Free State of Jones (2016)

Produktion:	Metz-Neun Synchron Studio & Verlags GmbH
Buch/Regie:   	Torsten Münchow
Schnitt/Mix:	Sasa Amic


Schauspieler 	 	Rolle 	 	 	Synchronsprecher
Matthew McConaughey 	Newton Knight 	 	Benjamin Völz
Gugu Mbatha-Raw 	Rachel 	 	 	Gina Marie Hudson
Mahershala Ali 	 	Moses 	 	 	Matti Klemm
Keri Russell 	 	Serena 	 	 	Lilian Etzold
Christopher Berry 	Jasper Collins  	Uli Krohm
Sean Bridgers 	 	Will Sumrall 	 	Peter Flechtner
Mary Elizabeth Ellis 	Margaret 	 	Konstanze Ullmer
Thomas Francis Murphy 	Elias Hood 	 	Torsten Münchow
Bill Tangradi 	 	Lt. Barbour 	 	Frank Felicetti
Brian Lee Franklin 	Davis Knight 	 	David Riedel
Kerry Cahill 	 	Mary 	 	 	Teresa Geisler
Jessica Collins 	Annie 	 	 	Julia Brand
Samantha Hopkins 	Eakins Tochter 	 	Amélie Prahmann
Kesha Bullard 	 	Moses' Frau 	 	Birthe Wolter
P.J. Marshall 	 	Sergeant Battlefield 	Gosta Liptow
Liza J. Bennett 	Junie Lee 	 	Wibke Leni
David Jensen 	 	Verteidiger 	 	Frank-Otto Schenk
Dane Rhodes 	 	Wärter 	 	 	Eduard Burza
Mattie Liptak 	 	Daniel  Whitehead 	Joe Völz
Joe Chrest 	 	James Eakins 	 	Werner Böhnke
Troy Hogan 	 	George 	 	 	Raimund Krone
Donald Watkins 	 	Wilson 	 	 	Dennis Sandmann
Jill Jane Clements      Tante Sally		Jasmin Buterfas
Gary Grubbs 	        Ankläger 	        Otto Mellies
	 	 	Ensemble 	 	Tom Pidde

Hört sich auf dem Papier nach einer "komischen" Synchro an.
Metz-Neun lässt auch eher die Alarmglocken klingen....

Irritierend, dass die Benjamin Völz verpflichtet haben. Aber natürlich schön.
Ist denn diese Metz-Neun Synchro einigermassen gelungen?

manchmal ein wenig holprig, aber im Großen und Ganzen konnte man es sich anschauen/anhören :)