Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 429 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Maestro1


Beiträge: 1.114

19.11.2016 14:31
Die Frau des Zoodirektors (USA, 2017) Zitat · antworten

The Zookeeper's Wife tells the account of keepers of the Warsaw Zoo, Antonina and Jan Zabinski, who helped save hundreds of people and animals during the Nazi invasion.
(Quelle:http://www.imdb.com/title/tt1730768/)


Jessica Chastain - Antonina Zabinski - Manja Doering

Daniel Brühl - Lutz Heck - Daniel Brühl

Johan Heldenbergh - Jan Zabinski - ?/[Native Speaker]



Trailer 1: https://www.youtube.com/watch?v=rJNFeHHGGN4

deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=JFIcB0cZxFo

Jessica Chastain spricht im Trailer mit einem polnischen Akzent. Aus diesem Grund glaube ich nicht, dass Doering Sie im fertigen Film synchronisieren wird.

Daniel Brühl hat bei einem Instagram-Interview vor einem Monat bestätigt, dass er seine Parts schon eingesprochen hat.


WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.141

24.01.2017 18:32
#2 RE: The Zookeeper's Wife Zitat · antworten

https://www.youtube.com/watch?v=JFIcB0cZxFo

Manja Doering ist es zumindest im Trailer (ohne Akzent).

Maestro1


Beiträge: 1.114

25.01.2017 15:34
#3 RE: The Zookeeper's Wife Zitat · antworten

Kann jemand den Sprecher von Heldenbergh identifizieren?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz