben. Die Synchronisation ist ganz in Ordnung, Brückner als psychisch gestörter Racheengel passt nicht schlecht, Hans-Jürgen Wolf dagegen ist ein Witz. Allein in den Szenen, wo er mal aufbrausender reagiert, funktioniert er absolut nicht. Wolf sprach Paul Burke übrigens auch in der alten Serie GNADENLOSE STADT, wo ich ihn ebenfalls ziemlich schwach finde.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz