Hallo,
angesichts des Heimkinostarts des Films mal die Liste aus den offiziellen Synchrontafeln, vielleicht kann mit Hilfe der noch offenen Sprecher auch noch jemand meine beiden Samples lösen... Danke für jede Mithilfe!
High-Rise
Tom Hiddleston Dr. Robert Laing (Peter Lontzek)
Jeremy Irons Anthony Royal (Thomas Fritsch)
Sienna Miller Charlotte Melville (Ghadah Al-Akel)
Luke Evans Richard Wilder (Dennis Schmidt-Foß)
Elisabeth Moss Helen Wilder (Anna Grisebach)
James Purefoy Pangbourne (Marcus Off)
Keeley Hawes Ann Royal (Katrin Fröhlich)
Peter Ferdinando Cosgrove (Frank Röth)
Sienna Guillory Jane Sheridan (Marie Bierstedt)
Reece Shearsmith Steele (Gerrit Schmidt-Foß)
Enzo Cilenti Talbot (Viktor Neumann)
Dan Renton Skinner Simmons (Matti Klemm)
Tony Way Hausmeister Robert (Thomas Schmuckert)
Leila Mimmack Laura (Franziska Endres)
Bill Paterson Mercer (Rainer Gerlach)
Louis Suc Toby (Cosmo Clarén)
Eileen Davies Mrs. Hillman (Katharina Lopinski)
Dylan Edwards Dominic (Edwin Gellner)
Weitere Sprecher: Ricardo Richter, Lilith Wennmachers, Jessica Walther-Gabory,
David Kunze, Ute Noack, Lisa Mitsching, Sarah Kunze, Ivan Vucic, Emily Mitsching, Julia Effertz,
Leo Vucic, Lukas Raddau, Maria Sumner, Cosima Schmid, Sabine Walkenbach, Susanne Schwab,
Uwe Jellinek, Jan Kurbjuweit, Christoph Drobig, Gregor Knop, Felix Spieß
Deutsche Fassung: Taunusfilm GmbH Synchron Berlin
Dialogbuch: Michael Schlimgen
Dialogregie: Susanna Bonasewicz [Bonaséwicz]
Übersetzung: Katharina Moers
Aufnahmeleitung: Matthias Fiebig-Rycraft
Produktionsleitung: Michael Graf
Mischtonmeister: Ekkehard Strauss
Cutter: Christina Husemann
Redaktion: Jürgen Riescher/DCM
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Bill Paterson.mp3