Erstausstrahlung DE: Do., 23.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: White Fang wird bei einem Autounfall schwer verletzt. Kate kann sich nicht zur Operation durchringen. Sie will lieber noch einen Tag abwarten. Am nächsten Morgen scheint es Fang besser zu gehen – ein Irrtum mit Folgen.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Fr., 24.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Sam Kalman will einen Sumpf trockenlegen, der teilweise auf dem Anwesen der Scotts liegt. Adam aber weigert sich das seltene Biotop zu zerstören. Der Konflikt spitzt sich zu. Eines Tages platzt Sam der Kragen: Er steigt in seinen Bagger und steuert auf das Gelände zu.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll and: White Fang
Sam Kalman (Helmut Berger) Helmut Berger Joe, Ingenieur (Rod Reeser) Detlef Bierstedt
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Matt ist völlig aus dem Häuschen: Maggie hat ihn zu einer Geburtstagsparty bei den Baxters eingeladen. Die Freude währt nicht lange: Maggies Ex-Freund Steve kreuzt überraschend auf und macht ältere Ansprüche geltend.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix and: White Fang
Steve (Gianluca Venantini) Michael Deffert Maggie (Veronika Logan) Ursula Hugo
Inhalt: Eine Wapitiherde, die möglicherweise von Tuberkulose befallen ist, erreicht die Stadt. Höchste Zeit für Kate zu handeln: Droht eine Seuche auf das Vieh der Bauern in der Gegend überzugreifen? Die Bauern haben aus Angst vor Überweidung bereits eine Abschusserlaubnis beantragt.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Matt willigt ein auf Maggies Cousin Tyler aufzupassen. Leider scheint der Kleine das Unglück förmlich anzuziehen: Ein Ausflug der Beiden endet damit, dass Matt bewusstlos zu Boden geht und Tyler in einen tiefen Schacht stürzt.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll and: White Fang
Maggie (Veronika Logan) Ursula Hugo Tyler (Ezra Woods) Jan Rohrbach
20. Episode am übernächsten Samstag, 03.06.2017! Nächsten Samstag: Kirchentag 2017 in Berlin!
Erstausstrahlung DE: Do., 02.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt Scott und Hank Blair wollen am Golfteich angeln. Auf dem Weg dorthin rutscht Hank an einem steilen Hang ab und stürzt in den Fluss. Die Strömung reißt ihn mit. Kann White Fang ihm helfen?
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Ray, der Onkel von Sheriff Dave Tanner, kehrt nach vielen Jahren in seine Heimatstadt zurück. Er gibt vor als Journalist zu arbeiten. Wenig später entdecken Kate und Matt im Wald die Kadaver abgeschossener Hirsche, denen die Geweihe abgeschlagen wurden. Matt hat Ray von Anfang an im Verdacht. Doch keiner glaubt ihm.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt nimmt Abschied von Monty, dem Lieblingspferd seiner Mutter, bevor er in die Ferien fährt. Die Tage des kranken alten Hengstes sind gezählt. Kate erinnert sich wie sie als Kind das Pferd geschenkt bekam.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke and: White Fang
Tom Carter, Kates Vater (Roy Murdoch) Torsten Michaelis Kate als Kind (Jodi Hillock) ?
Sommerpause von Griz-Tv!
Die 23. Episode wird gelistet am Samstag, 02.09.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 07.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: "Bigfoot", der Affenmensch, soll sich in den Wäldern rund um Arrowtown herumtreiben. Ein Fernsehteam reist an und schafft es tatsächlich das geheimnisvolle Wesen zu filmen. Auch Matt und White Fang spüren "Bigfoot" auf – es wird eine Begegnung der besonderes heiteren Art.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Adam entdeckt bei einem Spaziergang eine alte Truhe mit Dokumenten, Landkarten und Tagebüchern. Er ist überzeugt, dass sie einst Mr. Embree, dem Vorbesitzer der Ranch, gehörte. Und natürlich enthalten die Papiere verschlüsselte Hinweise auf einen verborgenen Schatz.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Do., 09.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: White Fang schnappt sich ein Päckchen, das Matt als Geschenk für seine Eltern vorbereitet hatte, und legt es Adam und Kate zu Füßen. Als die Beiden es öffnen, verliert Matt die Beherrschung: Er brüllt White Fang dermaßen an, dass der Hund verstört aus dem Haus läuft und sich in den Bergen versteckt.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.03.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt lernt die Geschwister Claire und Travis kennen. Sie wohnen seit dem Tod ihrer Eltern bei ihrer Tante Barbara. Als bekannt wird, dass Claire seit zwei Monaten nicht mehr in der Schule war, geht Matt der Sache nach. Er findet heraus, dass Claire ihre kranke Tante rund um die Uhr pflegt.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Claire Howard (Eleanor Gibson) Angela Ringer Travis Howard (Nick Clark) Ozan Ünal Buzz (Matthew Humphrey) Timmo Niesner
Inhalt: Matt Scott entdeckt in einer Höhle im Wald ein seltsames Amulett. Während er und Hank es zu Hause untersuchen wollen, bricht ein Sturm über die Gegend herein. White Fang reagiert mehr als unruhig.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Inhalt: Matt freut sich auf eine Skifahrt mit Sheriff Tanner. Elaine Jenkins, die neue Hubschrauberpilotin, warnt die beiden jedoch vor einem sehr gefährlichen Sturm. Trotz dieser Warnung machen sich Matt und Tanner auf und geraten prompt in Gefahr. Beide müssen die Nacht in den eiskalten Bergen verbringen.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Inhalt: Matt hat aus Unvorsichtigkeit das Gatter aufgelassen, so dass einige Schafe entlaufen konnten. Alle – bis auf eines – können jedoch mit Hanks Hilfe wieder eingefangen werden. Matt macht sich anschließend mit Fang auf, um das letzte Schaf zu finden. Dabei geraten die beiden in einem Schneesturm. Hank beschließt die Beiden zu suchen.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank Blair (Ken Blackburn) Michael Telloke Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang