Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 557 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
murphy


Beiträge: 2.373

22.04.2013 00:06
Sadako 3D (2012) Zitat · antworten

 

Ai Hashimoto | Sadako Yamamura | Stephanie Kellner ??
Satomi Ishihara | Akane Ayukawa | ???
Yuna Taira | Akane Ayukawa as a Young Girl | ?
? | Noriko Morisaki, 1st Suicidal Student | ?
Hikari Takara | Lisa Kitayama, Akane's/Noriko's Friend | Farina Brock ??
? | Lisa's Doctor | Kathrin Simon ??
Kôji Seto | Takanori Ando | Roman Wolko
Shôta Sometani | Takanori Ando's Friend Enoki | ?
Ryôsei Tayama | Det. Yugo Koiso | ? (einer der "alten Hasen")
Tsutomu Takahashi | Asst. Det. Nakamura | Stefan Günther
Yûsuke Yamamoto | Seiji Kashiwada | ?
? | Seiji Kashiwada's Landlady | Kathrin Simon ??


So, dies mal mehr als ein Experiment – scheinen sich ja noch ein paar andere Japanophile hier im Forum zu tummeln

War schon ein Akt, überhaupt die Darsteller zu finden bzw. den Rollen zuzuordnen, da es nicht mal einen Abspann in lateinischer Schrift gibt und die zugehörige IMDb-Seite daher kaum mehr als bruchstückhaft ist. Vielleicht ergibt sich bei den Sprechern ja auch noch was, denn Synchrotafeln gab es natürlich erst recht nicht und meine Kenntnisse Münchener Sprecher sind wie man sieht begrenzt ...

Maren Rainer sprach nicht wie spekuliert die Hauptrolle "Akane". Die alternative Marieke Oeffinger glaube ich noch viel weniger, aber wer kann es dann gewesen sein? Shandra Shadt vielleicht, wie ein Beteiligter vermutet??


P.S.

Ganz wichtig: Wenn der Computer Amok läuft, unbedingt panisch auf den (offensichtlich inaktiven) Ausknopf hämmern wie bekloppt — auf gar keinen Fall den Netzstecker ziehen oder den bösartigen Monitor einfach aus dem Fenster werfen oder so

Und wenn man von ultrafiesen Spinnentieren gejagt wird, ist es zweifellos von unschätzbarem Vorteil, zielsicher vor Wände zu rennen und ausdauernd dagegen zu klatschen, anstatt einfach weiter den rechts gleich anschließenden, unübersehbaren Gang entlang zu rennen! Sollte man dies aber schließlich doch tun, darf kein Zweifel daran aufkommen, dass es unbedingt erforderlich ist alle paar Meter stehen zu bleiben und auf die verfolgenden, gerade erst abgehängten Monster zu warten ... um dann, sobald sie wieder auftauchen, komplett überrascht aufzuschreien wie von der Tarantel gestochen und die Flucht (exakt dem zuvor bewährten Schema folgend) erst nach angemessener Frist fortzusetzen

Marieke Oeffinger


Beiträge: 108

26.07.2013 12:04
#2 RE: Sadako 3D (2012) Zitat · antworten

Doch, war ich ;)
Hat die Linaro Synchron gemacht.

Akari9191


Beiträge: 13

29.11.2016 07:56
#3 RE: Sadako 3D (2012) Zitat · antworten

Hallo @ Marieke Oeffinger hast du die Kontaktdaten von dem Studio?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz